アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crup"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUPの発音

crup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クループ

Croup

クループは、通常、上気道の急性ウイルス感染によって誘発ヒトの呼吸器疾患です。 「吠える」咳、喘鳴および嗄声:感染症は、正常な呼吸と典型的な症状を妨げる喉の内側に腫れにつながります。 あなたは、多くの場合、夜に激化中等度または重度の軽度の症状を持つことができます。 通常、この疾患は経口ステロイドの単回投与によって治療される。 場合によっては、最も重症の場合にはアドレナリンを使用することができる。 しかし、入院はめったに必要ありません。 クループは、より重篤な症状を除外した他の潜在的な原因いったん臨床的に診断されます。 通常、さらなる診断テストは必要ありません。 これは、最も一般的に6ヶ月と年齢の5-6歳の子供の約15%に影響を及ぼし、比較的一般的な状態です。 青少年や成人にはほとんど見られませんでした。 Il croup è una malattia dell'apparato respiratorio umano solitamente innescata da un'infezione virale acuta delle vie aeree superiori. L'infezione porta a gonfiore all'interno della gola che interferisce con la normale respirazione e ai classici sintomi: una tosse "abbaiante", stridore e raucedine. Si può avere una sintomatologia lieve, moderata o grave che spesso si acuisce di notte. Solitamente la patologia viene trattata grazie alla somministrazione di una singola dose di steroidi per via orale. Occasionalmente l'adrenalina può essere utilizzata nei casi più gravi. Tuttavia l'ospedalizzazione si rende raramente necessaria. Il croup viene diagnosticato su base clinica una volta che le altre potenziali cause più gravi dei sintomi sono state escluse. Solitamente non sono necessari ulteriori esami diagnostici. Si tratta di una condizione relativamente comune che colpisce circa il 15% dei bambini più comunemente tra i 6 mesi e 5-6 anni di età. Quasi mai è stata osservata negli adolescenti o negli adulti.

イタリア語辞典でのcrupの定義

辞書のcrupの定義は、喉頭の重度の炎症であり、窒息を引き起こしうる呼吸困難を特徴とする。

La definizione di crup nel dizionario è grave infiammazione della laringe caratterizzata da difficoltà respiratorie che possono provocare il soffocamento.

イタリア語辞典で«crup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUPと韻を踏むイタリア語の単語


grup
grup

CRUPのように始まるイタリア語の単語

crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante

CRUPのように終わるイタリア語の単語

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
focus group
follow-up
ketchup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
tomato ketchup
walkie-cup

イタリア語の同義語辞典にあるcrupの類義語と反意語

同義語

«crup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crup»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crup
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

croup
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रुप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خناق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

круп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garupa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croupe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pantat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kruppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クループ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

croup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phao câu gà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரை முதுகு பகுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याचे ढुंगण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krup hastalığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

crup
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zad
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

круп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crupă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπούλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kroep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krupp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krupp
5百万人のスピーカー

crupの使用傾向

傾向

用語«CRUP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«crup»の使用頻度を示しています。
crupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crup»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crup»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crup»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crupに関するニュースでの使用例

例え

«CRUP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrupの使いかたを見つけましょう。crupに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aggiunta del dottor Camillo Versari da Forlì all'articolo ...
La tosse convulsiva coglie siccome il crup a parosismi, e come il crup è stridula e soffocante. Ma ella tiene un corso assai più lungo, e si accompagna ad emorragie dal naso, dalla gola, dagli orecchi, e persino alcuna volta dagli occhi.
Camillo Versari, 1830
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
a cui sono contessute giovani cellule penetrate nell' essudato al momento della. sua separazione. La frequente complicazione del crup laringeo con quello della faringe è di gran momento, e per la diagnosi del crup, e per la spiegazione ...
‎1862
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
I parcsismi di tosse del crup si distinguono da quelli della tosse convulsiva, che anche sono interrotti da inspirazioni fischianti, pel tuono afono, soffocato e per la mancanza dell'espettoraziene e del vomito: di più, terminato l'accesso, i bambini,  ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non tanto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano in rapporto della secrezione, e per l'abbondanza di questa avvi frequente espcttorazione ...
‎1861
5
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non unto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano io rapporto della secrezione, e per l' abbondanza di questa avvi frequente espettorazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intrnsità dei suoi sintomi , la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L' affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ...
‎1843
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
rabile è il voluto crup, e poco curabile è la difterite laringea, e gli stessi rimedii sono commendati per 1' uno e per l'altra. Dove si trova dunque la ragione di farne due malattie distinte contraddicendo al vecchio principio: Non sunt multiplicanda ...
‎1872
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intensità dei suoi sintomi, la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L'affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ora ...
‎1844
9
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Sartorelli, quantunque le sue cure non siensi estese, che sopra due origine diftericbe divenute in progresso crupali, sette difteriti benigne ed un crup primitiiro. Egli ritiene fin dal principio di dover distinguere, colla' convinzione più- generale. la ...
‎1866
10
Lezioni cliniche di medicina pratica: 2
Quattro anni innanzi essa aveva già sofl'erto del-crup, per cui era stata salassata; aveva usato l'emetico a dosi ' nauseanti, e le erano state applicate alcune sangnisughe . Io però la curai unicamente con le spugne, e ne in libera assai più  ...
Robert James Graves, Sigismond Jaccoud, 1865

用語«CRUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cividale è il centro d'Europa L'arte unisce più della politica - Tempo …
di Crup D'Agostini e della Popolare di Cividale Del Piero - che ha dispensato «tranquillità e certezze da parte della Regione, seppure in un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Sacile, affreschi da salvare e si pensa al trasloco per l'assemblea …
degli Imperatori: la Fondazione Crup staccherà un assegno per andare avanti con l'operazione. «Manca un affresco nella sala degli Imperatori: ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
La Fondazione Crup sostiene l'Università del Friuli con un milione di …
Sul fronte del sostegno all'internazionalizzazione, grazie all'accordo siglato con la Fondazione Crup l'Università di Udine svilupperà attività di ... «Il Friuli, 7月 15»
4
Meeting di Lignano in testa alle classifiche nazionali
... a cui si affiancano la Provincia di Udine, la Fondazione Crup, il Comitato Sport Cultura Solidarietà, la Fidal Nazionale e Regionale, il Coni, ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Pordenone riscopre il “suo” pittore Americo Montanari
... gode del patrocinio della Regione e dell'Istituto di cultura italiana a Londra, nonché del sostegno della Provincia e della Fondazione Crup. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Vela per tutti con Tiliaventum a Lignano
... Stella Onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione Crup. Una giornata in mare a bordo di mezzi a vela d'altura, ... «Udine Today, 7月 15»
7
Nei Suoni dei Luoghi – AL MUSEO ARCHEOLOGICO DI AQUILEIA …
... sostegno della Fondazione CRUP, della Fondazione CARIGO, della Provincia di Gorizia e dei Comuni partecipanti, che si terrà mercoledì 15 ... «Info.FVG, 7月 15»
8
Unica sede per il Craf e nuovo concorso
... di Regione, Provincia, Comune di Spilimbergo ed il sostegno di Fondazione Crup Banca Popolare di Cividale e FriulAdria Crédit Agricole. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Vela per tutti, Tiliaventum-open day a Lignano oltre le attese
... di Stella onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno dei diversi volontari a terra e in mare. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
VELA PER TUTTI TILIAVENTUM-OPEN DAY A LIGNANO
... in collaborazione con LO SPIRITO DI STELLA ONLUS, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno ... «Nautica On Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crup>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z