アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malacopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALACOPIAの発音

ma · la · co · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALACOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALACOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malacopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalacopiaの定義

辞書のmalacopiaの定義は、最初の草稿であり、文章のminutaです。

La definizione di malacopia nel dizionario è prima stesura, minuta di uno scritto.


イタリア語辞典で«malacopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALACOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


bella copia
bella copia
broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
brutta copia
brutta copia
cistoscopia
ci·sto·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
demoscopia
de·mo·sco·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isteroscopia
i·ste·ro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
laringoscopia
la·rin·go·sco·pi·a
metroscopia
me·tro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
otoscopia
o·to·sco·pi·a
radioscopia
ra·dio·sco·pi·a
spettroscopia
spet·tro·sco·pi·a
toracoscopia
to·ra·co·sco·pi·a

MALACOPIAのように始まるイタリア語の単語

malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladire
maladorno

MALACOPIAのように終わるイタリア語の単語

amnioscopia
crioscopia
dermoscopia
diafanoscopia
doppia copia
ectoscopia
esofagoscopia
necroscopia
nefoscopia
oftalmoscopia
organoscopia
proctoscopia
rettoscopia
rinoscopia
stereoscopia
telecopia
telescopia
ultramicroscopia
uretroscopia
xerocopia

イタリア語の同義語辞典にあるmalacopiaの類義語と反意語

同義語

«malacopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALACOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malacopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalacopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malacopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

临时副本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copia temporal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

temporary copy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسخة مؤقتة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

временная копия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cópia temporária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী অনুলিপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copie temporaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salinan sementara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

temporäre Kopie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一時的なコピー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임시 복사본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salinan sauntara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản sao tạm thời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக நகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती प्रत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçici kopya
70百万人のスピーカー

イタリア語

malacopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowa kopia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасова копія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copie temporară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινό αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike kopie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

temporär kopia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig kopi
5百万人のスピーカー

malacopiaの使用傾向

傾向

用語«MALACOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«malacopia»の使用頻度を示しています。
malacopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malacopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALACOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malacopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malacopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malacopiaに関するニュースでの使用例

例え

«MALACOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalacopiaの使いかたを見つけましょう。malacopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Malacopia , 'agrazia, ec. Vedi a suo luogo. — i spèis, n. f. plur. Spese acecsso- Spesé aggiunte;Giunte di spese. iMLAMÈINT, avv. Male, Malarie, avv. Contrario a Bene. — irs' per mal. — A cer per mate, re a male. Recarsi a male. Pi- r a male.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Malacopia , Malagrazia, ec. Vedi a suo luogo. — Mali spèis, n. f. plur. Spese accessorie; Spesè aggiunte; Giunte di spese. MAL.MALAMÉINT, avv. Male, Malamente, avv. Contrario a Bene. — Aveirs' per mal. — Aver per mate. Avere a male.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Malacopia , Malagrazia , ec. Vedi a suo luogo . - Mali spèis , n. f. plur. Spese accessorie; Spese aggiunte ; Giunte di spese . MAL , MALAMÈINT, avv. Male , Malamente, avv. Contrario a Bene (Mal). - Aveiks' per mal . Aver per male . A- vere a ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
La verità sulla mia famiglia e sul delitto Murri
Da tali constatazioni, mi era venuto il pensiero che quell'unica malacopia fosse stata, non dimenticata in cantina, bensì messa là di proposito. Di proposito: perché venissi confortata dalla fiducia che mio padre riponeva in me, e dalla sua  ...
Gianna Murri, 2003
5
Gabriele Bianchi: la vita e l'opera
Fulvio Vernizzi Data: Mirano (Venezia), 26 aprile 1973 Malacopia di lettera datt. su 1 p. con ali.. 300x208 mm. Invia l'elenco di lavori recenti per un eventuale inserimento nel cartellone del Regio di Torino. L. 1091 Mitt.: Gabriele Bianchi Dest.
Pietro Verardo, Guglielmina Tieri, 2002
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Contrario a buono (Mauvais Non usasi che in poche frasi. - MAL PÙUT. llfal punto. - MAL TÈIMP . Mal tempo . - MAL GUAI. V. GUAI. - MALA VSEINA . Mala vicina . - MAL PAR . Piano irregolare , ineguale . - MALACOPIA , MALAGRAZIA, ec.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Fine d'Anno
Quando ebbi finito la malacopia, (era una di quelle sciagurate lettere di cui si fa la malacopia), la mano mi tremava forte. Ma la lettera era scritta. Finalmente. Ah, il rosso di quei gigli!... Chiusi gli occhi; risprofondai la testa nei cuscini. Un senso  ...
Paola Drigo, 2011
8
Id(r)a. Il ritorno
Per lo svolgimento i commissari d'esame hanno consegnato ai candidati dei fogli di colore rosa per la malacopia e bianchi per il tema da consegnare. Ida lo ha svolto approfonditamente e ha scritto tantissimo, tanto che non ha fatto in tempo a ...
Chiara Parola, 2005
9
Opere edite ed inedite
Non devo celare , che il manoscritto che mi riuscì d'avere da chi lo possedeva, non è che l'aboz- zo della malacopia del Traduttore, e si deve credere, cjie la seconda vera copia fosse in qualche parte più limata , e perfezionata. fregato da me ...
Carlo Gozzi, 1802
10
Opere edite et inedite
Non devo celare, che il manoscritto che mi riuscì d'avere da chi lo possedeva, non è che l'aboz- zo della malacopia del Traduttore, e si deve credere, che la seconda vera copia fosse in qualche parte più limata , e perfezionata. Pregato da me ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802

用語«MALACOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalacopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo da Vinci, il mulino di Bagnarola e la collocazione …
Infine gli schizzi dei rilievi riportati potrebbero essere anche solo la malacopia di ben più dettagliati prospetti delle città visitate, come ad ... «CesenaToday, 12月 14»
2
Gli appuntamenti di martedì 23 : Harlem Gospel choir
Fino a domani alla palestra Spazio Fitness (via Ferrarese 7/c), Meme Art presenta la mostra di Luciano Manzalini, a cura di Malacopia, lun-ven ... «La Repubblica, 12月 14»
3
Gli appuntamenti di martedì 25 : musica in ateneo
Fino al 24 dicembre alla palestra Spazio Fitness (via Ferrarese 7/c), Meme Art presenta la mostra di Luciano Manzalini, a cura di Malacopia. «La Repubblica, 11月 14»
4
Luciano Manzalini: l'ex Gemelli Ruggeri alla prima mostra di Meme Art
A cura di malacopia.it, la cui missione è di creare ponti digitali tra generazioni e diffondere contenuti culturali in modo ironico e trasmediale, ... «BolognaToday, 11月 14»
5
In libreria fiorisce la passione per il "libro sospeso", cioè già pagato …
Il sito www.malacopia.it, laboratorio creativo di idee e produzione letteraria, si propone di completare una mappa di tutti i librari che aderiscono ... «FIRSTonline, 5月 14»
6
Federico Fubini si aggiudica il Premio Estense
Una malacopia di Terzani molto simiile ad un altro guru – Alberoni- sempre caro al colto uomo comune italiano radical cattoliberalsocialista ... «Estense.com, 9月 12»
7
Idee ecologiche e fai da te per il rientro a scuola
Siamo d'accordo che i quaderni degli appunti devono essere puliti e ordinati, ma qualche blocco per la malacopia e per gli scarabocchi ... «Amando.it, 8月 12»
8
Fiat Punto Evo - foto ufficiali
Il frontale è brutto...è una malacopia della bravo. Gli interni sono abbastanza convincenti ma non credo che riusciranno a soddisfare tutti. «Info Motori, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Malacopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malacopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z