アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaccolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALACCOLTOの発音

ma · lac · col · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALACCOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALACCOLTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malaccolto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalaccoltoの定義

辞書のmalaccoltoの定義は、それが不本意に歓迎されるということです。

La definizione di malaccolto nel dizionario è che è accolto in modo scortese.


イタリア語辞典で«malaccolto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALACCOLTOと韻を踏むイタリア語の単語


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dare ascolto
dare ascolto
incolto
in·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
scolto
scolto
stare in ascolto
stare in ascolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

MALACCOLTOのように始まるイタリア語の単語

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

MALACCOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

イタリア語の同義語辞典にあるmalaccoltoの類義語と反意語

同義語

«malaccolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALACCOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaccoltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalaccoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malaccolto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malaccolto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malaccolto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malaccolto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malaccolto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malaccolto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malaccolto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malaccolto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malaccolto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malaccolto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaccolto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malaccolto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malaccolto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malaccolto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malaccolto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malaccolto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malaccolto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malaccolto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malaccolto
70百万人のスピーカー

イタリア語

malaccolto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malaccolto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malaccolto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malaccolto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malaccolto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malaccolto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malaccolto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malaccolto
5百万人のスピーカー

malaccoltoの使用傾向

傾向

用語«MALACCOLTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«malaccolto»の使用頻度を示しています。
malaccoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaccolto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malaccoltoに関するニュースでの使用例

例え

«MALACCOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalaccoltoの使いかたを見つけましょう。malaccoltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
diMale. Fag.{k) * MALACCOLTO. Raccetlalo con mala ac- coglienza. Segner. Miser. Ma fu rimandato in- dietro con termini di rispetto, qual messaggiere divino, piü mala vventurato, che malaccolto. (A) MALACCONCIO. Disacconcio.Salvin. disc.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
MALÀCCIO. Peggiorat. a: [ilale. Fag. * MALACCOLTO. Raccettato con Inan accoglienza . Segner. Mixer. Ma fu rimandato indietro con termini di rispetto , qual messaggiere divino , più malavventurato, che malaccolto. MALACCONCIO ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Peggiorai, di Male. Fag. (A) » MALACCOLTO. Raccettato con mala accoglienza. Segner. Miser. Ma fu rimandato indietro con termini di rispettò, qual rnessaggiere divino, più malavventurato, che malaccolto. (A) MALACCON€IO. Disacconcio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
Rientrato secretamente in Napoli, ed assai malaccolto dalla regina, che indarno s'era sferzata per isvolgerlo dalla sua folle spedizione, ein le indirizch questo dolorose parole: -- Madama, maravigliate pure di vedermi tornare vivo, sendochè io ...
‎1862
5
Delle Cagioni Della Espulsione De'Gesuiti Da Tutti I Regni ...
Egli può `tutto conservarsi, e tutto perde senza esitanza; egli passa in altra terra, dove sa di certo che sarà malaccolto, malalloggiato, malnodrito; egli si fa incontro all'odio de'popoli; egli fi sacrifica in ogni senso....e perchè? pernon deporre ...
‎1768
6
Meditazioni per i giorni d'un mese con l'esposizione del ...
... in Seria, per riporta'rne da quel Soldano il martirio , se non lo riduceva alla fede; né lo ridussealla fede, nè riportonne il martirio, ma fu rimandato indietro con termini di rispetto, qual messaggiere divino, più malavventurato, che malaccolto.
‎1824
7
Opere
... in Soria per riportarne da quel Soldano il martirio se non lo riduceva alla fede, ne lo ridusse alla fede, nè riportonne il martirio, ma fu rimandato indietro con t ermini di rispetto, qual messaggiere divino, più malavventurato che malaccolto.
Paolo SEGNERI, 1857
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
W'. qe. э'. mini di rilpctto , gualmelfaggieredivino, più malavventurato , che malaccolto . Qielli , ed altri limili a lui( che furono qualitanti, quanti giàfuronoi Confelfori antichi di Crillo ) godono quello titolo diobblazioni , perchè non poterono ...
Paolo Segneri, 1733
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
martirio, ma fu rimandato indietro con termini dirispetto , qual meffaggiere divino, più malavventurato, che malaccolto. Velli, ed altri simili a lui (che furono quasi tanti, quanti già furono iConfeffori antichi di Cristo) godono questo ti-. tolo di ...
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
martiri'onna finimandato indietro con ter-ini di rispetto , qual messaggíere divino , più malauventurato, che malaccolto . Vesti, ed altri similia lui ( che furono quasi tanti, quanti già furonoi Consessori antichi di Cristo) godono questo titolo di ...
‎1712

参照
« EDUCALINGO. Malaccolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malaccolto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z