アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaccetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALACCETTOの発音

ma · lac · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALACCETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALACCETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malaccetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalaccettoの定義

辞書のスパイダーの定義は歓迎されず、不本意に耐えられます。

La definizione di malaccetto nel dizionario è non gradito, sopportato di malavoglia.


イタリア語辞典で«malaccetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALACCETTOと韻を踏むイタリア語の単語


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

MALACCETTOのように始まるイタリア語の単語

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

MALACCETTOのように終わるイタリア語の単語

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

イタリア語の同義語辞典にあるmalaccettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALACCETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malaccetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malaccettoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MALACCETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malaccetto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malaccettoのイタリア語での反義語

«malaccetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALACCETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaccettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalaccettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malaccetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malaccetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malaccetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malaccetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malaccetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malaccetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malaccetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malaccetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malaccetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malaccetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaccetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malaccetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malaccetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malaccetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malaccetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malaccetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malaccetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malaccetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malaccetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

malaccetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malaccetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malaccetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malaccetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malaccetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malaccetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malaccetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malaccetto
5百万人のスピーカー

malaccettoの使用傾向

傾向

用語«MALACCETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«malaccetto»の使用頻度を示しています。
malaccettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaccetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALACCETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaccetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaccetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malaccettoに関するニュースでの使用例

例え

«MALACCETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalaccettoの使いかたを見つけましょう。malaccettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite e ritratti di venticinque uomini illustri
... maggio del I 740, FEDERICO ascese sopra il trono della Prussia, e tosto circondato si vide da quel popolar favore, che dei giovani sovrani è per l' ordinario compagno, specialmente quando prendono il posto di un malaccetto predecessore.
‎1822
2
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
... strano, malaccetto. Questo ripiego però scemerebbe sempre sveltezza e robustezza al liuguaggio, e il più delle volte riuscirebbe inlolei abile nella poesia, e in tutte quelle prose che dettate in istile sostenuto non sempre possono comportare ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani, 1860
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Nelmaggio del 1740 Federico asceseiisopra il. trono della, Prussia', ',e tosto circondatowsr-'videtda quel îpopolar favore che dei' giovani sovrauìwèvlfiosf dina -rio compagno, specialmente 'quando prendono il posto' di un malaccetto ...
Davide Bertolotti, 1823
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
MALACCETTO. Copio. IL 2. MALAGEvoL-e-ezza-mente. .Ai/o (lai). A. I. 2. MALANNO. .An«*. 3. MALARE. Malus. 2. MALAT-iccio-o-tia. Malus. 2. MALCAUTO. Carua. B. 1. MALDicEN-te-za. Dico. A. IL 7. MALE. Malus. 1. MALEDi-co-re-zione.
Giambattista Bolza, 1852
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Il quale ultimo appunto vuoisi gravemente studiare, imperocché il giudice ha per tal modo un bisogno permanente di non essere malaccetto al ministro, all' intendente, e Dio non voglia al questore. I gravi disturbi di un mutamento di soggiorno ...
‎1857
6
Giornale medico di Roma
... soluzione alcoolica colla morfina istessa, coi quali metodi ot'.iensi per prodotto un sale perfetto fornito di proprietà caratteristiche Basta il versare a poco la volta le due soluzioni sopra indicate, previamente disposte in malaccetto chiuso ed a ...
‎1865
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alla morte di Caracalla. l'u fatto imperatore Macrino. il quale essendosi reso malaccetto ai soldati per la sua severità, Mesa colse il destro per indurre gli oliiziali a dichiararsi in favore del suo nipote, ch': ila presentò loro come tigliuolo del ...
‎1866
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
*Il Reggente sapeva non solo che queste direzionierano molto discare, ma che una gran parte del Regno considerava il suo titolo molto questionabile, e malaccetto; e per asiicurarsene colrivava un intima amicizia con Gior`gio I. della Gran ...
‎1785
9
Mani nude
Avrebbe voluto sentirsi esaltato, finalmente aveva il diritto di viaggiare lì dentro, finalmente non era solo un osservatore malaccetto che occupava spazio. Ma se Minuto non veniva allora non gliene fregava niente. Viaggiarono per più di ...
Paola Barbato, 2011
10
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
... publicando da per tutto eh' egli era vn fogetto d'eltraordinaria capacità, laboriofo ne' negotii , forte ne' pericoli, indulti iofo neli' attioni, e cauto nel preuedere, e prouedere ; la Corre in tanto di Roma, che non crede malaccetto quello che vede ...
Gregorio Leti, 1678

用語«MALACCETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalaccettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vietnam: i consigli di viaggio di Costantino della Gherardesca
Oggi Hanoi è una città benestante, ma lo stile vistoso della nuova Asia ricca e consumista è tuttora malaccetto. Gli abiti dello straordinario ... «alfemminile.com, 9月 13»
2
Ti regalerò una rosa, no, una App
Malaccetto, persino, se a pensarci non è chi si vuole. Monile botanico per eccellenza, profumata, cedevole, cespugliosa, la rosa ha conquistato ... «Vanity Fair.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Malaccetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malaccetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z