アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcautamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALCAUTAMENTEの発音

mal · cau · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCAUTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALCAUTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malcautamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalcautamenteの定義

辞書のmalchementeの定義は不注意です。

La definizione di malcautamente nel dizionario è incautamente.


イタリア語辞典で«malcautamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALCAUTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MALCAUTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

malcaduco
malcapitato
malcauto
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

MALCAUTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmalcautamenteの類義語と反意語

同義語

«malcautamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCAUTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcautamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalcautamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malcautamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malcautamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malcautamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malcautamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malcautamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malcautamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malcautamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malcautamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malcautamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malcautamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malcautamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malcautamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malcautamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malcautamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malcautamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malcautamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malcautamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malcautamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malcautamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

malcautamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malcautamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malcautamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malcautamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malcautamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malcautamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malcautamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malcautamente
5百万人のスピーカー

malcautamenteの使用傾向

傾向

用語«MALCAUTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«malcautamente»の使用頻度を示しています。
malcautamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcautamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALCAUTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malcautamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malcautamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malcautamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALCAUTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalcautamenteの使いかたを見つけましょう。malcautamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Add. BUtetto in cat- livo stato. Lat* perditus. Gr. 7xv;> z'~zo^ Caat. Cara. 4>4' "uli" 11 SKl"1 quest* altri parassiti, Genti giocose, e líete, Mal- capitati. ч -и к- intenderete. # MALCAUTAMENTE. Awerh. Incautamente, Con mala cautela. Imperf.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Storia della letteratura italiana, 1-2
Ma ora la benda gli era caduta dagli occhi; e se malcautamente aveva violato il primo e sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa , eseguendo il secondo , quello , cioè di riparare al male già ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
3
Storia delle belle lettere in Italia
occhi; e se malcautamente aveva violato il sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa, eseguendo il secondo, quello, cioè, di riparare al male già fatto. Parecchi anni innanzi, standosi in corte di ...
Paolo Emiliani-Gludici, 1844
4
Margarita di Yorck. Tragedia lirica in 3 atti. Musica di ...
... che aveva promessa sposa a Lord Arrigo Lincoln, uno tra'suoi ministri, in allora in Francia per una ambasciata della duchessaArturo avea amato Mazia da' suoi primi anni; in rivederla l'amore si riaccende in esso più che mai malcautamente ...
Giacomo Sacchero, Alesandro Nini, 1841
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Essi le si avvicinarono malcautamente come ad una preda venuta nelle loro reti, mandando grida di vittoria, ostentando tutta l' altera sicurezza dei vincitori prima d' avere combattuto. Una orrenda scarica a giusto tiro li fe' arretrare in gran ...
‎1840
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
La verità era troppo chiara per essere offuscata da caluimiosi richiami: i quali non furon mossi che gran tempo dipoi , tanto per la malignità dell' eresia quanto per la leggerezza di alcuni ortodosà che malcautamente li ripeterono. Dopo la ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1841
7
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
di cui assai malcautamente egli quivi si valse. Or quanto sia spiacevol cosa quella medesima nostra mollezza ,ilvocabolo stesso voluttuosa troppo bene ildimostra.Vuolsi qui dire \ alquanto istrutto , il qual non si rammentidi queste due terzino ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
8
Storia Universale della Chiesa dalla Predicazione Degli ...
... quanto presso Algesiras sullo stretto di Gibilterra. Forti rimproveri ebbe sopra di ciò l'ammiraglio d' Aragona, Gilberto, che guidava l'armata marittima dei cristiani, e che volendo riparare ilsuo fallo assali malcautamente gl' lnkdeli, perdè gran ...
‎1840
9
Storia della letteratura italiana di Paolo Emiliani Giudici: ...
... ora la benda gli era caduta dagli occhi; e se malcautamente aveva violato il primo e sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa, eseguendo il secondo, quello, cioè, di riparare al male già fatto.
‎1855
10
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
Una per. sono del seguito del Primo Console, facendo girare il globo , e ponendo la mano sull' Inghilterra, disse malcautamente e fuor diproposito che l' Inghilterra occupava ben poco spazio nella carta del mondo. a Si, rispose Fox con ...
‎1845

参照
« EDUCALINGO. Malcautamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malcautamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z