アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcorrisposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALCORRISPOSTOの発音

mal · cor · ri · spo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCORRISPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALCORRISPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malcorrisposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalcorrispostoの定義

辞書の中のmalcorrispostoの定義は、その程度の報酬ではありません:愛m。

La definizione di malcorrisposto nel dizionario è non ricompensato nella misura dovuta: un amore m.


イタリア語辞典で«malcorrisposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALCORRISPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MALCORRISPOSTOのように始まるイタリア語の単語

malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcreato
malcurante

MALCORRISPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

イタリア語の同義語辞典にあるmalcorrispostoの類義語と反意語

同義語

«malcorrisposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCORRISPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcorrispostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalcorrispostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malcorrisposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malcorrisposto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malcorrisposto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malcorrisposto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malcorrisposto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malcorrisposto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malcorrisposto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malcorrisposto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malcorrisposto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malcorrisposto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malcorrisposto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malcorrisposto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malcorrisposto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malcorrisposto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malcorrisposto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malcorrisposto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malcorrisposto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malcorrisposto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malcorrisposto
70百万人のスピーカー

イタリア語

malcorrisposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malcorrisposto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malcorrisposto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malcorrisposto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malcorrisposto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malcorrisposto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malcorrisposto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malcorrisposto
5百万人のスピーカー

malcorrispostoの使用傾向

傾向

用語«MALCORRISPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«malcorrisposto»の使用頻度を示しています。
malcorrispostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcorrisposto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malcorrispostoに関するニュースでの使用例

例え

«MALCORRISPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalcorrispostoの使いかたを見つけましょう。malcorrispostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
MALCORRISPOSTO. Add. Non ben corrisposto, Trattalo ingratamente . Lrt. male compensatus . Salvin. disc. 2. 33. O misera- bile consolazione , da questi autori inventala , affinchè il beneficante malcorrisposto non si faccia nuovo della mala ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MALCORRISPOSTO . Add. Non ben corrisporto, Trattato ingratamente.Lat. male comperuntur Sulvin. dire. a. 58. 0 miserabile consolazione da queati autori inventata , affinché il beneficante malcorrisposto non si faccia nuovo della mala ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
O misera- bile consolazione , da questi autori inventala , affinchè il beneficante malcorrisposto non si faccia nuovo della mala corrispondenza, potendola supporre come cosa ordinaria ! MALCOSTUMATO. Add. Di cattivi costumi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
0 miserabile consolazione. da questi autori inventata . affinché il beneficantc malcorrisposto non si faccia nuovo della mala corrispondenza, potendola supporto come cosa ordinaria! (') MALCOSTUMATO. Alld. Di L'allle Costumi. Lat. illiberut'ir ...
‎1838
5
La Cassandra Indovina, dramma per musica, etc. [In three ...
... lp- Non- più querele A . . . ` '. h' Oblivion profonda W"? 'I* pink”: Le follie teco usate ä me nasconda . -~ .Cal Troppo barbari sensi . i” ;IW-imCl. E qual rossore - Può rCC-'lrtí il pensiero ~ Del mio scdel malcorrisposto amore Z' ' , - Non sei- ...
Nicolò GIUVO, 1711
6
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
... malcorrisposto " — pag. lvi. ( * ) Vedi pag. xxxviii. (5) Lo confessò egli stesso nel suo interrogatorio — Vedi pag. xxxvm. (8) Lettera del 13 di febbraro 1849 a pag. xlviii. C1) Ivi. (8J Pag. xlix. (») Pag. xli. (toj pag. UI. uv. Pag. li. ma impazienza ...
Pasquale Calvi, 1851
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... Malcnrare, Malcollocare', Malconoscerc, Malcommettere, l\lalilisporre e via dicendo, n'ecome quelli, che hanno gli addiellivi verbali Malcontento , Malcorrisposto, Malcostumato , ecc. MALE (màle) nom. astr. Contrario al buono ed al bene.
‎1839
8
Historia ecclesiastica, che comprende in compendio cio che e ...
... Messia, prosetizzato dai Padri ,edaspettato dal Popololsraelirico : ma vedendo malcorrisposto il suo desiderio uccise per isdegno la maggior parte dei detti Consiglieri , e distrusse con varie morti un gran numero di zelanti della Mosaica ...
‎1708
9
Teorica della Legislazione: sviluppata sulle basi di un ...
Una innocente espressione , un saluto malcorrisposto, potrebbero dare occasione , ma non provocazione ad un reato ; 2.° Non basta che il fatto sia punibile in astratto; ma si esige che possa imputarsi alla persona che lo commise , altrimenti ...
Gianfrancesco Lanzilli, 1840
10
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
Non importa. In materia di amo-v re~tutta l'importanza , è ne' principi . Ognuno ben sa, che chi fa .unsspasso , ne sa degli altri ;' si tratta solo di benifar questo prima passo. Mi lusingo , che la mia condottanon ha maLcorrisposto all' occasione, ...
Bernard : de Fontenelle, 1765

参照
« EDUCALINGO. Malcorrisposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malcorrisposto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z