アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALVAの発音

mal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalvaの定義

辞書中のマローの最初の定義は、クルネイトの葉とピンクのライラックの花と​​アブラナ科の草本植物です。 マローの別の定義は、抗炎症性、皮膚軟化性および下剤性を有するマローの花および葉を用いて調製された注入されたものである。 Malvaはまた、無愛想で、柔らかく、放棄する人です。

La prima definizione di malva nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, con foglie crenate e fiori lilla rosati. Altra definizione di malva è infuso preparato con i fiori e le foglie di malva, con proprietà antinfiammatorie, emollienti e lassative. Malva è anche persona apatica, molle, rinunciataria.


イタリア語辞典で«malva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVAと韻を踏むイタリア語の単語


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

MALVAのように始まるイタリア語の単語

malusanza
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagiamente
malvagio
malvagità
malvarosa
malvasia

MALVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるmalvaの類義語と反意語

同義語

«malva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锦葵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mauve
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का जंगली पौधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبيزة نبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мальва
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mallow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Malve
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マロウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아욱 속의 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mallow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây cối xay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மல்லோ போன்ற உண்ண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebegümeci
70百万人のスピーカー

イタリア語

malva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мальва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nalba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μολόχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malva
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mallow
5百万人のスピーカー

malvaの使用傾向

傾向

用語«MALVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«malva»の使用頻度を示しています。
malvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malva»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malvaに関するニュースでの使用例

例え

«MALVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalvaの使いかたを見つけましょう。malvaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I DANNATI DI MALVA
Malva è una città perfetta. L'aria è pulita, le case sono belle e luminose, gli abitanti vivono immersi negli agi. Ma dietro l'apparenza, nell'intrico di fetidi cunicoli che si dipanano nei sotterranei, pulsa una vita segreta...
Licia Troisi, 2011
2
Secunda Dissertatio Botanica. De Malva, Serra, Malope, ...
Malva angustifolia. :04. e Fructus. f Capsula. g Semen. v 4. Malva spicata. y . . r56 s » - ь " ' .' '. 1 . . . h Calyx exterior. i Interior fructuni comb ценз. k Fructus. l Capsula. m Pctalum. XX I. jt.. Malva retusa. ‚ ‹ ц. a.. Malva tridactylidcs. nl f Gcnitalia.
‎1786
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Malva Francese: Mauve sauvage; Grande mauve Inglese: Common mallow; Wood mallow Famiglia: Malvaceae Parte utilizzata: fiori e foglie Costituenti principali: - 8-10% mucillagine (per idrolisi: galattosio, arabinosio, ...
Enrica Campanini
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
pâli herbe emollientî commuui , cioè efla Malva, l'Altea , la Violara, еГ- Acanto ó Branca Orfina , che dir voglia- mo . Vi fono altrequattro herbe emol- lienti ; ma di minor' efficacia , onde fi chiamano emollienti minori , tali fono la Mercuriale, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
1V13IV3 Malva sylvestris e Malva neglecta Silvhuiii nuiriamim che servirà loro come lasciapassare alle porte del. I fiori e le foglie di malva, raccolti in giugno e luglio, dovrebbero essere usati freschi invece che essiccati. La tisana di malva è  ...
Frank J. Lipp, 1998
6
Le 100 erbe della salute
M. IT. -MALVA. Malva bi/hrestris L. Malvaceae La Malva è una pianta a tutti nota non solo per l'estrema diffusione ai bordi delle strade e nei luoghi incolti, ma anche per il largo uso che ne viene fatto a livello domestico come antinfiammatorio ...
Fabio Firenzuoli
7
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
ALAcHoIDEs Bettonicae folio Tournef. 98. Malva Bemm'ca folio H. Ply. Belluccil ' ШопН. R..Blef. Ъ'ш'. R. Tlanr. 15. hl Да ,jive bortenßs, #are camco _7o. B. 2. 951. — Malva rol'ea, folio fubrotundo, flore candido C. B. Pin. 315. Malva rofea» five ...
Michelangelo Tilli, 1723
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie cresce naturalmente nei boschi, in Italia, in Francia, in Inghilterra , in Alcmagna. Coltivasi in qualche giardino come piatita d' ornamento. Malva muschiata , Malva moschata, Linn., Spec, ; Cavan., Diss., 2, pag. j5 , lab. 17, fig. i.
‎1845
9
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
C. dai romani sia come alimento che come rimedio naturale per le sue proprietà lassative, la malva divenne poi, secondo tradizioni popolari ottocentesche, simbolo dell'amore materno e della mansuetudine, sentimenti che ben corrispondono ...
Stefania La Badessa, 2002
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
MALVA CANAPINA. (Bob) Nome voloarnicini'o porporini chiari, peduncolati, alcuni' solitari nelle 'ascelle delle foglie superiori, altri ravvicinati alla sommità del fusto in una sorta di racemo terminale; le foglioline del calice esterno hislunghe,  ...
‎1845

用語«MALVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tisana snellente per uomo: dove agisce
Le tisane alla betulla e alla malva favoriscono la diuresi e depurano l'organismo, combattendo così la ritenzione idrica. Contro la pancia gonfia ... «GreenStyle, 7月 15»
2
Bevanda ai mirtilli, rimedio naturale contro la cistite
Fai infondere un cucchiaino di fiori di malva in una tazza di acqua bollente per ... Lascia raffreddare l'infuso di malva a temperatura ambiente. «Tanta Salute, 7月 15»
3
Nel "Giardino di Carta" di Palazzo dei Sette germoglia la creatività di …
Malva, aloe, calendula e altre specie furono disegnate in funzione della scienza terapeutica, dal Cinquecento ai primi del Novecento. «OrvietoNews.it, 7月 15»
4
Puglia, la magia dell'Alta Moda incanta Ischitella: si chiude il …
... Foggia, Vico del Gargano, nonché dalla stessa Ischitella: Alessia Santucci, Alice Del Re, Andreea Mitroi, Annalisa Lustri, Filomena La Malva, ... «Il Resto del Gargano, 7月 15»
5
Jupiler Pro League: l'Anderlecht perde pezzi
In casa bianco-malva potrebbe fare le valige l'esperto Guillaume Gillet, sponda Caen per circa 400'000 euro. In compenso però si è registrato ... «Calcio Estero News, 7月 15»
6
Michael Bastian presenta la sua prima Capsule Collection Donna
La palette di colori è basata sul nero, beige, bianco, oliva e pietra con accenni come il giallo ghiaccio, malva e rosa fenicottero. La linea include ... «IO donna, 7月 15»
7
Tisana snellente fai da te: la ricetta
Effetti depurativi e diuretici sono invece offerti dall'infuso alla malva, in grado di contribuire anche al generale rilassamento della persona. «GreenStyle, 7月 15»
8
Consigli sul foraging da un'esperta
Passavo con lei le estati in montagna e mi sembrava normale raccogliere un po' di malva o tarassaco per “condire” la cena. Cosa offre ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
Mitrovic - Newcastle, ufficiale
Con i bianconeri firma un quinquennale dopo 30 gol in 78 presenze con i bianco-malva dell'Anderlecht. Vi avevamo parlato del suo acquisto ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
Rifiuti Roma, la mappa delle zone più vergognose
Da piazza San Giovanni della Malva, dove ai piedi della chiesa troneggiano ammassi di cartone, a via di San Dorotea, in cui i sacchi adagiati ... «Giornalettismo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z