アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVAの発音

e · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Eva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eva

前夜

Eva

エバは、創世記第3章20節の最初の人であるアダムという名前で、彼女の「女性」を呼んだ後に彼の仲間に与えたものです。 聖書は、これら2つの名前に人気のある語源を与えています。 イブは「生きている」または「生きている」から派生したものです。 「女性」という名前は、雌の形であると考えられています。 女性を「男性」と理解することは本質的な関係を示しています。起源とも目的でも、女性は男性との団結です。 これは創世記第2.18-22節にも言及されており、女性は最初の男の側から奪われます。 それはカトリック教会の聖人として崇拝されています。 Eva è il nome che Adamo, primo uomo secondo la Genesi 3,20, ha dato alla sua compagna dopo che l'aveva chiamata "donna". La Bibbia dà di questi due nomi un'etimologia popolare. Eva viene fatto derivare da "vivente" o "che suscita la vita". Il nome "donna" viene considerato come forma femminile di ish. L'intendere donna come "maschi-a" indica una relazione essenziale: sia per origine che per finalità, la donna costituisce una unità con l'uomo. A ciò allude anche il racconto di Genesi 2,18-22, secondo cui la donna è tratta dal fianco del primo uomo. È venerata come santa della Chiesa cattolica.

イタリア語辞典でのEvaの定義

辞書の中にあるイブの定義は、アダムの仲間として神によって創造された、人類の聖書前駆体の名前です。

La definizione di Eva nel dizionario è nome della biblica progenitrice del genere umano, creata da Dio come compagna per Adamo.

イタリア語辞典で«Eva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
ava
ava
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
diva
di·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iva
iva
lava
la·va
leva
le·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nova
no·va
nuova
nuo·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prova
pro·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
salva
sal·va
selva
sel·va

EVAのように終わるイタリア語の単語

bossa nova
casanova
cava
conserva
cova
curva
decisiva
deriva
esclusiva
grava
in alternativa
in esclusiva
iniziativa
minerva
narrativa
riprova
riserva
saliva
supernova
uva

イタリア語の同義語辞典にあるEvaの類義語と反意語

同義語

«Eva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Evaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのEvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Eva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前夕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Eva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Eve
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ева
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Eve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorabend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前夜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전날
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Eve
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buổi chiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈவ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Havva
70百万人のスピーカー

イタリア語

Eva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wigilia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Єва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εύα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Eva
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eve
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eve
5百万人のスピーカー

Evaの使用傾向

傾向

用語«EVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«Eva»の使用頻度を示しています。
Evaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eva»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Evaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVA»の引用

Evaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Ambrogio
Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.
2
Henri Duvernois
Adamo inventò il matrimonio, ma fu Eva che ne prese il brevetto.
3
Eva Peron
Eva sta andando.
4
Margherita Hack
La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare, indagare con le proprie forze le leggi che regolano l'universo, la terra, il proprio corpo, di rifiutare l'insegnamento calato dall'alto, in una parola Eva rappresenta la curiosità della scienza contro la passiva accettazione della fede.
5
R. Kern
Poiché un monaco si lamentava col suo superiore del gran numero di emigranti che affluivano in Egitto attraversando il Mar Rosso, abba Filocolo disse: - Perché ti lamenti? Siamo tutti discendenti di emigranti, da quando Adamo ed Eva han dovuto lasciare il Paradiso…
6
Martin Lutero
Dio ha creato Adamo padrone e signore di tutte le creature viventi, ma poi Eva ha rovinato ogni cosa.
7
William Ralph Inge
Quando i nostri progenitori furono cacciati dal paradiso, Adamo disse ad Eva: 'Mia cara, viviamo in un epoca di cambiamenti!'.
8
Cesare Marchi
La pubblicità è vecchia come il mondo. Infatti, come tutti sanno, cominciò il serpente a decantare a Eva le virtù della sua frutta.
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Il nodo nuziale ti insegnerà cose che oggi ti sembreranno misteriose; presto saprai per tua esperienza ciò che anche Eva ebbe a imparare onde a Caino la vita donare. Ma tali doveri sono sì lievi che a te appariranno come piaceri.
10
Chuck Palahniuk
Avete mai pensato che forse Adamo ed Eva non erano altro che gli animaletti domestici di Dio, cacciati di casa perché non avevano imparato a farla nella sabbietta? Forse gli esseri umani sono solo cuccioli di coccodrillo che Dio ha buttato nel cesso.

«EVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からEvaの使いかたを見つけましょう。Evaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eva Luna racconta
Una bimba solitaria si innamora dell'amante della madre e, nelle torride sieste della pensione in cui vive, inventa misteriose cerimonie che conducono entrambi sull'orlo di un profondo abisso.
Isabel Allende, 1999
2
L'ambiguo malanno
Oggi è indispensabile cercare di capire cosa è cambiato nelle relazioni tra sessi, e in che direzione e perché. Nei modestissimi limiti in cui è possibile, mi auguro che questo libro possa contribuire a farlo.”Eva Cantarella.
Eva Cantarella, 2010
3
Dammi mille baci
"W.Shakespeare, Giulio CesareDopo la ricognizione sull'eros greco, Eva Cantarella, con ironia e leggerezza, e con la consueta competenza, ci parla dell'amore al tempo dei romani, un tempo ormai più secolare, più lontano dal divino, ma non ...
Eva Cantarella, 2010
4
I diari di Eva Braun (falsi, veri, presunti)
Chi era, davvero, Eva Braun?
Anonimo, 2011
5
I supplizi capitali
Questo libro di Eva Cantarella, completamente rivisto per questa nuova edizione, si è guadagnato lo status di assoluto riferimento in un settore, quello sulle pene capitali, da sempre prodigo di riflessioni.
Eva Cantarella, 2010
6
Eva Braun
Negli innumerevoli libri su Adolf Hitler, la figura di Eva Braun, che gli fu compagna per quattordici anni e moglie per un solo giorno, occupa in genere un ruolo secondario, se non del tutto marginale...
Heike B. Gortemaker, 2011
7
Eva Cantarella traduce Le canzoni di Bilitis di Pierre Loüys
“Tutto, la mia vita, il mondo, gli uomini, / tutto quello che non è lei non è nulla. / Tutto quello che non è lei te lo regalo, / viandante.”“La storia delle Chansons de Bilitis rimanda due immagini ottocentesche della Grecia molto ...
Eva Cantarella, Pierre Loüys, 2010
8
Eva dorme
È l'alba.
Francesca Melandri, 2011
9
L'aspide di Cleopatra
Eva Cantarella ci accompagna alla riscoperta delle donne dai grandi amori, guidandoci attraverso baratri tragici e lieti fini, giovani abbandonate, mogli infedeli e personaggi storici assurti a miti come Cleopatra, i cui amori hanno portato ...
Eva Cantarella, 2012
10
L'amore è un dio
Un dio armato, che con il proprio arco scoccava frecce spesso mortali. Chi ne veniva colpito non aveva scampo: si innamorava. Ma Eros non era solo sentimento, era anche desiderio sessuale..."Eva Cantarella.
Eva Cantarella, 2010

用語«EVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI PUNTATA 21 LUGLIO 2015: Beautiful ci attende anche domani con la seconda mini puntata della settimana in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
A Volpago del Montello Eva Lechner vince il Campionato Italiano XCO
Deve essere così per Eva Lechner, che tira fuori sempre l'asso nella manica quando si gioca il titolo di Campionessa Italiana, sia nel Cross ... «La Stampa, 7月 15»
3
Mare estate 2015 e vip: il look in vacanza di Eva Longoria ed Elle …
LOOK VIP PER L'ESTATE 2015 – Eva Longoria ha trascorso in Italia una parte delle sue vacanze estive. L'attrice non è venuta da sola a ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Eva Natasa | Complementi | Slow Design - Designerblog
Eva Natasa è una giovane designer indonesiana con le idee molto chiare: così come la buona cucina ha bisogno di tempo e materie prime di ... «Designerblog, 7月 15»
5
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
Rimangono ancora molti i dubbi che ruotano attorno all'assassino di Javier che non è stato ucciso, questo sembra chiaro. Eva, nonostante le ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Eva Lechner ancora tricolore - Sport - Alto Adige
Sul tracciato di Volpago del Montello (Tv),per i campionati italiani di mtb cross country, Eva Lechner, portacolori del Centro Sportivo Esercito, ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Eva Longoria a Pepe Baston: «Amore mio»
È trascorso un anno dai primi avvistamenti in coppia di Eva Longoria e José Antonio Baston, il produttore televisivo messicano che ha fatto ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Da Eva Grimaldi a Orietta Berti, ecco i testimonial degli Italian Gaymes
... Da Eva Grimaldi a Orietta Berti, ecco i testimonial degli Italian Gaymes ... dalla comica Emanuela Aureli alla showgirl Eva Grimaldi, sono solo ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Dal porno al sociale: Eva Henger testimonial per #divercity al …
eva_henger Eva Henger, l'artista poliedrica nota certamente per la sua carriera ultra decennale nel cinema hard, arriva a Salerno, più ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
VIDEO YouTube – Keita Balde con la figlia di Eva Henger in video di …
ROMA – Keita Balde è tra i protagonisti del nuovo video musicale del rapper Flo Rida, che ha preso in prestito il giovane attaccante dalla Lazio ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z