アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nova"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVAの発音

no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新星

Nova

天文学では、ノーバは、白い矮星の表面に水素が蓄積することによって引き起こされる巨大な核爆発であり、星が数日間、通常よりもはるかに明るくなる。 ノヴァという言葉は、爆発時に現象の原因と星自体の両方を示すかもしれない。 ノヴァの特定のタイプはノボイドであり、周期的ではないが顕著な輝度の変化を特徴とする。 もともと、ノヴァスターという言葉は、空に突然現れた星のために造られたもので、その後姿を消しました。 それから、彼らの大半はノヴァと呼ばれる物理的なメカニズムによって引き起こされていることが分かった。 あるものは超新星であり、全く異なる現象です。 In astronomia, una nova è un'enorme esplosione nucleare causata dall'accumulo di idrogeno sulla superficie di una nana bianca, che fa sì che la stella diventi, per qualche giorno, molto più luminosa del solito. La parola nova può indicare sia la causa del fenomeno sia la stella stessa al momento dell'esplosione. Un particolare tipo di nova è costituito dalle novoidi, caratterizzate da un cambiamento non periodico ma rilevante della luminosità. Originariamente, il termine stella nova fu coniato per quelle stelle che apparivano improvvisamente nel cielo per poi scomparire. Si è poi visto che la maggior parte di esse sono causate dal meccanismo fisico poi chiamato nova. Alcune sono invece supernovae, un fenomeno completamente diverso.

イタリア語辞典でのnovaの定義

辞書のノヴァの定義は、それが構成されている問題で発生した爆発のために、数日か数時間で数千倍から数千倍に増加する星であり、弱体化して華麗に戻る ホーム。

La definizione di nova nel dizionario è stella che nel giro di pochi giorni o di poche ore aumenta da mille fino a diecimila volte circa la sua luminosità, a causa di esplosioni che avvengono nella materia di cui è composta, per poi indebolirsi e tornare allo splendore iniziale.

イタリア語辞典で«nova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVAと韻を踏むイタリア語の単語


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
casanova
ca·sa·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nuova
nuo·va
piova
pio·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
pruova
pruova
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

NOVAのように始まるイタリア語の単語

nouvelle vague
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista

NOVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
ripruova
salva
sbattiova
sbattiuova
tagliauova

イタリア語の同義語辞典にあるnovaの類義語と反意語

同義語

«nova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nova»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nova
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nova
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नया तारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوفا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новая звезда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নোভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nova
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nova
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nova
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新星
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nova
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tân tinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோவா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nova
70百万人のスピーカー

イタリア語

nova
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nova
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нова зірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nova
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nova
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nova
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nova
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nova
5百万人のスピーカー

novaの使用傾向

傾向

用語«NOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«nova»の使用頻度を示しています。
novaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nova»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nova»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nova»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovaの使いかたを見つけましょう。novaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Express
L’unico, paradossale riscatto, in questo universo chiuso e manicomiale, è il linguaggio sabotatore di Burroughs: una frantumazione di suoni e di luci (esaltata dalla consueta tecnica del cut-up) che oscilla tra naturale e artificiale, ...
William S. Burroughs, 2013
2
L'Italia regnante o vero nova descritione dello stato ...
Gregorio Leti. Terre con li nomi de' Fiscali , Arredamenri, 8c Adoni ; quando ie Terre îìcusa- no di pagare a' debiri rempi , e non sono pagari li Adoni se gli può mandar Còrn- misario che assida à spése dell' Vniuersirà, e de' Baioni all' esigenza ...
Gregorio Leti, 1675
3
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Santa Lucia Nova è un inedito di cui esistono due esemplari: l'uno custodito presso la biblioteca teatrale del Burcardo (BUu) e l'altro presso l'archivio di casa Viviani (AVn). Esiste, inoltre, tra le carte Viviani, una trascrizione dattiloscritta di AVu, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
4
Slovenia
Altre destinazioni servite sono Lubiana (€10, 2 ore e mezzo, 115 km, fino a 4 partenze al giorno) via Cerkno e Idrija (€6,20, 2 ore, 58 km), e Nova Gorica (€5, 80, 2 ore, 55 km, 5 al giorno). Tutti i giorni in luglio e agosto e solo sabato e domenica ...
Steve Fallon, 2007
5
Nova Thalassia
Teil 1, 1-617(1931- 33), Teil 2, 1-590(1935-37). Sournia A. - 1973 - Catalogue des espèces et taxons infraspecifiques de Dinoflagellès marins actuels publiés depuis la révision de J. Schiller. Dinoflagellès libres. Beih, Nova Hedwigia 48, 1- 92.
‎1994
6
Vita nova [ed. by O. Machirelli and L.C. Ferrucci.].
QUI COMINCIA UNO LIBRO LO QUALE FECE DANTE ALLIGHIER1 DA FIRENZE. in quella parte del libro della mia memoria dinanzi alla quale poco si potrebbe leggere si trova una robrica la quale dice: Incipit f^ita Nova. Sotto la quale ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli, 1829
7
Vita Nova di Dante Alighieri
B. P. S. (a) In quella parte del libro della mia meT moria (♢) dinanzi alla quale poco si potrebbe a »i incava ruki- leggere 2 si trova una robrica [b) la quale dice: ca 5- Incipit Vita Nova. Sotto la quale robrica io 3 scritte le parole trovo 3 scritte ...
‎1829
8
Vita nova di Dante Alighieri secondo la lezione di un codice ...
Avvegnacchè sempre poi tacessi di dire a lei , a me convenne di ripigliare materia nova e più nobile che la passata. E perocchè la cagione della nova materia è dilettevole a udire , la dirò , quanto potrò , brevemente. ' Conciossiacosachè per ...
Dante Alighieri, conte Odoardo Machirelli, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1829
9
Nova Collectio Statutorum Ordinis Cartusiensis
bis poft San&a Chrifti Evangélia Sacrámque Scriptúram fit magis necefsàrium , quàm Sta- V tuta Ordinis , ad quorum normam Chrifto militare profélîi fumus , & in quibus média ad fermónes ejus fervàndos nobis praefíxa repentinus î ideo omni  ...
‎1736
10
Nova creatura. La nozione della grazia nei Commentari ...
Totius S. Scripturae consummatio in duobus continetur testamen- tis, veteri scilicet et novo ... Cod. Paris. Ars. lat. 534; Cod. Vat. Ottobon. lat. U5., Prol. 1. Tria sunt, quae tam in veteri, quam in nova lege nobis collata fuerunt, videlicet praecepta, ...
Zoltán Alszeghy, 1956

用語«NOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
La raccolta in volume dei primi episodi della nuova serie di SUPERMAN. Scopriamo il nuovo status quo dell'Uomo d'Acciaio nella Metropolis ... «MangaForever.net, 7月 15»
2
Tunisia: fermati 16 contrabbandieri lungo il confine con la Libia (2)
Tunisi, 22 lug 09:28 - (Agenzia Nova) - Uno scontro a fuoco è avvenuto ieri pomeriggio tra un'unità dell'esercito tunisino e un gruppo di trafficanti vicino al ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Iraq: Diyala, sei feriti da proiettili di mortaio nei pressi di Khan Bani …
Baghdad, 23 lug 13:08 - (Agenzia Nova) - Almeno sei persone sono rimaste ferite in un bombardamento con colpi di mortaio avvenuto questa notte nell'area di ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Libia: colonnello Zaidi, rapitori degli italiani non sono trafficanti di …
Tripoli, 23 lug 11:40 - (Agenzia Nova) - Non ci sono i trafficanti di esseri umani dietro la vicenda dei quattro italiani rapiti a inizio settimana vicino Sebrata, ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Ue: Mogherini, integrazione dei Balcani occidentali cruciale per …
Sofia, 23 lug 19:42 - (Agenzia Nova) - L'integrazione dei paesi dei Balcani occidentali nell'Ue è di particolare importanza per la stabilizzazione della regione. «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Iran: accordo su nucleare a rischio, malumori fra Repubblicani Usa …
Teheran, 23 lug 19:53 - (Agenzia Nova) - A poco più di una settimana dal raggiungimento dell'accordo sul nucleare iraniano firmato lo scorso 14 luglio a Vienna ... «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Fyrom: ufficio della procura, vicenda delle intercettazioni telefoniche …
Skopje, 23 lug 12:26 - (Agenzia Nova) - Zaev ha dichiarato nei giorni scorsi che non intende collaborare con le autorità giudiziarie che stanno indagando su di ... «Agenzia Nova, 7月 15»
8
Fyrom: maggioranza dei parlamentari appoggia piano di revisione …
Skopje, 23 lug 19:45 - (Agenzia Nova) - La commissione parlamentare per il Bilancio ha completato l'esame della proposta governativa per la revisione del ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
Slovenia: Camera di commercio preme per riforma delle pensioni
Lubiana, 23 lug 19:40 - (Agenzia Nova) - La Camera di commercio slovena ha risposto all'iniziativa delle organizzazioni sindacali di posticipare la riforma del ... «Agenzia Nova, 7月 15»
10
Slovenia: Banca centrale segnala circolazione di banconote …
Lubiana, 23 lug 19:28 - (Agenzia Nova) - La Banca centrale slovena ha segnalato la circolazione in Slovenia di banconote da 100 dollari contraffatte, invitando ... «Agenzia Nova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z