アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"man salva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAN SALVAの発音

man · sal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAN SALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAN SALVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«man salva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのman salvaの定義

辞書に人のセーヴの定義は、私ができる限り、間違いなくです:彼らはmに盗みます。

La definizione di man salva nel dizionario è a colpo sicuro, a più non posso: rubano a m.


イタリア語辞典で«man salva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAN SALVAと韻を踏むイタリア語の単語


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

MAN SALVAのように始まるイタリア語の単語

mamo
mana
management
manager
manageriale
managerialismo
managerialità
managing
managing editor
manaide
manale
manarese
manata
manato
manca
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare

MAN SALVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるman salvaの類義語と反意語

同義語

«man salva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAN SALVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語man salvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのman salvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«man salva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有罪不罚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impunidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Man save
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दण्ड मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безнаказанность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impunidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impunité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sewenang-wenangnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straflosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不処罰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벌을받지 않음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impunity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái miển tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டனைகளிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cezasız kalma
70百万人のスピーカー

イタリア語

man salva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezkarność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкарність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impunitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμωρησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straffeloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straffrihet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straffrihet
5百万人のスピーカー

man salvaの使用傾向

傾向

用語«MAN SALVA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«man salva»の使用頻度を示しています。
man salvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«man salva»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAN SALVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«man salva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«man salva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、man salvaに関するニュースでの使用例

例え

«MAN SALVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からman salvaの使いかたを見つけましょう。man salvaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
7- E quello ec. ebbero a man salva. E nov. 16. 5. Una galea di corsali sopravvenne, la quale tutti a man salva gli prese. Pataffi 7. A man salva pur ebbi monna Masa. Stor. Eur. 4. 84. E cosi senza tumulto e senza fatica gli averemo amendue a ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
A MAN SALVA. Awerbialm. Sicuramente, Senza pericolo. Lat. ubsi/iie pericolo. Gr. ottixSu'vw;. Bocc. nov. 14. 7. E quello ec. ebbero a man salva. E nov. 16. 5. Una galea di corsali sopravvenne, la quale tutti a man salva gli prese. Pataff. ~.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
nbsque perimlo. Gr. olxtvriu'vm;. Dare. aov. 1.1. 7. E quello cc. con tutta la ciurma ebbero a man salva. 11' nov. 16. 5. Una galea di fol'sali sopravvenne, la quale tutti a man salva gli prese. Pnlqfl.' 7. A man salva pur ebbi manna 1\|us.;. Stor.
‎1833
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
14 7 E quello cc. con tutta la ciurma ec. ebbero a man salva. E non. 16. 5 Una galea di corflri soprav. venne, la quale tolti a man salva gli prese. 5lor. Eur 4. 56. E cosi senza tumulto, e senza fatica gli averemo a. mendue a man salva fuori della ...
‎1806
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
M ANo. A MANO APERTA. Posto avverbial. Colla mano distesa. - M A N o . A M A N a A i. v A . Avverbialm. Sicuramente, senza pericolo. Lat. aósque periequ . Boe. Nov. 16. 5. Una galéa di coriali sopravvenne , che tutti , a man salva, gli prese.
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quello ec. con lutta la ciurma ce. ebbero a man salva. E nov. 16. 5. Una galea di corsari soprav - venue, la quale tutti a man salva gli prese. Stor. Eur. 4. 84- E cosi sema tumulto e senza fatica gît averemo amendue mansalva fuori della terra .
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
E quello ec. con tulla la ciurma ec. ebbero a man salva. E nov. 16 5. Una galea di corsari soprav • vennc, la quale tntti a man salva gli prese. Stor. Eur. 4. 84* E casi senaa tumulto e senza fatica gli averemo amenducj я mansalva fuorí délia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che A man destra (V.). Din. Comp. 5. 78. (Mt.) Drizzossi verso Milano, e lasciè Pavia a manritta. Cron. Veli. 3. Loro era il torrione , eh'è nella via dal canto de' quattro paoni, la contrada secondo da mano ritta. 7 ti, k man salva, k man» ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Dizionario della lingua italiana
A man salva , porlo avverbìalm. vale Sicuramenle, Senna pericolo . Lat. absquepericulo . Gr. a'xlvJu'vu; Bocc. 1100. 14. 7. E quello cc. con tutta la ciurma ec. ebbero a man salva. E non. 16. 5. Una galéa di corsari sopravvenne , la quale tutti a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Il Memoriale Della Lingua Italiana
A MAN SALVA. La quale tutti A MAN sALVA gli prese [6.1.3. Senza contrasto senza perderne veruno. E quello con piccola fatica,in piccolo spatio, con rurla la Ciurma › senza perderne huomo , bebbero A MAN sALVA, 1+. r. a. 99.4. in p.Matt .4 ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656

用語«MAN SALVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からman salvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
Insomma è il popolo che viene negletto dalle massonerie che contano e comandano, depredato a man salva da tasse esose e non alza la ... «IMGpress, 7月 15»
2
Campi fuorilegge/ Ma lemergenza nomadi rimane
... campi, quindi di chi li abita, di come soprattutto i ragazzi vengono utilizzati a man salva per il piccolo e meno crimine organizzato di strada. «Il Messaggero, 6月 15»
3
Pensioni: "Giustizia sociale"? Inganno dei governi sulla pelle dei …
La casta politicastra manda a culinaria l'economia nazionale sperperando e arraffando a man salva, tuttavia qualche economia la fa: per le ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
4
Così si brucia la protesta
Il resto sono scemenze a man salva, tranne il fatto che se non si fa “blocco” sociale il lupo meglio il Lupi di Reporter se li mangia uno a uno, ... «il manifesto, 5月 15»
5
Lettera. Toro-Juve e l'ultrà che morde il cane: quando gli scontri …
Restano gli ultras, vestigia di un tifo che va morendo di anno in anno ma può ancora servire come bersaglio ideale su cui pestare a man salva: ... «Barbadillo, 4月 15»
6
Possibile che i clienti dal 2016 pagheranno con i loro soldi i guai …
Ci scusiamo se abbiamo saccheggiato a man salva il pensiero del professor Rinaldi, ma forse letto quanto ha scritto c'è davvero poco da ... «Ultima Edizione.Eu, 4月 15»
7
Milano, il killer del giudice Ciampi era pronto ad uccidere ancora
"Siamo sotto choc per i gravissimi avvenimenti di Milano, dove un assassino ha potuto a man salva sparare e uccidere un giudice e altri ... «Giornale dell'Umbria, 4月 15»
8
Garanzini: "L'Inter contestata dai suoi tifosi deve riflettere..."
«Sistema di gioco, moduli, ruoli e acquisti a man salva. Il risultato, anche se parziale, è di 10 partite con meno punti di prima. Forse con un'idea ... «Inter-News, 2月 15»
9
Schettino, gli unici insulti sono quelli subiti dai parenti delle vittime
... ndr) a man salva dell'”incauto idiota”, tirare in ballo il Padreterno che di norma dovrebbe star fuori dalle aule della giustizia terrena 'Dio abbia ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
10
Caso Nisman, un cadavere eccellente per le presidenziali in Argentina
... (vigliaccamente a man salva, contando sull'ignoranza dell'opinione pubblica mondiale) su Héctor Timerman è particolarmente repellente. «AgoraVox Italia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Man salva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/man-salva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z