アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELVAの発音

bel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«belva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbelvaの定義

辞書の中の獣の定義はかなり大きいサイズの凶暴な獣です。

La definizione di belva nel dizionario è bestia feroce, di dimensioni piuttosto grandi.


イタリア語辞典で«belva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELVAと韻を踏むイタリア語の単語


madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

BELVAのように始まるイタリア語の単語

belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria
belo
belodonte
belomanzia
belorusso
belpaese
bel
beluga
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino

BELVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるbelvaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BELVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«belva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belvaのイタリア語での同義語

イタリア語で«BELVA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«belva»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belvaのイタリア語での反義語

«belva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbelvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«belva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野兽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wild beast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली जानवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوحش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикий зверь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্য জন্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bête sauvage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

binatang liar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wildes Tier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野獣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kéwan liar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con thú hoang dã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டு மிருகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वन्य पशू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vahşi hayvan
70百万人のスピーカー

イタリア語

belva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzikie zwierzę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикий звір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγρίμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde dier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wild fä
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villdyr
5百万人のスピーカー

belvaの使用傾向

傾向

用語«BELVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«belva»の使用頻度を示しています。
belvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belva»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、belvaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BELVA»の引用

belvaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Pangborn
Probabilmente nessuna belva ci ha mai odiato come i membri disgustati della nostra stessa razza.
2
Clarice Lispector
Io tendo al male, questo è sicuro, pensava Joana. Se no, che altro sarebbe quella sensazione di forza repressa, pronta a scoppiare in violenza, quella sete di usarla a occhi chiusi, tutta, con la sicurezza istintiva di una belva?
3
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.

«BELVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbelvaの使いかたを見つけましょう。belvaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La belva
Con la Newton Compton ha pubblicato Il carnefice, che ha riscosso un grande successo, vincendo anche il premio letteratura e cinema Roberto Rossellini 2011, Il sacrilegio e La belva.
Francesca Bertuzzi, 2013
2
I nostri anni migliori
One event drastically changes the perspectives of three lifelong friends on each other and their individual families.
Belva Plain, 2006
3
L'uomo belva, ossia L'eccidio dei soldati nella caserma di ...
...| l... |II|I! Mia. 6 . L'UOMO BELVA ossia L' ECCIDII) DEI SÙLDATI.
‎1884
4
Io sono un'assassina: ventuno storie di ragazze che uccidono
La. Belva. di. Belsen. Irma Grese, Germania 1945 «Portavo la pistola perché mi era stato ordinato, ma non ho mai sparato a nessuno. Non ho frustato le prigioniere a morte né le ho fatte azzannare dal mio cane lupo. «Non ho preso parte alle ...
Cinzia Tani, 2011
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2,9.) « Fatti non u foste a viver come bruti. » (Dant. , Inf. 26. ) Quali sinonimi di Bestia soglionsi nel comune linguaggio riguardar i nomi di BcU'a , lat. Bellua, per es. : « Poscia gli ancide come an- u tica belva » (Dant., Pnrg. i4-); e Fiera , lat.
Giovanni Romani, 1825
6
Riti di sangue. All'origine della passione della guerra
5. La. ribellione. contro. la. belva. Per l'umile ricercatore di verità biologiche non ci può essere il minimo dubbio che l'entusiasmo militante umano si sia evoluto da una reazione di difesa collettiva dei nostri antenati preumani.1 KONRAD ...
Barbara Ehrenreich, 1998
7
Mostri metropolitani
La belva nella giungla è un titolo di Henry James che racconta la mostruosa tragicità del banale. La banalità del tragico. La normalità del male. Per il protagonista, che trascorre la vita attendendo una sua belva minacciosa ma identificante e in ...
Antonino Terranova, 2001
8
Opere
( Dani. , Inf. 26. ) Quali sinonimi di Bestia soglionsi nel comune linguaggio riguardar i nomi di Belva, lat. Bellini, per es. : « Poscia gli ancide come an- u tica belva » (Dant. , Pnrg. i4-); e Fiera , lat. Fera , per es. : u Del « prender le bestie e le fiere.
Giovani Romani, 1825
9
Le avventure di Telemaco
Adunche son le zanne come le falci de' mietitori, e fendono , e sminnzzano fino i tronchi degli alberi. Miseri que' bracchi , che osano avvicinar- glisi; son falti in brani, e i cacciatori inseguendo la feroce belva temono di raggiugnerla. Antiope al ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1807
10
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Sotto la fiera un uomo si inginocchia per schivare l'assalto della belva (o forse è già stato attaccato dalla belva). Il leone balza contro un venator che si ripara dietro lo scudo e tiene pronta la spada. L'uomo non si accorge che alle sue spalle ...
Domenico Augenti, 2001

用語«BELVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti centro accoglienza Petacciato protagonisti di mostra di pittura
La mostra vuole essere un piccolo segno di tale possibile convivenza: “Percorrendo le colline ho scorto una belva. Avvicinandomi ho visto che ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
2
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano - Eventi - Motori.it
Sì avete capito bene, i Leoni da corsa, tra cui la belva di Paolo Andreucci, 8 volte campione italiano rally e attualmente in vetta alla classifica ... «Motori.it, 7月 15»
3
Milan, Bacca suona la carica: "Sveglierò questa belva dormiente …
Bogotà, 15 luglio 2015 - Lasciare Siviglia non è stato facile ma al Milan non poteva dire di no. In attesa di raggiungere i nuovi compagni a ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Audi R8 V10 Plus: “belva” da 610 cv e 330 km/h - Corriere dello Sport
Verrà lanciata in autunno, la nuova R8. E' l'Audi che più si avvicina al mondo delle corse: oltre alla R8 V10, infatti, ci sarà anche la R8 V10 plus ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
International Champions Cup, si è disputata ieri la seconda gara del …
15/07 21.45 claudioBelva.... imbecille.. Coi soldi che hanno a san jose... ... Fai ridere. 15/07 19.26 BelvaCi tocca i terremotati di san jose. «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Calciomercato: Kovacic, Khedira, Bacca e le dichiarazioni porta …
... svegliare questa belva dormiente che è il Milan. A breve termine vogliamo tornare in Champions e contendere lo scudetto a Juventus, Roma, ... «Termometro Politico, 7月 15»
7
Programmi in tv stasera giovedì 16 luglio 2015 | Tv News
IL MIO VICINO – – PRIMA TV La cittadina di e' scossa dalla morte violenta di una studentessa, il cui corpo sembra straziato da una belva. «Zam Tv News, 7月 15»
8
Zombie 222: la belva elettrica su base Mustang
(LaPresse) - Fare di una Mustang Fastback del 1968 una belva verde in grado di mettere d'accordo prestazioni con il massimo rispetto ... «Tiscali, 7月 15»
9
Milano noir, sei secoli sui luoghi del delitto - IlGiornale.it
Qualcuno, specie tra i lettori più maturi, ricorderà la «belva di via San Gregorio» (copyright Dino Buzzati): era l'inverno del '46 e Milano ... «il Giornale, 7月 15»
10
Honda RC213V-S: al via gli ordini online (c'è il prezzo definitivo)
... dove avevamo mostrato dei video con la "belva" di Tokyo in azione e avevamo dato tutti... i numeri (riassumiamo con due dati: 159 CV per la ... «Motociclismo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/belva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z