アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDRAの発音

mandra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMANDRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マンドラ

Mandra

Mandraは2001年の国勢調査データによると、アテーカ郊外のギリシャの旧市町村であり、2001年の国勢調査データによれば、12,792人の住民がおり、2011年1月から行政改革であるKallikratis Planが廃止され、現在はMandra-Eidyllia 。 Mandra è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica con 12.792 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Mandra-Eidyllia.

イタリア語辞典でのmandraの定義

辞書の中のmandraの最初の定義は大きな牛の群れです:m。 馬、牛、水牛の マンドラの別の定義は、混乱し混乱した人々のグループです。 観客の、ファンの。 Mandraはまた、牛を収穫するための囲いでもあります。 シープフォールド、安定。

La prima definizione di mandra nel dizionario è branco di bestiame di grosso taglio: m. di cavalli, di buoi, di bufali. Altra definizione di mandra è gruppo disordinato e confuso di persone: m. di spettatori, di tifosi. Mandra è anche recinto dove si raccoglieva il bestiame; ovile, stalla.

イタリア語辞典で«mandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDRAと韻を踏むイタリア語の単語


calamandra
ca·la·man·dra
calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

MANDRAのように始まるイタリア語の単語

mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto

MANDRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるmandraの類義語と反意語

同義語

«mandra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曼德拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mandra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mandra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mandra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مندرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мандра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mandra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mandra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mandra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mandra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mandra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンドラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만드 라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mandra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mandra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mandra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mandra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mandıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mandra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мандра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mandra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μάνδρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mandra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mandra
5百万人のスピーカー

mandraの使用傾向

傾向

用語«MANDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mandra»の使用頻度を示しています。
mandraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANDRA»の引用

mandraという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Verga
Anche il lupo allorché capita affamato in una mandra, non pensa a riempirsi il ventre, e sgozza dalla rabbia.

«MANDRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandraの使いかたを見つけましょう。mandraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
ISTENE. BUA. L'INVENTORE. DE. SA. MANDRA. LONGA. Ci sono personaggi che in vita non lasciano molte tracce e celebrazioni e neppure da morti si guadagnano monumenti e opuscoli. Quando i posteri arrivano e li scoprono, se li  ...
Antonello Satta, 1991
2
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Manrlr.i,emandrij,congregamento di beitiame . ] Armentum . ti . Grex. gicgi». , Mandra di beftiame groflo , come di caualle, vacche, e fírmli. ] Armentum, ti, & apud Hnnium Armen SUi tat f.g.Pomp.Peit. lib.i. Armentum jd genus pecoris appellatur ...
Felice Felici, 1628
3
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
(Cod.Dipl. R. 1115.) Ugone, Raimondo e Rainerio Padre e figli, di Rodellia, fanno ricevuta di denari avuti da Ubaldo Iudice de Castro Mandria per iBeni a lui venduti in Castro Mandria, e vi si trova pure un atto con cui Pinacio da Mandra detto ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Mandra , gregge , quantità di beftiame adúnalo . Crex , gregis . m. Staddo , dda . n. Drufim gràdje bjio pojata , A dvorani drobna stadda . Ofm. Ima- gne , gna . n. A kostretno plabo imagne U kamene gore odpravglja . Palm. Chr. Delia mandra , e  ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Animantes abjeiïi ad paßum . Travöberje , rja . n. Travöberce , ceta . n. Travopafuchja /civina . Animale natante , che niiota . Animal nant . /civina plovuchja^ illi plovna . Animali , cioè roandra d* animali . V. Mandra ; / Anjmaletto , animaluzzo .
Ardelio Della Bella, 1785
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mandra dicesi e deli'armento e del gregge. Un branco di bestiame dov'entrano animali e grossi e minuti, si dirà bene mandra: e non e né greggla né armento. La greggia e i'armento posson esser piccoli branchi: la mandra par che abbia ad  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Mandra dicesi e dell'armento e del gregge. Un branco di bestiame dov'entrano animali e grossi e minuti, si dirà bene mandra: e non è ne greggia ne armento. La greggia e l'armento posson esser piccoli branchi: la mandra par che abbia ad  ...
‎1839
8
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
In caso affermativo incombe air usufruttuario l'obbligo della restituzione. 604. Dell ' usufrutto di animali, uti universitàa, cioè di una mandra o di un gregge — Che cosa esse sieoo — Quanti capi occorrano per formare una mandra, un gregge.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
9
Codice civile italiano commentato con la legge romana
In caso affermativo incombe air usufruttuario V obbligo della restituzione. 604. Dell' usufrutto di animali , ufi universitàs , cioè di una mandra o di un gregge — Che cosa es&e aieno — Quanti capi occorrano per formare una mandra, un gregge.
Emidio Pacifici-Mazzoni, Italy, 1870
10
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Dell' usufrutto di animali, un' univern'los. cioè di una mandra o di un gregge- Che cosa esse sieno - Quanti capi nccorrano per formare una mandra, un gregge. 605. L' usufrutto d' una mandra o d'un gregge è di un sul corpo - Conseguenze ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870

用語«MANDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro
ALGHERO - Mercoledì 22 luglio, alle ore 19.30, l'Azienda Agrituristica “Sa Mandra“ (sulla strada Aeroporto Civile 21, ad Alghero), ... «Alguer.it, 7月 15»
2
Sveglia alle 4 e 30, così i turisti provano la mungitura
... sveglia alle 4 e 30 per assistere a una strepitosa aurora dolomitica e quindi via verso “la mandra” dove Tobia e Isacco, figli di Renzo Felicetti ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Alla scuola di Thiesi si impara a mangiar sano
A promuovere l'iniziativa è stata l'associazione Mandra Antine assieme al pastificio Tanda e Spada, che già lo scorso anno avevano ... «SardegnaDies, 6月 15»
4
Mandra Cerrone - Ostie. Mangiandoti assimilo la tua essenza
Alle 18.30 e alle 22.00 prenderà luogo la performance OSTIE – mangiandoti assimilo la tua essenza realizzata da Mandra Cerrone, a cura di ... «Artribune, 6月 15»
5
La vera storia di Laghat ad Alghero
ALGHERO - Questa sera, venerdì 8 maggio alle ore 18, nella Sala Museo dell'Azienda Agrituristica Sa Mandra verrà presentato “Laghat: il ... «Alguer.it, 5月 15»
6
presentazione all'agriturismo sa mandra
Serata magica all'agriturismo Sa Mandra per la presentazione del volume sul bandito poeta Bachisio Falconi, scritto da Vittorio Gazale e ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
7
Oristano e il Campidano nel parco di Sa Mandra - "Narami" si …
Una domenica ricca di emozioni e di sapori della vera Sardegna quella svoltasi a Sa Mandra in occasione del secondo appuntamento di ... «BuongiornoAlghero.it, 4月 15»
8
Dopo la Barbagia nel Parco di Sa Mandra di scena Oristano e il …
Domenica l'azienda agrituristica Sa Mandra presenta Narami Oristano, seconda tappa del format culturale Narami: viaggio alla scoperta della ... «BuongiornoAlghero.it, 4月 15»
9
A Sa Mandra mini Expo sulle tradizioni di Oristano
ALGHERO - Domenica 19 aprile l'azienda agrituristica Sa Mandra di Alghero presenta Narami Oristano, seconda tappa del format culturale ... «Alguer.it, 4月 15»
10
Una Pasquetta all'insegna della corsa e della solidarietà …
L'Asd "La Mandra" organizza una vera festa sportiva a 360 gradi, abbinando corsa, una passeggiata non competitiva. L'appuntamento è ... «Lecceprima.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z