アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandorlo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDORLOの発音

man · dor · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDORLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANDORLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mandorlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プルノス・ドルチェ

Prunus dulcis

アーモンド(Prunus dulcis(Mill。)D.A.Webb)はバラ科の植物である。 アーモンドはこの植物の種です。 アーモンドの2種類 - San Giovanni Rotondo ... Il mandorlo (Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb) è una pianta della famiglia delle Rosaceae; la mandorla è invece il seme di questa pianta. Due varietà di mandorli - San Giovanni Rotondo...

イタリア語辞典でのmandorloの定義

アーモンドツリーの辞書の定義は、温帯気候に広がるバラ科の樹であり、葉が出現する前に孵化する白い花があり、その果実は食用種子を含む穀物です。

La definizione di mandorlo nel dizionario è albero delle Rosacee, diffuso nei climi temperati, con fiori bianchi che si schiudono prima che appaiano le foglie, il cui frutto è una drupa contenente semi commestibili.

イタリア語辞典で«mandorlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDORLOと韻を踏むイタリア語の単語


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

MANDORLOのように始まるイタリア語の単語

mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo

MANDORLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるmandorloの類義語と反意語

同義語

«mandorlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDORLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandorloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandorloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandorlo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杏仁树
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

almendro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

almond tree
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बादाम का वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجرة اللوز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миндальное дерево
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amendoeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদাম গাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amandier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pokok badam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mandelbaum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アーモンドの木
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편도 같은 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wit kacang almond
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây hạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாதுமை மரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदामाच्या झाडाचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

badem ağacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandorlo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzewo migdałowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальне дерево
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

migdal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμυγδαλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amandelboom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mandelträd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mandeltre
5百万人のスピーカー

mandorloの使用傾向

傾向

用語«MANDORLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«mandorlo»の使用頻度を示しています。
mandorloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandorlo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDORLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandorlo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandorlo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandorloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANDORLO»の引用

mandorloという言葉で有名な引用文や文章
1
Ermanno Olmi
Lo sai, seguo il consiglio: ogni volta che passo davanti ad un mandorlo in fiore mi tolgo il cappello.

«MANDORLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandorloの使いかたを見つけましょう。mandorloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mandorlo fiorisce sempre
Sono storie di amori contrastati e di violenza, di sentimenti che modellano le persone come l'artista fa con la cera.Ecco, storie di ragazzi che si fanno uomini passando per le prove di natura e d'inimicizia degli ostili senza ragione; ...
mario orrù, 2008
2
Tra natura e storia: ambiente, economie, risorse in Italia
In alcune zone della Sicilia e della Puglia, dove il mandorlo trovava il suo habitat ottimale, era quest'ultimo che si serviva temporaneamente della vite, finché non arrivava a maturità. Dopo 14-15 anni l'arbusto, ormai in declino, incominciava a ...
Piero Bevilacqua, 1996
3
Innesti e le tecniche di riproduzione
Il franco di mandorlo dolce è indicato quando si desidera ottenere piante particolarmente vigorose, che si sviluppano più rapidamente; il franco di mandorlo amaro, invece, darà origine a piante più rustiche, ma di dimensioni minori.
Adriano Del Fabro, 2003
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Pero. Bicorne. < ' l Corbezzolo. Bosacee. < Melo. 1 Cotogno. Conifere. Pino- t I Pruno. Ebenacee. Diospiro. j Ciliegio. Esperidee. Cedro. [ Albicocco. Gelsominee . Olivo. Mandorlo. Glittosperme. Anona. „ Pesco. Laurinee. Lauro. Sarmentacee.
‎1829
5
Trattato degli innesti...
Nella classe duodecima , ordine l. cadono il mirto, il melagrana , il mandorlo, il pesco, il pruno, il lauro regio , l' albicoocco, il ciliegio, il susino, e nell'ordine z. lo spino bianco, e l' azeruolo ; nell'ordine 3. il sorbo; nel 'ordine 4. il nespolo, il pero,  ...
Giammaria Venturi, 1816
6
Enciclopedia delle piante della salute
MANDORLO Queste proprietà emollienti e lassative sono state confermate da Pron, all'inizio del XX secolo. Per uso esterno, le qualità calmanti ed emollienti della Malva fanno meraviglie contro tutte le irritazioni ed infiammazioni. Si usa il ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
In ogni caso, si dovranno evitare gli eccessi idrici nella coltivazione del mandorlo perché possono favorire la gommosi della corteccia e i marciumi radicali, oltre a una cascola anticipata dei frutti durante lo sviluppo. La forma a vaso è molto ...
Adriano Del Fabro, 2001
8
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Ma giá. che di verga di Mandorlo germogliante habbiamo fatto mentione , non lasciamo quiui di riflettere sopra il prodigioso germogliare, che fece la verga d' Aarone , quale , bcnche arida, e secca, senz'altri chiodi, chela foraffero, si vidde tutta ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
9
Scicli: archeologia e territorio
Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.2 Colle Croce. Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.4 Colle Croce. Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.5 Colle Croce.
Pietro Militello, 2008
10
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Come fi facci il pruno , che habbi dentro il mandorlo dolce. Dalmedesimo Plinio. Dentro allcprugne ci c il mandorlo dolce, ne giamai fìì raddoppiato porno più ingegnosamenre. Jl pruno con la carne di melo. Impara il mecksimo, come fi facci .
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677

用語«MANDORLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandorloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GAMBE PESANTI: VERONA SCONFITTO DAL TRAPANI
Dalema. il 22/07/2015 alle 21:30. no mandorlo ever end ever! bifor its tuu leit. Rollin'up. il 22/07/2015 alle 21:28 “Robymiserie”. ti prego dimmi ... «TgGialloblu, 7月 15»
2
HELANDER IN ARRIVO ACCORDO COL MALMOE
Dopo, che par le prime 10 partie el Mandorlo el farà sugar Rafa Marqueting e Moras, quello l'è scontato. D'altronde el vichingo l'è giovane e ... «TgGialloblu, 7月 15»
3
Andria: Incendio nell'ex "Forno" di Montegrosso in via dei Mutilati
... due ore di lavoro per spegnere completamente le fiamme propagatesi grazie alle sterpaglie anche ad alberi di mandorlo ed a un canneto. «AndriaViva, 7月 15»
4
Home Dai Comuni Agrigento Serata Fai all'insegna di arte, cultura …
... per narrare la magia di un'oasi di pace e bellezza, immersa tra le rovine millenarie e gli alberi di mandorlo, attraverso la lettura appassionata ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
5
Mandorle: calorie e valori nutrizionali
La mandorla è il frutto dell'Amygdalus communis L. (Prunus amygdalus o Prunus dulcis), comunemente chiamato mandorlo ed appartenente ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
E credo che Isaia o Geremia – ho un dubbio – dice che il Signore è come il fiore del mandorlo, che è il primo che fiorisce nella primavera. «l'eco di caserta, 7月 15»
7
AQUILANI NEL VERONA?
Dubito solo che il Mandorlo si affidi a Viviani sin dall'inizio. Secondo me gli affiancherà un giocatore di esperienza che non abbia la pretesa di ... «TgGialloblu, 7月 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
L'ultima fase è l'affumicatura: 15 giorni su fumi di legno di mandorlo, carrubbo e altri alberi non resinosi. La Tsamarella, presidio Slow Food, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
Questo esfoliante lascia sulla pelle il profumo fresco e fiorito dei fiori di Mandorlo. Costa: € 14,50; 66|81Aveda Botanical Kinetics Intense ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Comunità Emmanuel: costruire reti per contrastare la povertà
Inoltre opera in stretta collaborazione con un'altra iniziativa della Comunità Emmanuel, la cooperativa sociale Il Mandorlo, che impiega ... «Secondo Welfare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandorlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandorlo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z