アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandracchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDRACCHIOの発音

man · drac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDRACCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANDRACCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mandracchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmandracchioの定義

辞書の中のmandracchioの定義は、小さなボートを対象とした港湾、拘束されて保護された港にあります。 Mandracchioはまた、水を水上へと運ぶ埋立地の最後のセクションです。

La definizione di mandracchio nel dizionario è in un porto, darsena delimitata e riparata, destinata a piccoli natanti. Mandracchio è anche sezione finale di un canale di bonifica che convoglia l'acqua alle idrovore.


イタリア語辞典で«mandracchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDRACCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MANDRACCHIOのように始まるイタリア語の単語

mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto

MANDRACCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるmandracchioの類義語と反意語

同義語

«mandracchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDRACCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandracchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandracchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandracchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mandracchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mandracchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mandracchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mandracchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mandracchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mandracchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mandracchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mandracchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mandracchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mandracchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mandracchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mandracchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mandracchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mandracchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mandracchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mandracchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mandracchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mandracchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandracchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mandracchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mandracchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mandracchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mandracchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandracchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mandracchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mandracchio
5百万人のスピーカー

mandracchioの使用傾向

傾向

用語«MANDRACCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mandracchio»の使用頻度を示しています。
mandracchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandracchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDRACCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandracchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandracchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandracchioに関するニュースでの使用例

例え

«MANDRACCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandracchioの使いかたを見つけましょう。mandracchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Mandracchio di Giovanni d'Antonio detto il partenopeo
Mandracchio appricsm Nardo appc sfidatO, A squartà no famuso svcllavatto. 'N sanetà niente poìe fu sdf-llanzato, S arafonnà se мае `nnitto'n fatto. C i n' arc'nlo se scioscia co no sciato; Chi no voccone fa de no piatto : 'N somma , pe demostrà  ...
Giovanni D'Antonio, 1835
2
Lo sparatorio de lo mandracchio fetecchie, tricche-tracche e ...
_ Signure nneje.... Scit. .. - Sciiiiiiiìiil! -ttràratàl-ttratà !. . fil! Bsù!!! « Lo sparatonio de lo Mandracchio! -Fetecchie, 'ricche-tranche e bbomme !-Ve piace 'lo trilolo? Nce ne stesse n'auto meglio de chisto? -Ma pecchè sto tritolo accossl strampalato?
Luigi Cassitto, 1862
3
Metastasio a lo Mandracchio, zoe La Dedone abbannonata ...
I A LO MANDRACCHIO zoìa '. .LA WEÌHMDNE ABBAI'NNÙNATA VOTATA A LLENGUA NOSTA DA LO IBARONE ' MICHELE ZEZZA. NÀPOLE DA L! '1' 11UOCCIHE DE LA SOZIE'I'A'FELEMA'I'ECA1'854. A L' unwrxa PIETRO METASTASIO.
Michele Zezza, 1854
4
Le opere
MANDRACCHIO AL LETTERAT О. Argomiento. Quinto pesa la Ttrra., ed autro Micco A Mandracchio te s fia ? Chillo respontíi Alt Arte vcrtolose , e corre 'n sicco , Pe le nchioccà le nnustrie cckiù giaconnei De Meteore , che nrí era muto ricco ...
Giovanni d'. Antonio, 1788
5
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
QP*<&& A R G O M I E N T o: £f Nnapote gentile già tornanno Micco, e Mandracchio ncontrano ala lotti Nardo Chiappino , che mpa\\ie chili' anno Pe l' ammort de Pottfa , e ce descorre , Mentito pe mmenuto**a contanno Varie socciesse suoie ...
‎1788
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
mieie ', vi , ca ve stà de bene , Che n'alloua se faccia senza scrimma t Ca , si lo sanco v* esce da le bene , De ii guappe se perde la jenimma . Disse Nardo-a Mandracchio: Viene , viene Ca te voglio annettare la. scazzimma . E Mandracchio le ...
‎1788
7
Il muto per Napoli, ossia Le mille e quattrocento strade, ...
41” v. Mandracchio ' 11. 40 v. dogana della Neve Y n. 4'1 v. Manilràcchio n. 23 v. vico I del Mandracchio 11. 41 v. Mandracchio 11. 32 v. vico ll del Mandracchio nt 41 v. Mandracchio n. 61 v. Molo Piccolo n.14 v. Dogana della Cnlce n. 41 v.
‎1834
8
Poliorama pittoresco ...
NUOVO EDIFICIO DOGANALE AL MANDRACCHIO L'eccesso non lieve dell' importazione sulla nostra esportazione, è i danni che si credettero arrecati alle nostre crescenti manifatture dalla scalafranca, determinarono il Sovrano nel 1826 a ...
‎1836
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Argomento di essa è il Mandracchio ; non quel quartiere ove con- tenevasi l' antico porto di Napoli , ma un personaggio di questo nome , la cui vita si fa il D' Antonio a cantare. Dapprima cel mostra perito nelle scienze e nelle arti , storico e  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
10
Le opere di Giovanni D'Antonio detto il Partenopeo
L_a capo fora caccia, e fa. la scorta; ' „I . Е demmannazolà vuie, che gente site ? Responne: Cuoco io so de lo Cerriglio, Voglio essere pagato lo pastiglie . ' " а Mandracchio reprecaie co gran furore: _ ` ' ' Non vì , mme viene cca tu со ssi taglie ...
D'Antonio (Giovanni), Giovanni D'Antonio, Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1788

用語«MANDRACCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandracchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affonda motopesca al porto di Ortona
... servizio, ha notato un anomalo assetto del motopesca “Orgoglio”, in disarmo ed ormeggiato presso il molo Mandracchio del porto di Ortona. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
Lettere al direttore
Nella nostra provincia erano diverse le località interessate da ditte di escavazione sul fiume, come al Mandracchio, alle colonie padane, ... «La Provincia, 7月 15»
3
La Fontana della Maruzza tornerà a splendere, parte il restauro con …
Il luogo aveva una cattiva fama (all'epoca denominato mandracchio), ed era considerato sinonimo di “luogo malfamato e sporco” che, ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
4
Peschereccio 'pesca' bomba a Mandracchio
(ANSA) - ANCONA, 17 LUG - Un peschereccio ha accidentalmente 'pescato' un ordigno bellico risalente alla seconda guerra mondiale, una ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Nelle reti da pesca resta impigliata una bomba della guerra
... ha ricevuto la segnalazione, è immediatamente intervenuta sul tratto di banchina interessato, nei pressi della calata Mandracchio del porto di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Muggia sotto le stelle, Estate 2015: impossibile non esserci
... dell'Associazione delle Compagnie del Carnevale Maggesano che travolgerà di allegria e colori il Mandracchio e le calli del centro storico. «Triesteprima.it, 7月 15»
7
Goletta Verde promuove le Marche: esempio di ecoturismo
L'appuntamento da tenere d'occhio è oggi alle ore 18 a bordo dell'imbarcazione ambientalista ormeggiata al molo del Mandracchio -Mole ... «Rinnovabili, 7月 15»
8
L'operetta in barca
Domani, alle 19, con partenza da porto Mandracchio, a Grado, prenderà il via “Sull'onda dell'operetta”, otto serate dedicate all'operetta con ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Qualità del mare, se ne parlerà a Pesaro e ad Ancona
Da giovedì 2 a sabato 4 luglio, invece, la Goletta Verde farà tappa ad Ancona, presso molo del Mandracchio -Mole Vanvitelliana con iniziative, ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
10
Legambiente, dal 1° luglio la Goletta Verde fa tappa nelle Marche
Da giovedì 2 a sabato 4 luglio, invece, la Goletta Verde farà tappa ad Ancona, presso molo del Mandracchio -Mole Vanvitelliana con iniziative, ... «AnconaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandracchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandracchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z