アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"araucaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARAUCARIAの発音

a · rau · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAUCARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARAUCARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«araucaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
araucaria

アローカリア

Araucaria

Araucaria Juss。、1789は、南半球のいくつかの固有種を含むアカマツ科の属である。 その名前は、チリの先住民であるアラウオカ族の元の部族から由来しています。 アローカナ。 Araucaria Juss., 1789 è un genere della famiglia Araucariaceae che comprende diverse specie arboree originarie dell'emisfero meridionale. Il nome del genere deriva dagli Araucani, tribù indigena del Cile, la regione originaria dell'A. araucana.

イタリア語辞典でのaraucariaの定義

辞書中のアラウカリア(araucaria)の定義は、アラウセラセアセエ(Arauceriacee)科の針葉樹の属であり、厚い粘液葉を伴う。

La definizione di araucaria nel dizionario è genere di conifere della famiglia delle Arauceriacee, con fitte foglie aculeate.

イタリア語辞典で«araucaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAUCARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
crotonella viscaria
crotonella viscaria
diaria
dia·ria
erucaria
erucaria
malaria
ma·la·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
orticaria
or·ti·ca·ria
pescaria
pescaria
piantaggine pulicaria
piantaggine pulicaria
poligono persicaria
poligono persicaria
precaria
pre·ca·ria
radicchiella verrucaria
radicchiella verrucaria
varia
va·ria
verrucaria
ver·ru·ca·ria
vescicaria
ve·sci·ca·ria
vesicaria
vesicaria
vicaria
vi·ca·ria

ARAUCARIAのように始まるイタリア語の単語

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucano
arazzeria
arazziere
arazzo

ARAUCARIAのように終わるイタリア語の単語

agraria
concessionaria
contraria
culinaria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるaraucariaの類義語と反意語

同義語

«araucaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAUCARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araucariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaraucariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«araucaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

南洋杉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

araucaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

araucaria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अरौशेरिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أراوكاريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

араукария
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

araucária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Araucária
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Araucaria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Araucaria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

araucaria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナンヨウスギ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남양 삼나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

araucaria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Araucaria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

araucaria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

araucaria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orman çamı
70百万人のスピーカー

イタリア語

araucaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

araucaria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

араукарія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Araucaria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

araucaria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Araucaria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

araucaria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

araucaria
5百万人のスピーカー

araucariaの使用傾向

傾向

用語«ARAUCARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«araucaria»の使用頻度を示しています。
araucariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araucaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAUCARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«araucaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«araucaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、araucariaに関するニュースでの使用例

例え

«ARAUCARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaraucariaの使いかたを見つけましょう。araucariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alberi d'Italia
Araucaria. araucana. (Mol.) K. Koch. Araucaria,. della. scimmia. A albero sempreverde alto fino a 40 m, con chio- Aspetto: ma piramidale molto rada, di colore verde scuro lucente; tronco diritto con rami tipicamente verticillati, orizzontali, con ...
Antonio Testi, 2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Cn. D.) ARAUCARIA. (Bot.) Il Jussieu assegnò questo nome generico ad un albero pervenutogli come pianta che cresce in quelle parti del Chili, che sono abitate dagli arauenni. Quest'albero che è grande, bellissimo, di figura piramidale, coi ...
3
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
più grande dell' interna , essendo terminata da una linguetta stretta, acuta altrettanto lunga quanto l' ovario stesso, valve o lobi che mancano nelle brattee florigere dell'Araucaria di Bibbiani. Altra differenza , e forse ancora la più importante e ...
‎1841
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
più grande dell' interna , essendo terminata da una linguetta stretta, acuta altrettanto lunga quanto I' ovario stesso , valve o lobi che mancano nelle brattee florigere dell' Araucaria di Bibbiani. Altra differenza , e forse ancora la più importante e ...
5
Atti
gono materia amilacea e niente di materia oleosa; come poté rilevare il Ridolfi dai pochi saggi da lui fatti. Se questa specie di Araucaria si moltiplica in abbondanza, l'utile che se ne trarrà si per i semi mangerecci come per l'uso di tutta la ...
6
ATTI DELLA QUARTA RIUNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI TENUTA ...
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della Araucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella dtìV Araucaria da lui detta Ridolfiana. Presenta quindi gli ...
7
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Se questa specie di Araucaria si moltiplica in abbondanza, l'utile che se ne trarrà si per i semi mangerecci come per l'uso di tutta la pianta , sarà poco o nulla minore del profitto che ricaviamo dal pino comune. Nè questa moltiplicazione è ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
8
l libro completo degli alberi
Lorena Lombroso. SPECIE CARATTERISTICHE E UTILIZZI Araucaria del Queensland, può raggiungere 50 m d'altezza e 10 m di diametro. Fogliame spinoso. La chioma tende ad allargarsi all'apice nella pianta adulta. Posizione soleggiata.
Lorena Lombroso, 2011
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 3287 — Zolfo MR 3287 Araucaria (legno di) 472 Ardesie 472 — artificiali 473 Areca 473 Arecolina 473 — bromidrato 473 Arenaria 473 Argemone (olio di) 474 Argentana 19o7 Argentite 477 Argento 474 — bromuro 477 — caseinato 478 ...
G. Eigenmann, 1977
10
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Araucaria. del. Cile. Araucaria. araucana. (Molina). K. Koch. Albero alto fino a 50 m nella sua terra d'origine, fino a 25 m in Europa, con chioma molto leggera e luminosa, verde scuro, piramidale da giovane quindi cupolare-espansa. Il tronco  ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012

用語«ARAUCARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraucariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
questa mattina visita guidata alberi monumentali … - Bordighera.net
Nel giardino della Villa Regina Margherita si innalzano verso il cielo diversi esemplari di Araucaria bidwillii originari del Queensland in ... «Bordighera.net, 7月 15»
2
Al via il censimento per salvare gli alberi monumentali
E accanto ad essi ci sono altre piante rare, quasi uniche, ventuno in tutto: una criptomera del Giappone, una araucaria, cedri del Libano, faggi, ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
Il tentacolare fico magnoliode domina metà del lago, mentre una orgogliosa Araucaria columnaris presiede sulla riva opposta. Sopra una ... «Primaonline.it, 6月 15»
4
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
Il tentacolare fico magnoliode domina metà del lago, mentre una orgogliosa Araucaria columnaris presiede sulla riva opposta. Sopra una ... «Teatro Naturale, 6月 15»
5
Villa Giulia, Raimondo: verde in buone condizioni, interventi sulle …
Tra l'altro, c'è un'Araucaria unica, la stiamo ancora studiando, ne conosciamo il genere ma non la specie». Il verde di Villa Giulia ha quindi ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
6
Araucaria di Meta abbattuta, addio al totem . Il comunicato del WWF …
Eppure la grande araucaria di Meta che svettava da sempre sul corso principale del paese non c'è più. E' scomparsa per sempre, col sorgere ... «Positanonews, 4月 15»
7
Meta Araucaria abbattuta, i proprietari "Siamo rammaricati, costretti …
PRIMA DI PROCEDERE AL DOLOROSO ABBATTIMENTO E SOSTITUZIONE DELLA PIANTA DI ARAUCARIA CON UN ALBERO ... «Positanonews, 4月 15»
8
Meta : abbattutto un esemplare di Araucaria
araucaria Ancora una volta i pochi elementi che costituiscono il patrimonio naturale della penisola, vengono estirpati e rimossi sotto gli occhi di ... «Corso Italia News, 4月 15»
9
Mostra della pittrice Silvana Angela Ferrario a Somma Lombardo
Ma poco oltre il limite dei carpini, si estendeva il giardino grande, con l'araucaria centenaria, con le frondose querce sempreverdi, con l'albero ... «AsseSempione.info, 4月 15»
10
Sanremo: pianta pericolante di fronte a Santa Tecla, intervento dei …
L'intervento si è reso necessario per abbattere una araucaria che era pericolante. La pianta è stata tagliata anche sotto l'occhio degli agenti ... «SanremoNews.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Araucaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/araucaria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z