アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marsala"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARSALAの発音

mar · sa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARSALAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marsala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marsala

マルサラ

Marsala

マルサラは、シチリアのトラパニ州にある82,937人の住民のイタリアの自治体です。 それはトラパニ県の最初の自治体であり、人口によるシチリアの5番目の自治体である。 名前は827年6月17日にマザラ・デル・ヴァッロに上陸したアラブ人によって与えられ、島の征服の橋頭堡を作りたいと考えて、彼らはマサラの最も近い地域に向かい、火星 - アッラーと呼んだ。「ポルト アッラーの "は、そこから派生した都市の現在の名前です。 ガリバルディの着陸と1860年5月11日の千人と、1987年以来の同名のマルサラワインの生産のために有名です。ワインの街です。 それは古代プーニッヒの都市、リリベオの遺跡に浮かび上がっています。リリベオの名前はリリベタニの住民の名前から由来しています。 Marsala è un comune italiano di 82.937 abitanti della provincia di Trapani in Sicilia. È il primo comune della provincia di Trapani e il quinto della Sicilia per popolazione. Il nome le fu dato dagli arabi che sbarcarono a Mazara del Vallo il 17 giugno dell'827, volendo creare una testa di ponte per la conquista dell'isola essi si diressero nella zona più vicina a Mazara e la chiamarono Mars-Allah: "Porto di Allah", da cui derivò il nome attuale della città. Famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine dell'antica città punica di Lilibeo, dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti.

イタリア語辞典でのmarsalaの定義

辞書の中のマルサラの定義は、特徴的な香りを持つ細いシチリアのワイン、非常にアルコール性で、茶色がかった黄色である。 卵、コーヒー。

La definizione di marsala nel dizionario è vino pregiato siciliano, molto alcolico, di color giallo bruno, dall'aroma caratteristico: m. all'uovo, al caffè.

イタリア語辞典で«marsala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSALAと韻を踏むイタリア語の単語


antisala
an·ti·sa·la
caposala
ca·po·sa·la
controsala
con·tro·sa·la
guardasala
guar·da·sa·la
monosala
mo·no·sa·la
multisala
mul·ti·sa·la
pornosala
por·no·sa·la
sala
sa·la

MARSALAのように始まるイタリア語の単語

marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio
marsalare
marsalato
marsc
marsch
marsicano
marsigliana
marsigliese
marsina
marsovino
marsupiale
Marsupiali
marsupio

MARSALAのように終わるイタリア語の単語

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
cala
cicala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
pala
scala
sottoscala
uvala

イタリア語の同義語辞典にあるmarsalaの類義語と反意語

同義語

«marsala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSALAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marsalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarsalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marsala»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马沙拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marsala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marsala
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Marsala
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مارسالا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Марсала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marsala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Marsala
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marsala
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marsala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marsala
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マルサラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마르 살라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marsala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marsala
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Marsala
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Marsala
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marsala
70百万人のスピーカー

イタリア語

marsala
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marsala
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Марсала
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marsala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Marsala
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marsala
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marsala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marsala
5百万人のスピーカー

marsalaの使用傾向

傾向

用語«MARSALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«marsala»の使用頻度を示しています。
marsalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marsala»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marsala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marsala»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marsalaに関するニュースでの使用例

例え

«MARSALA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarsalaの使いかたを見つけましょう。marsalaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette con il Marsala
Furono gliinglesiascoprireper primi nel 1773 il vino Marsala, consegnandone saporieprofumial mondo. Un commerciante inglese, John Woodhouse, di passaggio nel Mediterraneo a bordo del suo bastimento, sbarcò in Sicilia. A Marsala ...
Alba Allotta, 2013
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
sono così classificati: a) Marsala fini (Italia IP particolare); b) Marsala superiori ( SOM, GD, LP); e) Marsala vergini (Soleras). d) Marsala speciali (Marsala uovo, Marsala crema, Marsala mandorla, Marsala nocciola, e tutti gli altri vini comunque ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Andrea d'Anna da Marsala
lirono come centro di comunicazioni rivoluzionarie, e a tanto riuscirono che nel giorno designato alla insurrezione, quei di Marsala adempirono al loro dovere, e si affrettavano a riunire uomini ed armi per sovvenire di un sollecito aiuto quei di  ...
Abele Damiani, 1864
4
Musei del gusto. Mappa della memoria enogastronomica
ENOMUSEUM CANTINEMONTALTO Il territorio La produzione del vino in area marsalese ha una tale rilevanza economica, sociale ed an- tropologica da aver dato vita ad un itinerario turistico denominato “La via del vino di Marsala Terre ...
Baicr Sistema Cultura, 2007
5
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
ni locali di Marsala al trattamento della concia (aggiunta di vino cotto e non di alcool), cosi come si operava in Spagna sul madera e cosi come si opererà in seguito per la produzione di marsala.51 Già nel 1796, avendo consolidato il flusso ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
XVI, Agnese, CapacciTopon), Marzala (1833, RampoldiCorografia 2,599). 1. marsalìsi agg.m. 'di Marsala' (1320, CapitoliCassia, TestiRinaldi 1,9: «ogni vassallu di lu signuri Re, tantu missinisi, palermitanu, syracusanu, t[rapa]nisi, sackitanu, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Il marsala è stato per lungo tempo uno dei vini italiani più conosciuti al mondo ma negli ultimi anni ha avuto un tracollo d'immagine dovuta alla mediocre qualità media che vi si produce. In molte parti del mondo il marsala viene considerato un  ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
8
Sicilia
Per finire, non rinunciate a un buon bicchiere di marsala. Il Gallo e L'Innamorata ( %329 29 18 50 3; Via Stefano Bilardello 18; pasti €40; hchiuso da luglio a settembre) Perfetto per gustare una cucina tanto semplice quanto squisita, questo ...
Vesna Maric, 2008
9
Sicilia
L'itinerario, di 55 km, si svolge lungo la statale 115, Sudoccidentale sicula e, in parte, sulla litoranea che rasenta la fascia lagunare dello Stagnone, soffermandosi in particolare sulla visita delle città di Marsala e Mazara. La strada, rettilinea e ...
‎1989
10
Dall'Atlantico al Mediterraneo: i rapporti commerciali e ...
Un ruolo importante negli scambi tra l'isola e gli States veniva svolto dai "principi sotto il vulcano", gli imprenditori inglesi Ingham e Wood- house, creatori dell' industria vinicola del Marsala destinata a essere celebrata come marchio rinomato ...
Sergio Di Giacomo, 2004

用語«MARSALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarsalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marsala, dopo otto anni sarà recuperato palazzo Grignani
MARSALA. Dopo 8 anni di pausa che hanno messo in pericolo uno dei monumenti storici di Marsala che ha rischiato di rimanere una "storica ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Volley. Nuovi acquisti per la Sigel Marsala
Panucci, Mordecchi e Marinelli, la Sigel Pallavolo Marsala mantiene la “linea verde”, la settimana è iniziata con i botti. | Stampa l'articolo | Invia ... «Tp24, 7月 15»
3
Marsala. Ancora scontro sulle commissioni. Oggi deleghe e nuovo …
L'aria condizionata a Sala delle Lapidi, sede del consiglio comunale di Marsala, funziona a meraviglia. E' potentissima. Lo sa bene Enzo ... «Tp24, 7月 15»
4
Caso Tutino, indagata anche la direttrice sanitaria dell'ospedale di …
... anche l'attuale direttrice dell'ospedale di Marsala, Maria Concetta Martorana, per la quale è stata addirittura chiesta dalla Procura di Palermo ... «Tp24, 7月 15»
5
scoperto autobus di linea abusivo: 15 euro da via Marsala a Castel …
Il mezzo svolgeva un vero e proprio servizio di linea non autorizzato da Via Marsala al centro commerciale di Castel Romano. Un vero e ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Divieti di sosta in via Marsala e kiss and drive
Divieti di sosta in via Marsala e kiss and drive. totale voti. 0. 0. 0. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. Dopo la rivoluzione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Il sax alto di Justin Robinson per la rassegna “Vie Note Jazz” a …
Mercoledì 22 luglio alle 21.30 il primo concerto della rassegna “Vie Note Jazz Marsala 2015”, con “Justin Robinson meets Paolo Sorge Trio” al ... «Tp24, 7月 15»
8
MARSALA - CONSIGLIO COMUNALE: RATIFICATE LE SETTE …
MARSALA - CONSIGLIO COMUNALE: RATIFICATE LE SETTE COMMISSIONI. Iniziata poco dopo le ore 11, s'è conclusa nel pomeriggio, dopo ... «TrapaniOk, 7月 15»
9
Lettera aperta del PLI al sindaco di Marsala
Caro Sindaco, anche se non abbiamo votato per lei, la credevamo sincero nel volere riformare la politica locale fatta di accordi spesso indegni ... «Marsalaviva, 7月 15»
10
Marsala, Buscemi in concerto al circolo velico - Video
MARSALA. Stasera alle 21,30 presso il Circolo Velico di Marsala, concerto del chitarrista Giuseppe Buscemi, organizzato dall'associazione ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marsala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marsala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z