アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrubio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARRUBIOの発音

mar · ru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRUBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRUBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marrubio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarrubioの定義

辞書の中のホアハウンドの定義は、Labiate家の草本植物で、白い花がスパイクで配置され、フォーク・マッサージとして、熱帯魚、強壮剤、去痰薬として使用されています。

La definizione di marrubio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.


イタリア語辞典で«marrubio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRUBIOと韻を踏むイタリア語の単語


albio
al·bio
ambio
am·bio
anfibio
an·fi·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

MARRUBIOのように始まるイタリア語の単語

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio

MARRUBIOのように終わるイタリア語の単語

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
gabbio
in dubbio
leva del cambio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

イタリア語の同義語辞典にあるmarrubioの類義語と反意語

同義語

«marrubio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRUBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrubioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarrubioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marrubio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苦薄荷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marrubio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horehound
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

horehound
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النعناع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Horehound
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horehound
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marrube
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

horehound
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

horehound
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホアハウンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓴 박하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horehound
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

horehound
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

horehound
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

horehound
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

horehound
70百万人のスピーカー

イタリア語

marrubio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szanty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Horehound
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unguraș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρρούβιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horehound
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

horehound
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horehound
5百万人のスピーカー

marrubioの使用傾向

傾向

用語«MARRUBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«marrubio»の使用頻度を示しています。
marrubioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrubio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRUBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marrubio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marrubio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marrubioに関するニュースでの使用例

例え

«MARRUBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarrubioの使いかたを見つけましょう。marrubioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5i8; volgarmente ballote, ci- tniciotto , marrobio fetido, marrobio nero , marrubio bastardo , marrubio satvatico , erba lavanda. Pianta di un odore acutissimo, sgradevole, la quale incontrasi dappertutto sulle muricce, e lungo le siepi : essa ba i ...
‎1832
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
castra, copiosissirna', le foglie cuoril'or- MARRUBIO. (Bob) Questo nome apparledisopra, colonosc e biancastro disotto. I MA S. (Entom) V. Mura. (DsssL) fiori sono bianchi , piccoli , sessili , rac- MARSANA. (BoL) ro , alquanto acre', il suo ...
‎1845
3
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Questa terapia è molto importante, perché fa in modo che con l'età il cuore non subisca i cosiddetti danni dell'influenza. Elisir di marrubio: 10 gr di marrubio, 30 gr di semi di finocchio, 30 gr di aneto, 30 gr di fiori di verbasco, 1 litro di vino dolce ...
Wighard Strehlow, 2002
4
Le erbe curative
I primi coloni introdussero il marrubio nell'America settentrionale, dove divenne un popolare rimedio per tosse, raffreddore e tubercolosi. Gli erboristi popolari lo consideravano inoltre un digestivo, un lassativo e un rimedio efficace per epatite,  ...
Michael Castleman, 2007
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
1 44 Marrumum vulgare L. Nome comune: Marrobio; Trifoglione Francese: Marrube blanc Inglese: White horehound wort Famiglia: Lamiaceae - da non confondere con: tycopus europaeus L. (Marrubio d'acqua), Ballota nigra L. ( Marrubio ...
Enrica Campanini
6
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 50 gr di fiori e foglie di marrubio, 1 litro di vino bianco dolce (Moscato ) Pestare in un mortaio i fiori e le foglie di marrubio. Lasciare macerare nel vino in un vaso a chiusura ermetica, per 14 giorni. Al termine del tempo indicato, ...
Dora Venturelli, 2002
7
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Il marrubio stimola la sudorazione e la diuresi. Assunto in forma di tisana calda o di sciroppo è un noto rimedio per il mal di gola, la tosse, la bronchite cronica e la gastrite. In infuso freddo è un ottimo tonico per stati di debolezza generale.
Frank J. Lipp, 1998
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Se ne distingue due specie: il marrubio bianco (Marrarbiurn volgare, L.) ed il marrubio nero o ballata (ballata Irigra, L). Queste piante appartengono alla famiglia delle labiale. Marrubio bianco. Questo pianta, attualmenle quasi abbandonata ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
o MARRUBIO. Folia , flores Marrubii. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio , e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio , Marrubium 1mlgare , Linn. (utDYNAMIA ormaoseeamA), appartiene all'utile famiglia delle labiate.
Alibert (Jean Louis), 1822
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
MARRUBIO. Folio , flores Marrulu'i. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio, e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio, Marrubium volgare , Linn. ( msmvsam. GnmosrerrurA), appartiene all'utile famiglia delle labiare, ...
‎1822

用語«MARRUBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrubioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
Troviamo anche il Marrubio (Marrubium vulgare L.. ) che, secondo la medicina popolare era rimedio ad ogni male: “'U marrugg ogn' male ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
2
Tosse grassa: combatterla con i rimedi naturali
Piante fluidificanti: marrubio e liquirizia favoriscono l'eliminazione delle secrezioni mucose riducendone la viscosità. Piante mucillaginose ed ... «Leonardo.it, 4月 15»
3
Dolce e Gabbana: la loro idea sui figli, i matrimoni gay e il boicottaggio
Parliamo di… Addio alla pancia gonfia con le erbe di montagna, il marrubio per la pancia piatta Addio alla pancia gonfia con le erbe di mon. «MondoBenessereBlog, 3月 15»
4
Tracheite | Rimedi naturali
Contro le infezioni persistenti è utile anche la Silicea, così come sono utili le piante di eucalipto, il marrubio bianco e la piantaggine, utile per le ... «BenessereBlog.it, 3月 15»
5
Ricola presenta la tisana ai Fiori di Sambuco
... certificate da marchio Gemma di Bio Suisse: l'altea, menta, salvia, malva, millefoglio, piantaggine, timo, primula, pimpinella, veronica, alchemilla e marrubio. «DM - Distribuzione Moderna, 2月 15»
6
Il Gal Gran Sasso Velino a sostegno di 6 nuovi presidi Slow Food
... di Sideretis (Sideritis syriaca L - Labiateae) e di Marrubio (Marrubium vulgare L. Labiatae) mentre i mieli millefiori di montagna sono invece ... «News Town, 1月 15»
7
Ricola Deejay Ten di Milano , domenica 5 ottobre
L'originalità del prodotto è in realtà nella miscela di 13 erbe (Pimpinella, Veronica, Malva, Menta, Millefoglio, Salvia, Altea, Marrubio, Alchemilla ... «Il Giornale dello sport, 10月 14»
8
Tosse: i dolci rimedi della natura
... Piantaggine, Menta, Marrubio, Papavero, Mirto, Mirra, Verbasco, Timo, Pino, ecc… Le citate si trovano facilmente in commercio sotto forma di ... «Eticamente.net, 12月 13»
9
Fluidificare il catarro nelle orecchie
Ma sono diversi i rimedi naturali contro il catarro nelle orecchie: possiamo, ad esempio, usare l'anice, l'eucalipto, la farfara, il marrubio, ... «BenessereBlog.it, 12月 13»
10
Rimedi naturali contro il mal d'auto
Una pianta decisamente diffusa in Italia, il marrubio selvatico pare presenti – nella sua tintura erboristica – dei meccanismi specifici per ridurre ... «GreenStyle, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Marrubio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marrubio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z