アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marsigliese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARSIGLIESEの発音

mar · si · glie · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSIGLIESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARSIGLIESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marsigliese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marsigliese

マルシリアズ

La Marsigliese

Marsiglieseはフランスの革命家による歌で、その後フランスで国歌として採用されています。 La Marsigliese è un canto dei rivoluzionari francesi, poi adottato dalla Francia come inno nazionale.

イタリア語辞典でのmarsiglieseの定義

辞書の最初の定義は、フランスのマルセイユからのものです。 マルセイユのもう一つの定義は、マルセイユ出身の住人である。 マルセイユはまた、マルセイユとその周辺地域で話されるフランスの方言です。

La prima definizione di marsigliese nel dizionario è di Marsiglia, città della Francia. Altra definizione di marsigliese è abitante, nativo di Marsiglia. Marsigliese è anche dialetto francese parlato a Marsiglia e nella regione circostante.

イタリア語辞典で«marsigliese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSIGLIESEと韻を踏むイタリア語の単語


acino pugliese
acino pugliese
ateniese
a·te·nie·se
camedrio marsigliese
camedrio marsigliese
campanula pugliese
campanula pugliese
eporediese
e·po·re·die·se
erica pugliese
erica pugliese
filadelfiese
fi·la·del·fie·se
imperiese
im·pe·rie·se
papavero pugliese
papavero pugliese
pistoiese
pi·sto·ie·se
pugliese
pu·glie·se
radicchiella pugliese
radicchiella pugliese
rodiese
ro·die·se
santoreggia pugliese
santoreggia pugliese
scrofularia pugliese
scrofularia pugliese
sondriese
son·drie·se

MARSIGLIESEのように始まるイタリア語の単語

marrubio vagante
marruca
marrucaio
marsala
marsalare
marsalato
marsc
marsch
marsicano
marsigliana
marsina
marsovino
marsupiale
Marsupiali
marsupio
martagone
marte
martedì
martellamento
martellante

MARSIGLIESEのように終わるイタリア語の単語

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
chinese
cinese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

イタリア語の同義語辞典にあるmarsiglieseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARSIGLIESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marsigliese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marsiglieseのイタリア語での同義語

«marsigliese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSIGLIESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marsiglieseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarsiglieseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marsigliese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马赛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marsella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Marseille
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्सिले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرسيليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Марсель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marseille
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্সাইল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marseille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Marseille
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marseille
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マルセイユ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마르세유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marseille
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Marseille
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்ஸைல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्साइल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marsilya
70百万人のスピーカー

イタリア語

marsigliese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marsylia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Марсель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Marsilia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μασσαλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marseille
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Marseille
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marseille
5百万人のスピーカー

marsiglieseの使用傾向

傾向

用語«MARSIGLIESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«marsigliese»の使用頻度を示しています。
marsiglieseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marsigliese»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSIGLIESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marsigliese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marsigliese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marsiglieseに関するニュースでの使用例

例え

«MARSIGLIESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarsiglieseの使いかたを見つけましょう。marsiglieseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 alla marsigliese»; 2009, CorpusWeb1: «pomodori alla marsigliese»)2. Sint.: embrici alla marsigliese ĺ tegole alla marsigliese. tegole alla marsigliese f.pl. 'laterizi di forma 5 rettangolare piana con opportuni risvolti e  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Gazzetta musicale di Milano
Perché si cantano ne* gl'intermezzi la Marsigliese ed il Reno alemanno. E ciò è tanto vero che quando l' inno nazionale di Rougel de Lisle e le ironiche e disdegnose strofe d'Alfredo di Musset sono cantate, i tre quarti del pubblico vanno via ...
‎1870
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
La Marsigliese lo salvò dalla miseria negli anni della vecchiaia. Dimenticato dal governo durante la ristorazione, si fu soltanto dopo la rivoluzione del 1830 che ottenne da Luigi Filippo una pensione di 1,500 franchi sulla sua cassetta privata.
‎1866
4
La legislazione e la giurisprudenza dei teatri trattato dei ...
È notti che Rouget de l'lsle pubblicava nel 1792 La Marsigliese, inno patriotico, di cui egli avea composto parole e musica. A quell'e_poca l'autore lasciò che La Marsigliese si cantasse per tutta la Francia, senza opporvi alcun impedimento.
‎1872
5
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
Non costringere alcuno per verun fatto a querelare un marsigliese; data la sentenza, non intromettersi , nè udir lagnanze per farla rivocare, eccettuato il caso di attesa seguita nella città di Genova. Consegnare all'inviato dei consoli del ...
Michele Giuseppe Canale, 1845
6
La Rivista Europea: rivista internazionale
rivista internazionale. Dicesi che questi spartiti verranno regalati alla Biblioteca musicale del Conservatorio di Musica di quella città. - Nel fascicolo precendente nei riferivamo il racconto del dottor Eckstein sull'origine della Marsigliese.
‎1870
7
Nuova istoria della repubblica di Genova, del suo commercio ...
Michele Giuseppe Canale. 4° Consegnare all'inviato dei consoli del Comune, o podestà, o rettori, o della curia di Marsiglia i beni e le cose di un Marsigliese che morisse testato od intestato in Genova ; eseguire quanto avea ordinato il defunto  ...
Michele Giuseppe Canale, 1860
8
Un paese in tribunale: Italia 1980-1983
Italia 1980-1983 Giovanna Borgese, Corrado Stajano. ragazza che è incarcerata - lo si saprà poi - in una buca scavata sotto un garage, profonda un metro e 45, lunga due metri e 65, larga un metro e 55. Marsigliese: Senta sono il marsigliese.
Giovanna Borgese, Corrado Stajano, 1983
9
Avventure e osservasioni sopra le coste di Barberia
Un povero Marsigliese Uo\o un Ebreo che per burlarsi di lui lo consigliò a portare un carico di cappelli in Algeri. Il Dey , informato che erano alla dogana questi cappelli , mercanzia inutile nei paesi mussulmani , chiamò il mercante ; e intesa ...
Filippo Pananti, 1830
10
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Vedasi pure l'opuscolo già citato di Carlo Lozzi: La « Marsigliese* degli Italiani e la 'Marcia Reale* (Milano, Ricordi, 1896). Quel che è poco noto, è la brutta accoglienza che Cavour fece al nuovo inno. Il grande statista, informato della cosa ...
Giuseppe Fumagalli, 1989

用語«MARSIGLIESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarsiglieseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1: il punto sul mercato
Il club marsigliese ha lasciato partire a parametro zero Gignac, Morel, Fanni, e Ayew, per poi cedere anche Imbula e Payet, in pratica tutte le ... «Calcio Estero News, 7月 15»
2
L'ultimo giorno di Luigi Tenco, il libro inchiesta di Ferdinando Molteni
... delle indagini, è possibile, secondo l'autore, creare una connessione tra la morte dell'artista e l'ambiente della malavita marsigliese. «TuttoPerLei.it, 7月 15»
3
Festa Nazionale Francese
... camionetta scoperta, salutava la folla l'allora presidente della Repubblica Jacques Chirac mentre la banda militare suonava la Marsigliese. «L'ideale, 7月 15»
4
Concerto a Parigi per il coro Mariele Ventre di Ragusa
... ha visto uniti i due cori nell'esibizione dei rispettivi inni, il coro italiano ha imparato e intonato la Marsigliese, quello francese l'Inno di Mameli. «ragusah24.it, 7月 15»
5
Beach Rugby: Lignano suona la marsigliese
Come da pronostici il fine settimana di beach rugby a Lignano incorona il Marsiglia, vittorioso in finale sugli italiani dei Pessimi (2-3). Francesi ... «Mondo Udinese, 7月 15»
6
Renzi: “Dal 2016 via la tassa sulla prima casa”
Compiendo 40 anni il giorno della marcia di Parigi, mentre camminavo con gli altri capi di governo e sentivo cantare la marsigliese, ho pensato ... «Italia Post, 7月 15»
7
Stasera in tv, 18 luglio 2015: Segreti sepoliti e Una Scintilla d'amore
... in onda Qualcuno da amare; mentre su Rai Movie ci sarà, dalle 21.15, il film Squadra volante in cui è protagonista la banda Marsigliese. «Gossip e Tv, 7月 15»
8
Anche Il Marsiglia Su Edu Vargas Il Napoli Ci Pensa
... e mai veramente esploso in azzurro, a causa anche di una lunga serie di prestiti tra Gremio, Valencia e QPR, il fascino marsigliese potrebbe ... «Fantagazzetta, 7月 15»
9
A Santa Fiora in Musica arriva lo stomp-jazz di Lino Patruno
... contrabbassista e cultore del jazz tradizionale, cui si affiancano Francesco Marsigliese (cornetta), Enrico Basilico (trombone), Filippo Marino ... «Il Giunco.net, 7月 15»
10
Il grande nodo di smistamento dell'Europa
Forse nel vento ha incominciato a soffiare il suono della marsigliese e il grido di Liberté, Egalité. Andando a ritroso nella storia, viene in mente ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marsigliese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marsigliese>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z