アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caposala"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOSALAの発音

ca · po · sa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOSALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOSALAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caposala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

看護師

Infermiere

看護師は、一定の要件を満たしていて、一般の看護を担当している保健専門家です。 L'Infermiere è quel professionista sanitario che, in possesso di determinati requisiti, è responsabile dell'assistenza infermieristica generale.

イタリア語辞典でのcaposalaの定義

辞書の頭の看護師の定義は、一般に公開されている部屋のスタッフを監督しています。 ボート、鉄道駅、映画館。

La definizione di caposala nel dizionario è sorvegliante del personale di una sala aperta al pubblico: il c. di una barca, di una stazione ferroviaria, di un cinema.

イタリア語辞典で«caposala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOSALAと韻を踏むイタリア語の単語


antisala
an·ti·sa·la
controsala
con·tro·sa·la
guardasala
guar·da·sa·la
marsala
mar·sa·la
monosala
mo·no·sa·la
multisala
mul·ti·sa·la
pornosala
por·no·sa·la
sala
sa·la

CAPOSALAのように始まるイタリア語の単語

caporovescio
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva

CAPOSALAのように終わるイタリア語の単語

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
cala
cicala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
pala
scala
sottoscala
uvala

イタリア語の同義語辞典にあるcaposalaの類義語と反意語

同義語

«caposala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOSALAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caposalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaposalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caposala»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妹妹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hermana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sister
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شقيقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сестра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irmã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sœur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kakak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwester
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

姉妹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자매의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dhik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகோதரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहीण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー

イタリア語

caposala
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siostra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сестра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søster
5百万人のスピーカー

caposalaの使用傾向

傾向

用語«CAPOSALA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«caposala»の使用頻度を示しています。
caposalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caposala»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOSALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caposala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caposala»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caposalaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOSALA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaposalaの使いかたを見つけましょう。caposalaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola per infermiere
Inquasi tutte lestanzeci sono flaconidi aspirina, inoltre le caposala Gearing e Brumfett e la direttricehanno una piccola scorta di compresse contro l'insonnia. Ma la Fallonnon è morta peravvelenamento damedicinale ipnoticoo soporifico, vero?
P.D. James, 2010
2
La paziente privata
che qualcuno le facesse compagnia, sia pure per poco, ma non le andava di svegliare la caposala Holland che occupava la suite adiacente alla sua.» «non l' ha ammesso apertamente quando Kimberley e Dean le hanno portato di sopra il tè ...
P. D. James, 2010
3
Il cliente nella sanità. I risultati di un percorso di ricerca
Tutto ciò per capire meglio cosa i caposala intendessero per soddisfazione del cliente nel loro reparto. Le trascrizioni, una volta completate e "depurate" dai luoghi comuni,14 sono state integrate con gli elaborati compilati dai Caposala ...
Giuseppe Favretto, 2002
4
Le competenze e la valorizzazione del patrimonio umano in ...
1.1 Car Fondamentale è la disponibilità degli operatori, ma soprattutto del capisala, altrimenti nulla è possibile. 1 1.2 Car Per dare sicurezza il caposala deve essere un super infermiere, avere una grande esperienza; gli infermieri si aspettano ...
Tiziana Gandini, 2005
5
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
452 c.p.), la caposala e gli infermieri professionali devono effettuare il controllo periodico della scadenza del farmaco, dell'integritaÁ della confezione e del rispetto delle norme previste per la conservazione233. Le decisioni della Suprema ...
Riccardo Fresa, 2008
6
Etica dell'atto medico
... dal piano superiore, dove passano la notte riposando o girando per la corsia, dietro qualche allucinazione. Passano davanti all'ufficio della Caposala approfittando quasi sempre di quest'ora per presentare alla Caposala qualche disagio.
Abelardo Lobato, 1991
7
Sindromi
prèdica la nuova sconosciuta caposala al Maggiore Mezzafaccia. Poi ti vede entrare in stanza. Dice: «Ah, lei, l'aspettavo, ma le pare la maniera di assistere il malato, lei sta sempre trai piedi e poi fa in modo che venga visitato – dal professore!
Mauro Giacomozzi, 2014
8
Nel paese della grande menzogna: URSS 1926-1935
Tra noi era stato «caposala». I detenuti eleggevano a queste funzioni uno di loro, ma l'amministrazione carceraria si riservava il diritto di ratificare l'elezione. La qualità di caposala gli permetteva di rendere, legalmente o illegalmente, vari ...
Ante Ciliga, Paolo Sensini, 2007
9
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Era bene chiedere un permesso particolare alla caposala. Lunedì * aprile niente perdite, sono contenta. Stamane appena arriva la caposala le chiedo se posso avere un pass per mio marito per tre volte la settimana perché data la lontananza  ...
Giovanni Cannavò, 2012
10
Bianco in Sanità
La caposala di reparto intanto mostrava al medico leziosità e subdola riverenza, mentre assumeva un atteggiamento isterico e al tempo stesso snob nei confronti di ausiliari e infermieri. Prerogativa comune a tanti capisala, anche per la ...
Alberto Pellè, 2014

用語«CAPOSALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaposalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
regione lazio, accreditopoli: il giallo ed i segreti della clinica colle …
La relazione del Sicel metterà in evidenza come la responsabile sanitaria, nel giustificare il titolo mancante ad una caposala che esercita ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
2
La carica delle “Amazzoni” del Reparto Oncologico dell'Ospedale …
... ma non per ultima, Elena la caposala, una grande donna che si commuove parlando di noi, e ci fa comprendere come sia difficile affrontare il ... «ManduriaOggi, 7月 15»
3
Piscitelli incalza commissario Asl Caserta: chiarimenti ospedale San …
"Leggo di turni impossibili - spiega Piscitelli - con soli cinque infermieri disponibili, il caposala infortunato, un infermiere fratturato al polso, ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
REGIONE LAZIO E LA CLINICA DEI MISTERI: TRA PRESUNTE …
... dipendenti, ma ha potuto anche valutare come una caposala su tre presenti sembra essere reggente di un ruolo senza avere titolo in merito. «L'osservatore laziale, 7月 15»
5
San Felice a Cancello, Lettera al commissario dell'ASL e al …
Il caposala infortunato, un altro infermiere, appena arrivato, scivolato e polso fratturato, un'altra infermiera in malattia per sfinimento… «l'eco di caserta, 7月 15»
6
Azienda ospedaliera Salerno: 500 telefoni cellulari, uno anche per …
... autisti di ambulanza, caposala, vigilantes, docenti universitari (per consulenze specifiche), un referente per «Servizio fotografico» (non vi è ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
7
Dall'altare all'hospice, riciclare sul web i fiori per donare un …
Ha colto un mazzo di fiori e lo ha consegnato alla caposala chiedendo che lo portasse a quella giovane donna. La gioia inaspettata per quel ... «La Repubblica, 7月 15»
8
al cuore: la polizia apre un'indagine
Hanno suonato il campanello della sala operatoria, chiesto alla caposala di chiamare alcuni dipendenti che stavano operando e gli hanno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Piena emergenza nel 118: in tilt il sistema informatico della sala …
E il direttore Maurizio Scardia e la caposala hanno in questi attimi solo parole di elogio per tutti gli operatori. Perché si tirerà avanti con tutte le ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Piemonte. Ricerca e formazione: professionisti a confronto per …
... Formazione e Anna fagiani Caposala Della Medicina D'urgenza come l'Azienda abbia dovuto in poco tempo addestrare il personale per una ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caposala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caposala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z