アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufala"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFALAの発音

bu · fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFALAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bufala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbufalaの定義

辞書のバッファローの最初の定義は、バッファローの女性です。 偽装の別の定義は、総誤差である。 ブファラは仕事でもあり、非常に残念なショーです。

La prima definizione di bufala nel dizionario è femmina del bufalo. Altra definizione di bufala è errore grossolano. Bufala è anche opera, spettacolo assai deludente.


イタリア語辞典で«bufala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFALAと韻を踏むイタリア語の単語


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
dicrocefala
dicrocefala
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

BUFALAのように始まるイタリア語の単語

buessa
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufalo
bufare
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria

BUFALAのように終わるイタリア語の単語

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

イタリア語の同義語辞典にあるbufalaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUFALA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bufala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bufalaのイタリア語での同義語

«bufala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFALAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbufalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bufala»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水牛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

búfalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Buffalo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भैंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاموس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буйвол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

búfalo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহিষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buffle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerbau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Büffel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッファロー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எருமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हैस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bizon
70百万人のスピーカー

イタリア語

bufala
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bawół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буйвол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bivol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουβάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buffels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buffalo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buffalo
5百万人のスピーカー

bufalaの使用傾向

傾向

用語«BUFALA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bufala»の使用頻度を示しています。
bufalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufala»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufala»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bufalaに関するニュースでの使用例

例え

«BUFALA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbufalaの使いかたを見つけましょう。bufalaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bufale: breve storia delle beffe mediatiche da Orson Welles ...
E veniamo adesso all'etimologia del sostantivo bufala*, che è quello a cui qualche volta ci riferiremo, e dei termini equivalenti in altre lingue europee, come l'inglese hoax e il francese canular. In tutte e tre le lingue sono sostantivi con una  ...
Luca Damiani, 2004
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Tabella 5.65 - Composizione chimica di Ricotte di Bufala Campana (g/100 g) senti nelle Ricotte di Bufala, a fronte di valori di sostanza secca confrontabili, è risultato altalenante nel tempo e variabile da circa 1,6 a 3,3. Queste modificazioni  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
MOZZARELLE DI BUFALA È originaria dell'Italia meridionale. Il nome deriva dal verbo "mozzare" e si riferisce all'operazione della mozzatura o strappo della massa filata. Viene prodotta con latte di bufala puro o mischiato a latte di vacca.
Giorgio Ottogalli, 2001
4
L'Italia Verso Il Duemila
Il suo colore bianco porcellana, la sua forma compatta, la sua lucentezza, il gusto caratteristico del latte di bufala. I . Vf UH SU' Hit' fl^^k. inconfondibile. Aspetti nutrizionali È la sua composizione chimica e biologica a rendere la mozzarella di  ...
Ugo Skubikowski, 1997
5
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
Per quanto possa suonare ridicola questa bufala (perché mai un paese dovrebbe prevedere il lancio di missili nucleari tramite messaggi di posta elettronica?), l'uso del nome Symantec come fonte fidata delle informazioni sul virus dona a ...
Wallace Wang, 2006
6
Opulenta salernum
l'estrazione dell'olio sono ammessi esclusivamente processi meccanici e fisici atti a produrre oli senza alcuna alterazione delle caratteristiche qualitative contenute nel frutto. - La Mozzarella di Bufala Campana DOP: questo latticino è prodotto ...
Eugenio Mucio, 2014
7
L'Italia dei formaggi
La cucina offre le specialità tradizionali laziali, con spunti di creatività: tortolo di melanzane e mozzarella di bufala, cava- telli fatti a mano con ragù di agnello e pecorino. Bellissima cantina vietabile, disposta su due livelli, ain oltre 1300 ...
‎2002
8
Elaborazione del segnale radar: metodologie ed applicazioni
... pecora e vacca e pecora e vacca e pecora e vacca e pecora e vacca e pecora e vacca e pecora e bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra ('70) ('70) ('70) ('70) ('70) ('70) Valle  ...
R. Pieri, 1988
9
Mozzarella? Ti cucino io
... acqua di provola e cristalli di basilico Agnello in crosta di pinoli con melanzane e mozzarella di bufala Gamberi, mozzarella di bufala e ostrica Tre colori per una bufala Quaglia farcita di San Daniele, crema di melone, mozzarella e prosciutto ...
Donato Ciociola, Francesco Festuccia, 2012
10
Il mercato del latte. Rapporto 2013: Rapporto 2013
... [76COÌ'61 (3 Latte di Latte di vacca e pecora e Latte di Latte di vacca e pecora e bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra bufala capra ('70) ('70) (70) ('70) ('70) ('70) Valle d'Aosta 514 3 0,5 ...
Pieri, 2014

用語«BUFALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bufala della pipì sulla puntura di medusa - Wired
La bufala della pipì sulla puntura di medusa. Lo diceva una vecchia puntata di Friends, eppure non è affatto il modo migliore per alleviare il ... «Wired.it, 7月 15»
2
Autonomi, bancomat: multe per prelievi ingiustificati. Bufala o verità …
In questi giorni si parla spesso della multa per coloro che prelevano soldi al bancomat senza dare prova di come sono stati spesi. La norma ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
La Cgil: situazione grave anche se intercettazione fosse una bufala
In ogni caso la situazione è grave, anche nel caso dovesse trattarsi di una bufala, perchè si dimostrerebbe un clima pesante attorno alle ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
4
Afa, non bufala | Italy Journal
Afa, non bufala. — 17 luglio 2015. L'allarme caldo non si placa. Su tv e giornali, continuano ad arrivare giornalmente annunci di afa, consigli per le categorie a ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
5
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …
Una bufala da 150g; Un pomodoro rosso; Uno spicchio d'aglio; 50 ml d'olio; 10 foglie di basilico; 30 grammi di misticanza; sale q.b.; origano b. «Ideazionenews.it, 7月 15»
6
“Non credo alla bufala. C'è una grossa crisi dell'etica della politica …
«Francamente ho difficoltà a pensare che questa intercettazione sia una bufala o un falso fabbricato ad arte per colpire Crocetta», afferma ... «La Stampa, 7月 15»
7
Twitter: le azioni volano a causa di una bufala | Mr.Webmaster News
Come è noto gli andamenti dei mercati azionari tendono ad essere fortemente influenzati dalla circolazione delle notizie economiche su ... «Mr.Webmaster, 7月 15»
8
Il nuovo Hoverboard della Lexus non è una bufala come le altre
Quante volte ci hanno fregato con la storia dell'hoverboard? Ogni anno qualcuno se ne esce fuori con l'invenzione definitiva dello skate ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
9
Profughi, l'ultima bufala: «Nelle nazioni del Terzo mondo se ne …
Lecco (Lècch) - Da giorni il circo mediatico si sbraccia nello scodellare la classifica dei Paesi più accoglienti: al primo posto vi sarebbe la ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
10
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
Il condizionale però è d'obbligo, perché la “notizia” è, in realtà, una bufala. immigrato-violenta-bambina-taglia-palle-bufala. L'articolo su ... «Giornalettismo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bufala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bufala>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z