アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marruca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARRUCAの発音

mar · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRUCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marruca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marruca

Paliurus spina-christi

Paliurus spina-christi

Marrucaは、Rhamnaceae科に属する、棘の多い枝を有する多年生の、高度に分枝した低木である。 La Marruca è un arbusto perenne molto ramificato e con rami spinosi, appartenente alla famiglia delle Rhamnaceae.

イタリア語辞典でのmarrucaの定義

辞書のマルカの定義は、卵形葉と黄色の花との虫の茂った潅木であり、その斑点で自然に生育し、繁殖してヘッジを作る。

La definizione di marruca nel dizionario è arbusto spinoso delle Ramnacee con foglie ovate e fiori giallastri, che cresce spontaneo nelle macchie ed è coltivato per farne siepi.

イタリア語辞典で«marruca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRUCAと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

MARRUCAのように始まるイタリア語の単語

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marrucaio

MARRUCAのように終わるイタリア語の単語

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

イタリア語の同義語辞典にあるmarrucaの類義語と反意語

同義語

«marruca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRUCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarrucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marruca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marruca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marruca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marruca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marruca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marruca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marruca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marruca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marruca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marruca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marruca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marruca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marruca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marruca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marruca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marruca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marruca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marruca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marruca
70百万人のスピーカー

イタリア語

marruca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marruca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marruca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marruca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marruca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marruca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marruca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marruca
5百万人のスピーカー

marrucaの使用傾向

傾向

用語«MARRUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«marruca»の使用頻度を示しています。
marrucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marruca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRUCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marruca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marruca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marrucaに関するニュースでの使用例

例え

«MARRUCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarrucaの使いかたを見つけましょう。marrucaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPINO SOLDINO , MARRU- \ CA, MARRUCA NERA (Zysiphus glaliurus , o Paliurus acuteatus , o Patiuras australis,o Rhamnus paliurus}, arbusto, onde si fanno siepi impenetrabili, che ha il fusto ci rami tortuosi con la scorza bruna e unita, con ...
‎1870
2
Trattato degli alberi della Toscana...
Marruca , Marruca nera . Spina Marruca ; Paliure epineux . Enc. La Marruca trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma , ove incomoda assai i pas- seggieri colle sue acute , curve , e forti spine , che strappano tutto quello , che prendono .
Gaetano Savi, 1811
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
È una sorta di pruno indigeno dell' Italia , dove fiorisce nel Maggio e nel Giugno ; av vene due specie che si trovano nelle siepi, cioè la Marruca bianca ( Cratagus mono- ginia di Liuti. ), e La Marruca nera ( Ram- nus paliurus di Linn. ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Guida alle organizzazioni non profit e all'imprenditoria ...
VV Lavoro La previdenza complementare Andrea Rossi L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi Formulario completo del lavoro Mauro Marruca L'orario di lavoro Mauro Marruca Il manuale dei nuovi contratti di lavoro  ...
Gianfranco Visconti, 2010
5
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
giae alata. W. Lam. Illustr. dea gent.,pl. 210. j, ' Rhamno 'terzo. Mattioli p. 174. Paliurus. Lob. io. 2, p. 179. Marruca , Marruca nera . Spina Marruca. Paliure epineux . Enc. La Marruea trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove ...
‎1811
6
Passare agli IAS/IFRS. Guida alla transizione dal ...
Contabilità condominiale Ivan Giordano Lavoro L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi Formulario completo del lavoro Mauro Marruca Il manuale dei nuovi contratti di lavoro Mauro Marruca Maternità Testo Unico ...
Paola Zambon, Walter Rotondaro, 2011
7
Appendice al Trattato degli alberi della Toscana
Marruca , Marruca nera . Spina Marruca'. Paliure 'epineux . Enc. . La Marruea trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove incomoda assai i passeggieri colle sue acute , curve, e forti, spine , che strappano tutto quello, che prendono .
Gaetano Savi, 1811
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se ne fanno masserizie, flauti, oboé, archetti ed altri stromenti musicali. Viene dalla Guiana, e non si conosce la specie botanica che lo produce. (Francocar.) PALIURO. V. Marruca. PALIZZATA, PALIZZATO, PA- LIZZO. V. Palificare. PALLA.
‎1852
9
Trattato Degli Alberi
gine alata. W. Lam. Illustr. des genr. pi. 210. Rhamno terzo. Mattioli p. 174. Paliurus. Lob. ic. a, p. 179. Marruca , Marruca nera . Spina Marruca. Paliure epineux . Enc. La Marruca trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove ineomoda ...
‎1811
10
Le nuove pensioni
W Lavoro • L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi • Formulario completo del lavoro Mauro Marruca • Il manuale dei nuovi contratti di lavoro Mauro Marruca • Maternità Testo Unico commentato Andrea Rossi • Il TFR  ...
Luigi Pelliccia, 2011

用語«MARRUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il signore delle api da Petricci all'Expo
Ne ho sei o sette tipologie: miele di castagno, acacia, millefiori, eucalipto, erba medica, girasole, marruca, lavanda, trifoglio, propoli. Le vendo ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Produco miele di diverse varietà: millefiori, trifoglio, marruca, acacia, castagno. Pratico anche il nomadismo, e a volte porto le api nei castagneti ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
ArteHorto, opere artistiche e botanica fusi per scoprire il mondo …
Perché, nella Pietà di Giovanni Bellini, la corona di spine imposta a Gesù è fatta con rami di marruca? Come sono, dal vivo, la borragine e il ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
L'ALBERO DELLA MORTE E IL VELO DELLA MADONNA
... convivono l'albero della morte e il "velo della Madonna", l'albero della manna (orniello) e l'albero della nebbia (lo scotano), fino alla marruca ... «Terni in rete, 11月 14»
5
L'emergenza movida, i vigili: "Basta servizi in piazza Santo Spirito è …
Per Pasquale Marruca, gestore di Gustapanino, «è un problema di controllo». «Non può – riprende – farne le spese tutta la piazza per colpa ... «La Nazione, 10月 14»
6
La chimica può venire in aiuto del nostro patrimonio alimentare. Il …
... provenienza certa e derivante da fioriture localizzate in aree geografiche definite: acacia, castagno, erica, girasole, marruca, sulla e trifoglio. «Teatro Naturale, 9月 14»
7
Miele attira giovani, 70mila euro per creare allevamento
... utilizzate come acacia, millefiori, castagno e girasole, alle meno conosciute come il miele di spiaggia, di corbezzolo, di marruca, di melata di ... «Adnkronos, 8月 14»
8
Il maltempo rende amara Italia del miele, -70% produzione
... utilizzate come acacia, millefiori, castagno e girasole, alle meno conosciute come il miele di spiaggia, di corbezzolo, di marruca, di melata di ... «Adnkronos, 7月 14»
9
“Sensazionale scoperta botanica mondiale nel Parco Gargano”
... Sicilia) e soprattutto per composizione: l'olivastro qui si consocia con la Spina di Cristo o Marruca (Paliurus-spina cristi) e soprattutto con il ... «StatoQuotidiano.it, 7月 14»
10
Criterium UISP: tra un mese tutti in Maremma
... come l'agnello di razza appenninica, la carne di razza Maremmana, il carciofo di Pian di Rocca, il miele di Marruca, il pecorino toscano DOP, ... «gonews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marruca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marruca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z