アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maschiettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCHIETTAREの発音

ma · schiet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHIETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCHIETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maschiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaschiettareの定義

辞書中の男性の定義は、男の子を供給することである。 ドア、ドア。

La definizione di maschiettare nel dizionario è fornire di maschietti: m. un uscio, uno sportello.


イタリア語辞典で«maschiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCHIETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MASCHIETTAREのように始まるイタリア語の単語

maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta

MASCHIETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるmaschiettareの類義語と反意語

同義語

«maschiettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCHIETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maschiettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaschiettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maschiettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maschiettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maschiettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maschiettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maschiettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maschiettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maschiettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maschiettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maschiettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maschiettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maschiettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maschiettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maschiettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maschiettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maschiettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maschiettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maschiettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maschiettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maschiettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

maschiettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maschiettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maschiettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maschiettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maschiettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maschiettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maschiettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maschiettare
5百万人のスピーカー

maschiettareの使用傾向

傾向

用語«MASCHIETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«maschiettare»の使用頻度を示しています。
maschiettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maschiettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maschiettareに関するニュースでの使用例

例え

«MASCHIETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaschiettareの使いかたを見つけましょう。maschiettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Fattura del maschiettare, e costo di essa; Mastietlatura. Maschiettatura ben fatta. — Spese dieci lire per la maschiettatura per quello stipo. Se ne fa anche il dim. veti. Maschiettaturina. Bella, Gentile maschiettaturina. MASCHIETTATURINA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
... serve per istampare e metter insieme de' pezzi e per maschiettare gli sportelli ( far de' maschi a pezza, da porsi entro la stampa.) » — (Pisano.) — « Quando sono in essere (gli ulivi), si levano dall' ovolaja per trapiantarli dov' un vuole.
Giambattista Giuliani, 1873
3
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
... e metter insieme de' pezzi e per maschiettare gli sportelli (far de' maschi a pezza, da porsi entro la stampa.) » - (Pisano.) - « Quando sono in essere (gli ulivi ), si levano dall'ovolaja per trapiantarli dov' un vuole. S' ha da hadar bene che gli  ...
Giambattista Giuliani, 1873
4
La formazione delle parole in italiano
... manganellare, piastrellare; partenzare, scadenzare; ballettare, banchettare, brodettare, fiorettare, maschiettare, merlettare, schizzettare; lesbicare (Q); acetilare, fosforilare; concimare; attacchinare, bollinare, cessinare, cestinare, scarpinare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Rimario letterario della lingua italiana
marmoreggiare (t.) marmorizzare (t.) marnare (t.) maneggiare (t.) marrocchinare (t .) martellare (t., i.) martirizzare (t.) martotiare (t.) marzeggiare (i.) mascellare (a.) mascherare (t., r.) maschiettare (t.) massacrare (t.) massaggiare (t.) massellare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
L'operazione del maschiettare; il risultato di tale operazione; l'insieme dei maschietti e più complessivamente delle cerniere che costituiscono una chiusura . 2. estens. Tipo di giunzione dei legnami per l'unione a squadra di due tavole, ...
Umberto Bosco, 1968
7
Recreazioni
La scuffia o sgubbia si passa su per gli angoli e li pulisce. Abbiamo V attaccapiani , che si dk sul legname che non è stopposo. La falsa squadra ci serve per {stampare e metter insieme de' pezzi e per maschiettare gli sportelli (far damaschi ...
Giambattista Giulani, 1884
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
... che è lo scor- niciatojo. La scuffia o sgubbia si passa su per gli angoli e li pulisce. Abbiamo V altaccapiani , che si dà sul legname che non è stopposo. La falsa squadra ci serve per istampare e metter insieme de' pezzi e per maschiettare gli ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
9
M-Z
Maschiettare; poi Riguardare una pietra per modo che combaci perfettamente da ogni lato. maschiétto dimin. di màschio. Lo stesso, ma men comune, benché più regolare di Mastietto: e il medesimo dicasi de'suoi derivati. Deriv. Maschiettare ...
Ottorino Pianigiani, 1907
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
... nel fare, nella forma. È un —, un soldatàccio. MASCHIAMENTE , avv. da Màschio. Con virtû, ч«а- Uta da màschio. Si comportó maschiamente. Non cum. MASCHIETTARE, tr. Piû com. Mastiettare, V. MASCHIETTATURA, s.f. V. Mastiettatl'BA.
Policarpo Petrocchi, 1906

参照
« EDUCALINGO. Maschiettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maschiettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z