アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maschione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCHIONEの発音

maschione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MASCHIONEと韻を踏むイタリア語の単語


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

MASCHIONEのように始まるイタリア語の単語

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschiotta
maschismo
maschista

MASCHIONEのように終わるイタリア語の単語

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

イタリア語の同義語辞典にあるmaschioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASCHIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maschione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maschioneのイタリア語での反義語

«maschione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCHIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maschioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaschioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maschione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maschione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maschione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maschione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maschione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maschione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maschione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maschione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maschione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maschione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maschione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maschione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maschione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maschione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maschione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maschione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maschione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maschione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maschione
70百万人のスピーカー

イタリア語

maschione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maschione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maschione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maschione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maschione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maschione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maschione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maschione
5百万人のスピーカー

maschioneの使用傾向

傾向

用語«MASCHIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«maschione»の使用頻度を示しています。
maschioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maschione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCHIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maschione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maschione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maschioneに関するニュースでの使用例

例え

«MASCHIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaschioneの使いかたを見つけましょう。maschioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LI d'O. Lingua italiana d'oggi (2007)
kiaretta2 - o mi sbaglio? maschione-84 - potrei sapere che fai nella vita se non ti turba la mia domanda maschione-84 - acidella kiaretta2 - è inutile che reciti di essere colto maschione-84 - e uno scherzo maschione-84 - per dire che sei molto ...
M. Arcangeli, 2008
2
Lamento di Portnoy
... che nessuna ragazza nell'arco della storia avevamai ricevuto.«Ah, Maschione, ficcamelo dentro» rantolavala mela cavatache mi sbatteicomeuno scemo durante quel picnic. «Maschione, Maschione, sí, dammelo tutto» implorava Seghe ...
Philip Roth, 2013
3
Il melodramma ai tempi dei leggings
... nelcaso di storie gaydisolito l'amore nasce traun ricco maschione e un efebo petulanteelo sfondo o è la villa del maschione o è la doccia della caserma dell' efebo petulante La storiatra mille travagliva avantifinchéqualcuno lo scopre elo vaa ...
Ester Nobile, 2014
4
Il teatro al servizio della didattica
Messer Nicia: Io fremo all'idea che mia moglie mi possa dare un bel maschione. Cosa dice, sarà un maschione? Ligurio: E come no? Certo che sarà un maschione. Scena V Personaggio: Fra Timoteo. Fra Timoteo: E' mai possibile che questo ...
Anna Montanaro
5
La voce del sentimento
Torciun capello a mia cugina e ti distruggo, maschione.» «Maschione? Bada a come parli, strega. Forza, andiamocene» intimò rivolto allʼincantevole donna dagli occhi color ciclamino e dai capelli color cioccolato fondente. Ronan sperava di ...
Evelyn Storm, 2014
6
La ballata di John Reddy Heart
Forza, maschione, un po' di movimento, cazzo! Art tentò di ricacciare indietro le parole di Jamie come palline da ping-pong. Gli era venuta in mente di colpo quell'immagine: Art era il campione indiscusso di ping-pong di casa Lu- tz, batteva ...
Joyce C. Oates, 2010
7
Vita da segretaria
Non è che le poverine si siano divertite durante il giorno, tutt'altro, hanno coltivato i campi e pasturato gli animali domestici, mentre il maschione si dedicava alla caccia, ai nostri giorni sport nobile ancora praticato, inseguendo maiali con le ...
Annalisa Vergani, 2009
8
Terra, colore e novalgina
Tu non puoi capire...mi sento meglio...soldi benedetti...angelo mio...benedetti Z: Sarà! Bel maschione. Adesso vai. M: Domani...ti porto qualcosa dal negozio. Lo giuro. Z: Domani...Domani...dici sempre e no fai mai. M: Domani. Ti giuro (esce ...
Luca Musella, 2003
9
Teatro di Federico Garelli: Il campanile del villaggio ...
Se non avessi le campane da potermi sfogare! llass (abbranca Maschione) Vien via una volta! Colle buone o colle cattive v'impediremo di fare delle tristi ligure! ( Bussolino e Slorpiasette trascinano via Maschione e Marcello e li fanno entrare ...
Federico Garelli, 1872
10
Ero in fila dietro di lei alla sip e................tre ...
Mi pare che gli stilisti abbiano interpretato un uomo che s'identifica sempre con il “maschione” Americano. A settant'anni o a ottanta ci si può vestire Trussardi? “ Ma no,il“maschione” èun po'comela bella indossatrice. Quando si fa una sfilata, ...
Carlino Zuccoli, 2014

用語«MASCHIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaschioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Malgioglio: "Sono stato a cena con Keanu Reeves"
E poi detto da me fa solo ridere, lo avesse detto un maschione allora ci sarebbe stato da arrabbiarsi. Poi lei mi piace, canta anche bene. Mi sa che la invito a ... «il Giornale, 3月 15»
2
Malgioglio invita Belen a cena: "La storia del bacio era una …
E poi detto da me fa solo ridere, lo avesse detto un maschione allora ci sarebbe stato da arrabbiarsi. Poi lei mi piace, canta anche bene. Mi sa che la invito a ... «Today, 3月 15»
3
Cristiano Malgioglio | Mara Venier | Simona Ventura | Belen …
E poi detto da me fa solo ridere, lo avesse detto un maschione allora ci sarebbe stato da arrabbiarsi. Poi lei mi piace, canta anche bene. Mi sa che la invito a ... «Gossipblog.it, 2月 15»
4
Quel che resta del porno
Un armamentario che il ricco maschione tiene in una stanza attrezzatissima, che Anastasia chiama la Red Room of pain. Le rimanenti 250 pagine circa ... «La Repubblica, 4月 12»
5
James Franco, Actors Anonymous è il suo primo romanzo-scandalo?
Lo conosciamo perché è un maschione di quelli proprio imperdibili, James Franco. Il fatto che sia un attore non ci interessa; che sia uno scrittore, altrettanto. «NanoPress, 1月 12»
6
Grande Fratello: Alberto Scrivano torna single! Siete pronti?
Il maschione ha annunciato la sua separazione da Vanessa Ravizza – non ci è mai stata molto simpatica, chissà perché – tramite una intervista di Visto. «NanoPress, 12月 10»
7
Uomini E Donne: vogliamo Maurizio Pizzagalli sul trono!
di Ramona Amodeo che, considerando il background di quel maschione da urlo, non riesce proprio a fidarsi. Peggio per lei, buon per noi. Maurizio, infatti, ha ... «NanoPress, 3月 10»
8
Daniele Interrante e Guendalina Canessa preferirebbero un maschio
Sogno un bel maschione sportivo. Magari sarà un calciatore. Lo vorrei bello come Marco Borriello e istruito. E pure Daniele è sulla stessa linea di pensiero:. «Gossipblog.it, 1月 10»
9
Cartoni animati gay: le videosigle più amate di tutti i tempi! (2)
Molto più divertente Mila e Shiro, in cui quella pazza di Mila si innamora di un maschione da urlo: chi non vorrebbe avere tra le mani -e mi fermo qui- un ... «NanoPress, 12月 09»
10
Grande Fratello 10: Giorgio Ronchini, il nuovo “Jo Pai”
I risultati si vedono: un maschione del genere difficilmente si è visto nel corso di queste edizioni. Darà sicuramente filo da torcere al montato -ma altrettanto ... «NanoPress, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Maschione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maschione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z