アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maschilista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCHILISTAの発音

ma · schi · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHILISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCHILISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maschilista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マチズモ

Maschilismo

男性性は女性に対する男性の優位性に基づく性差別的あるいは文化的、社会的態度の一形態である。 男らしさという用語は、女性に対する人の知的優越性の男性思想に基づく文化的、社会的態度、および女性の体位を示すフェミニズムという言葉とは対照的に、家父長制度の連続性に基づいて、 男女間の政治的、社会的、経済的な平等を支持する人々の、女性が男性より優れていると想定している状況と反対の場合が多い。 男性化は一種の暴力と考えられている。 Il maschilismo è una forma di sessismo ovvero un atteggiamento culturale e sociale basato sulla presunta superiorità dell’uomo sulla donna. Il termine maschilismo viene usato a partire dagli anni sessanta, per indicare un atteggiamento culturale e sociale basato sull'idea maschile di una superiorità intellettuale dell'uomo sulla donna, e sulla continuità del sistema patriarcale, in contrapposizione al termine femminismo che indica invece la posizione di chi sostiene la parità politica, sociale ed economica tra i sessi, spesso però sfociando nell'opposto, situazione in cui la donna presume di essere superiore all'uomo. Il maschilismo è ritenuto una forma di violenza.

イタリア語辞典でのmaschilistaの定義

辞書中の男性的な定義は、男性的態度や男性的態度から生じる男性的態度である。態度、男性的偏見である。 マスコニストはまた、マスコミ主義の支持者です。彼女の夫は耐え難いです。

La definizione di maschilista nel dizionario è del maschilismo, che riguarda il maschilismo o proviene dal maschilismo: atteggiamenti, pregiudizi maschilisti. Maschilista è anche sostenitore del maschilismo: suo marito è un insopportabile m.

イタリア語辞典で«maschilista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCHILISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MASCHILISTAのように始まるイタリア語の単語

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilisticamente
maschilistico
maschili
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

MASCHILISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるmaschilistaの類義語と反意語

同義語

«maschilista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCHILISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maschilistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaschilistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maschilista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大男子主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

machista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

male chauvinist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुष अंधराष्ट्रीवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوفيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мачист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

machista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষ উগ্র জাতীয়তাবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phallocrate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cauvinis lelaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chauvinist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

男性の排外主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남성 우월 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chauvinist lanang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sô-vanh nam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண் பேரினவாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नर आत्यंतिक देशप्रेमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadınları hor görme
70百万人のスピーカー

イタリア語

maschilista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

męski szowinista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мачісте
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chauvinist de sex masculin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαλλοκράτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike chauvinistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manschauvinist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mannssjåvinist
5百万人のスピーカー

maschilistaの使用傾向

傾向

用語«MASCHILISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«maschilista»の使用頻度を示しています。
maschilistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maschilista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCHILISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maschilista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maschilista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maschilistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MASCHILISTA»の引用

maschilistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Belén Sanchez
Il mondo è materno per gli uomini e maschilista per le donne.

«MASCHILISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaschilistaの使いかたを見つけましょう。maschilistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le confessioni sentimentali Cronache amorose di un ...
Affreschi amorosi,sentimenti, passione ,tradimenti,accadimenti improvvisi a volte inaspettati.Un percorso lieve fra emozioni ed eros dall’adolescenza all’età adulta.Incontri casuali,voluti,a tratti subiti.Stregato dalle femmine il ...
Lorenzo Lippi, 2014
2
La prevenzione delle violenze: Lezione per scuole, ...
Gli “strumenti” che la società maschilista usa per dividere le donne a farle considerare oggetti (non Persone-Esseri Umani), inferiori e con bassa autostima, sono: pornografia, prostituzione, la “rivoluzione sessuale“ degli anni '70, ...
Vincenzo Puppo, 2014
3
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
La visione maschilista Negli scritti di Banksy domina una visione maschilista piuttosto forte. I personaggi sono per la maggior parte maschi e i protagonisti degli estratti sono sempre di sesso maschile, tra cui lo stesso artista: il direttore del ...
Karin Cruciata, 2014
4
Senza chiedere il permesso
In particolare il legame tra fruizione di programmi televisivi di tipo maschilista e mito dello stupro è risultato solo per partecipanti maschi; al contrario, solo nel caso delle partecipanti femmine è emersa una relazione tra esposizione a media  ...
Lorella Zanardo, 2012
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Maschilista: «Silvio Berlusconi èil leaderpolitico italianopiù apertamente maschilista dopo Mussolini» («The Economist», 17 febbraio2011). Masochista: « Gli infortuni del Grande Autolesionista che ragiona talvolta con la pancia e dimentica la ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
La versione di Barbie
4) Evitare disposarsi un maschilista. Il maschilista vaevitatopiù di ogni altracategoria maschile: ilpovero nonvi aiuterà a pagare il mutuo, l'amico eilgay vi lasceranno sessualmente inappagate, il maschilista vi rovinerà la vita.Come?
Alessandra Faiella, 2013
7
Eresie laiche. Idee di progresso per una nuova convivenza ...
Il matrimonio maschilista Lo sguardo dietro le spalle, oltre a illustrare aspetti legati a genesi e funzione del matrimonio, fa anche luce su una tradizione che, agli occhi di oggi, presenta aspetti assai discutibili. Nel complesso di significati e di ...
Paolo Arsena, 2009
8
De profundis. Valzer lento
"Maschilista" aveva detto poco prima a quel disgraziato di Martinho che nell' occasione, essendosi tolto la dentiera, sembrava un teschio appoggiato sul cuscino. "Lei è un maschilista, ecco cos'è." E con questa battuta l'aveva lasciato a bocca ...
José Cardoso Pires, 2002
9
Una particolare specie di attrazione
Forse quel tipo non era maschilista come sembrava, dopotutto. «Perciò può esserceneuna anche durante il trasferimento delle mandrie.» «Josie è mia sorella», precisò Zamora dopo una lunga pausa. Okay, era maschilista, salvo quando si ...
Savanna Fox, 2013
10
La Civiltà cattolica
Noi si tratta, quindi, per le donne, di cercare la parità con gli uomini e neppure di conquistarsi uno spazio autonomo in cui esprimersi, in quanto « donne », all' interno di una società « maschilista » nella quale l'uomo resta sempre il modello;  ...
‎1977

用語«MASCHILISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaschilistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandra Moretti: «La sconfitta in Veneto? Perché ero troppo …
... contro l'utilizzo dell'avvenenza femminile per far carriera, contro una certa politica «maschilista» che sceglieva le candidate per l'avvenenza ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Terni, uccise a coltellate la moglie | Franco Sorgenti condannato a …
Con questa scelta – conclude il Senatore – si stabilisce, tra l'altro, un nesso tra il reato di femminicidio e una cultura maschilista e ossessionata ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Caraibi: documento dei vescovi sulle violenze domestiche
Tra le sue cause principali viene indicata la diffusa cultura maschilista nelle società caraibiche. Ma i presuli denunciano anche la mancanza di ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Mona Eltahawy: “C'è bisogno di una rivoluzione sessuale in Medio …
... del “pudore” e di una logica maschilista e patriarcale, sia gli occidentali troppo arrendevoli che per un malinteso senso di rispetto per le altrui ... «A ragion veduta, 7月 15»
5
Due salumiere in tacchi a spillo
R: Questo è un settore decisamente maschile e maschilista. All'inizio del nostro percorso non è stato affatto facile rapportarci a questo mondo. «LetteraDonna, 7月 15»
6
ESCLUSIVA MP - Valentina Giacinti: "Il Mozzanica vuole puntare in …
... penso che bisognerebbe avere una spinta in più, avere più visibilità ma sopratutto cambiare la mentalità maschilista che si ha qua in Italia.”. «MondoPallone.it, 7月 15»
7
Violenza di genere, il Messico esce allo scoperto?
Anche un pregiudizio atavico e maschilista nei confronti delle donne ha il suo ruolo: comportamenti definiti provocatori piuttosto che una ... «Ghigliottina, 7月 15»
8
Quando Tina Turner duettava con Janis Joplin
Non volevo diventare una groupie, e in quell'ambiente molto maschilista dovevo alzare le difese. Preferivo fotografare, stare nell'ombra. «IO donna, 7月 15»
9
Tutte le nuove Bond girls dell'atteso “Spectre”
Il suo personaggio appartiene a un mondo maschilista, quando incontrerà Bond, scoprirà il potere femminile su di lui, ma anche si fiderà di ... «FareFilm, 7月 15»
10
Spy: le recensioni Italiane e Americane
... commedia spionistica che gioca a demistificare il sessismo maschilista dei mitici 007 con licenza di uccidere, qui spiritosamente incarnati da ... «Cineblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maschilista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maschilista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z