アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maschiotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCHIOTTAの発音

ma · schiot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHIOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCHIOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maschiotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaschiottaの定義

辞書の男性の定義は美しい少女ですが、強くてあまり優雅ではありません。

La definizione di maschiotta nel dizionario è ragazza bella, ma robusta e poco aggraziata.


イタリア語辞典で«maschiotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCHIOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


agriotta
griot·ta
botta
bot·ta
caciotta
ca·ciot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
patriotta
patriotta
piotta
piot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
riotta
riot·ta
rotta
rot·ta
stromboliotta
strom·bo·liot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

MASCHIOTTAのように始まるイタリア語の単語

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschismo
maschista

MASCHIOTTAのように終わるイタリア語の単語

ballotta
bancarotta
bigotta
buona condotta
calotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
flotta
frotta
marmotta
mignotta
otta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
scotta
tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるmaschiottaの類義語と反意語

同義語

«maschiotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCHIOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maschiottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaschiottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maschiotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maschiotta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maschiotta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maschiotta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maschiotta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maschiotta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maschiotta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maschiotta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maschiotta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maschiotta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maschiotta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maschiotta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maschiotta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maschiotta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maschiotta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maschiotta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maschiotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maschiotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maschiotta
70百万人のスピーカー

イタリア語

maschiotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maschiotta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maschiotta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maschiotta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maschiotta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maschiotta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maschiotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maschiotta
5百万人のスピーカー

maschiottaの使用傾向

傾向

用語«MASCHIOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«maschiotta»の使用頻度を示しています。
maschiottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maschiotta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maschiottaに関するニュースでの使用例

例え

«MASCHIOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaschiottaの使いかたを見つけましょう。maschiottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Specchiatevi, amici! Commedia Originale ... Di Filippo Casari
_- i ' A momenti avròein rete un pesce femmina"; una bella maschiotta che sta.... laggiù“. voltato ilcantone. - \ Che importa a me della maschiotta! io voglio sapere, cos' è questa carta? _ Oh bella! non vuol sapere della maschiotta, e poi vuol ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1824
2
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
E allora il povero studioso ebbe un'idea, una specie di visione. Si immaginò di essere in quella commovente trasmissione televisiva in cui una biondina maschiotta faceva incontrare i lui e le lei che si erano litigati e piano piano, una parola ...
Antonio Tabucchi, 2006
3
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
8: "ritornava dalla fiera accompagnato da qualche bella maschiotta"; FDP, p. 189: "una maschiotta bella, giovane e tanto fatta". 6 franche, sane, rosse... Elvetica: secondo la figurazione allegorica della Svizzera divulgata da monete e ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
4
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
... allora c'eravamo un po' guastati,perche lui, quello sciocco! si era messo in testa, che gli vogassi sul remo e volessi portargli via 1' amorosa. Povero sciocco! Ed io aveva già gettato gli occhi a questa mia maschiotta qui. E si dicendo si chino ...
Paolo Tedeschi, 1869
5
Scene e descrizioni illustrate Luigia Codemo Gerstenbrand
... la bocca di rapa alessa - e poi andarsene all'hótel, come lo chiamava nostra comare dei salti. - Tutto meglio che questo cane di mestiere . . . - rispose Babbalacche. - Diventa anche tu - ripigliava la maschiotta di Cannareggio i rn' occui 5.
Luigia Codemo, 1871
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Si signore , è un pezzo di maschiotta, ( ad Argenide ) Che verranno i mercanti a compernrln in fretta. E qucst' altra? È magr etta per dir la verità , ( a Cosimina ) Ma posta in un Serraglio un dl s' ingrasscrì. Ali. Dimmi, che fa Zaudirai' Mar.
‎1828
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Masc'iòtta, Bambolona s. f. - Una vispa fanciulla, una maschiotta, disse il nostro Uberto Giordani. Màsera, Jllaschera s. f. Faccia o testa finta, di carta pesta, o di cosa simile: dicesi anche di colui che porta la maschera sul volto. - Coll ch' vènda  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Amleto, tragedia di G. Shakspeare, recata in versi italiani ...
Oh la bella maschiotta, che si è fatta Codesta giovanetta! lo ti riveggo Di un buon palmo più presso al ciel, di pria. 'T'auguro, che tua voce si sostenga, E non tradisca sè medesma a un tratto , Come fa l'oro falso entro il crog'iuolo (3) .
William Shakespeare, Michele Leoni, 1814
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Vedi Aès. Masciòta Mastiotta, Maschiotta (Tose), dicesi a Ragazza non molto delicata , ma bella e grassoccia. Masdra Vedi Madia. Masènc Maggese, Maggiatico, Del mese di maggio. Maser ( Ter. de' Lanaj.) Bagno. Mescolanza di saponata ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Tra i son. piacevoli ined. del Giordani tien luogo principale quello ch'ei fece in occasion delle nozze del vecchio notajo M. . . . con una giovinetta (Febbrajo 1801) che incomincia Una 'vispa fanciulla, una .maschiotta. Fu tradotto molto ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833

用語«MASCHIOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaschiottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gara più pazza del mondo
La giuria, composta da Luca Argentero (attore), Edelfa Chiara Maschiotta (ex Miss Italia e showgirl), Vic (Dj), e Fabio Rotella (designer), ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Maschiotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maschiotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z