アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matroneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATRONEOの発音

ma · tro · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATRONEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matroneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matroneo

matroneo

Matroneo

建築では、マルトネオ、またはトリビューンは、建物内に配置されたバルコニーまたはロジアで、当初は女性を収容することを意図しています。 中世の教会では、マトローネは受信機能を失い、排他的な建築要素となり、通路の上に置かれ、中央鼻柱の推力を保持する構造的な機能を果たしました。 原始教会の教会では、マテローネは内壁を形成する4つの要素のうちの一つであり、ゴシック建築の後期にはめったに現れなかった。 In architettura il matroneo, o tribuna, è un balcone o un loggiato posto all'interno di un edificio e originariamente destinato ad accogliere le donne. Nelle chiese medievali i matronei persero la funzione di accoglienza e divennero esclusivamente elementi architettonici, posti sopra le navate laterali e con la funzione strutturale di contenere la spinta della navata centrale, formati solitamente da campate sovrapposte a quelle delle navate laterali. Nelle chiese protogotiche i matronei erano uno dei quattro elementi che costituivano la parete interna, mentre appaiono più raramente nel periodo successivo dell'architettura gotica.

イタリア語辞典でのmatroneoの定義

辞書の中のマルトネオの定義はビザンティン教会とロマネスク様式とゴシック時代のもので、女性のために予約されている中央廊のアーチの上に開いたギャラリーです。

La definizione di matroneo nel dizionario è nelle chiese bizantine e in quelle del periodo romanico e gotico, loggiato aperto sopra le arcate della navata centrale, riservato alle donne.

イタリア語辞典で«matroneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRONEOと韻を踏むイタリア語の単語


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
idoneo
do·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
teloneo
te·lo·ne·o
ultroneo
ul·tro·ne·o

MATRONEOのように始まるイタリア語の単語

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matrona
matronale
matronalmente
matronimico
matronismo

MATRONEOのように終わるイタリア語の単語

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

イタリア語の同義語辞典にあるmatroneoの類義語と反意語

同義語

«matroneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRONEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matroneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatroneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matroneo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

matroneum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matroneum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

matroneum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

matroneum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

matroneum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмпоры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matroneu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

matroneum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matroneum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matroneum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

matroneum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

matroneum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matroneum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

matroneum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

matroneum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

matroneum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

matroneum
70百万人のスピーカー

イタリア語

matroneo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

empora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емпорії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matroneum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

matroneum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matroneum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

empor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matroneum
5百万人のスピーカー

matroneoの使用傾向

傾向

用語«MATRONEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«matroneo»の使用頻度を示しています。
matroneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matroneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRONEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matroneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matroneo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matroneoに関するニュースでの使用例

例え

«MATRONEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatroneoの使いかたを見つけましょう。matroneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Su queste colonne, nell'ambito della zona del matroneo, poggiano figure di santi di misura superiore al naturale. Il cleristorio, con il suo sistema di serventi e volte, non appartiene più alla concezione originaria. Se la si paragona idealmente a ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Bullettino di archeologia cristiana
Disse che di tal foggia di matroneo non si conoscono esempi anteriori a Damaso, e quindi ripetè ciò che aveva esposto nella precedente adunanza; essere cioè stato Damaso l'autore di quella basilica, secondo l'opinione del ch. sig. avv.
Giovanni Battista de Rossi, 1890
3
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
La parola 'triforio' o triforium deriva proprio dal fatto che, originariamente, la fascia muraria sovrastante il matroneo era suddivisa in tre scomparti, leggermente incassati, mediante pilastrini o colonnine. Non mancano però esempi di un ...
Ivo Tagliaventi, 2009
4
La Medina di Tripoli
C) Giamàa Mohamed Basha (o Sciaib El Ain) Giamàa Mohamed Basha va segnalata soprattutto perché rappresenta l'anello di congiunzione tra la moschea a cupolette primitiva e quella provvista di matroneo. ultima venuta in ordine ...
Gaspare Messana, 1979
5
Nuove ricerche su Sant'Antimo
12).69 E. 1961-1965– Una quinta fase di restauri, condotta fra il 1961 e il 1965 a carico della Mensa Vescovile di Montalcino, riguardò il matroneo Nord, la sagrestia e le strutture del monastero.70 Del matroneo fu consolidata la muratura  ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
6
Architettura: gli stili
... ma poi inseriti nella facciata, dove li troviamo ancora oggi. 1 . Duomo di Modena, interno, particolare del falso matroneo 2. La facciata DUOMO DI MODENA Cattedrale di Chartres La prima cattedrale di. 68 LE OPERE Duomo di Modena.
Maria Grazia Chiappinelli, 1996
7
Architettura. Riconoscere gli stili
Sulla navata centrale si apre un falso matroneo, cioè una balconata senza pavimento. L'opera più importante di Wiligelmo consiste nei bassorilievi dedicati a storie della Genesi, realizzati in origine per il pontile della chiesa, ma poi inseriti ...
Maria Grazia Chiappinelli, 2001
8
S.P.Q.R.
«Di là,» disse Ambrosinus «possiamo passare dal corridoio del matroneo: non credo che i barbari lo conoscano.»Esiavviò in fretta, ma le grida della guardia avevano richiamato altri uomini dal fondo del corridoio. Aurelio vide una gratadiferro ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
9
Attilio Muggia: una storia per gli ingegneri
interni, con le superfici murarie divise in due fasce di lesene binate e cornici, la parete lunga con semipilastri al livello inferiore, mentre snelle colonne definiscono spazio del matroneo. Negli anni successivi Muggia elabora altri progetti di ...
Maria Beatrice Bettazzi, Paolo Lipparini, 2010
10
L'ultima legione (Mondadori)
Flavia vide il suo ragazzo e Ambrosinus ed ebbe un tuffo al cuore: il destino leoffrivaun insperato aiuto. «Di là» disse Ambrosinus, «possiamo passare dal corridoio del matroneo: non credo che i barbari lo conoscano.» Esiavviò in fretta, ma le ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010

用語«MATRONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatroneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visita di prestigio, ieri, a Bitonto. Ad ammirare le nostre bellezze è …
... e ne è rimasto affascinato, così come lo hanno molto colpito alcuni particolari quali il matroneo l'ambone e il soffitto a capriate lignee». «da Bitonto, 7月 15»
2
Restaurata San Maurizio
E' stato innanzitutto completato il restauro delle cappelle del coro, proseguendo poi con quello del matroneo del coro e la grande volta; negli ... «Radio Lombardia, 6月 15»
3
L'ospedale di S. Maria Nuova festeggia 727 anni: musica in chiesa e …
Il percorso include quest'anno anche, in anteprima, il Matroneo della Chiesa di Sant'Egidio, lo spazio dal quale le monache Oblate potevano ... «Toscana Oggi, 6月 15»
4
Inaugurata la sinagoga c'era anche l'imam di Pisa
L'intero restauro del complesso sinagogale pisano (decorazioni del tempio, risanamento del matroneo, delle stanze ai piani superiori, della ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Riapre dopo otto anni la sinagoga, al taglio del nastro anche l'imam …
L'intero restauro del complesso sinagogale pisano (decorazioni del tempio, risanamento del matroneo, delle stanze ai piani superiori, della ... «La Nazione, 6月 15»
6
Musica, arte e preghiera per i 727 anni di S. Maria Nuova
Il percorso include quest'anno anche, in anteprima, il Matroneo della Chiesa di Sant'Egidio, lo spazio dal quale le monache Oblate potevano ... «gonews, 6月 15»
7
Restauri: torna all'antico splendore la Sinagoga di via Palestro
... situata nella zona est della sala rettangolare, il cui ingresso, sul lato corto, è accentuato da due file di colonne che reggono il matroneo. «PisaToday, 6月 15»
8
Costruire l'Architettura: ''Bramante da Milano a Roma'' incontro con …
Praticamente inedita è la piccola scala a chiocciola con tromba centrale che porta con un corrimano al matroneo della fastosa Sagrestia bramantesca di Santa ... «Portalegiovani Firenze, 6月 15»
9
Torna all'antico splendore la sinagoga di via Palestro
... sul lato corto, è accentuato da due file di colonne che reggono il matroneo. Le panche, in legno di noce intagliato, sono sistemate in parallelo ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
RUBRICA LECCO IERI & OGGI: LA BASILICA DI SAN NICOLO'
La navata centrale, coperta con un'ampia volta a botte, termina con un abside semicircolare e un deambulatorio con matroneo. Di grande ... «LeccoNews.LC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matroneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matroneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z