アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matriosca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATRIOSCAの発音

ma · trio · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRIOSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATRIOSCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matriosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matriosca

マトリョーシカ

Matrioska

ロシア人形又はmatriosca、より大きなサイズの1つに挿入可能である各々が木材で作られた異なるサイズのピースで構成されているロシアの伝統の典型的な人形の特徴セットです。 各ピースは二つの部分に分割して呼び出される最小を除いて、内部空で「シード」。 最大の人形は代わりに「母親」と呼ばれています。 それは卓越性のためのロシアのお土産や、この国の人気の芸術の象徴です。 19世紀後半に遡るレコードが存在しているの最初のマトリョーシカ、ロシアは、大きな経済的及び文化的発展の時代、社会的に大きな変化はないだけだったこと期間。 1900年、パリ万博では、ロシアの人形は、世界中のその人気のためのロシアの伝統のシンボルとして報わと認識されました。 それ以来、彼はロシアの生活と歴史の彼の芸術的表現に反映しました。 世界最大のマトリョーシカは、米国で2003年に建てられ、51枚で構成されていました。 Una matrioska o matriosca, è un caratteristico insieme di bambole, tipico della tradizione russa, che si compone di pezzi di diverse dimensioni realizzati in legno, ognuno dei quali è inseribile in uno di formato più grande. Ogni pezzo si divide in due parti ed è vuoto al suo interno, salvo il più piccolo che si chiama "seme". La bambolina più grande si chiama invece "madre". È il souvenir russo per eccellenza e un simbolo dell'arte popolare di questo paese. La prima matrioska di cui si ha notizia risale alla fine del XIX secolo, un periodo che per la Russia fu, oltre che di grandi mutamenti sul piano sociale, epoca di grande sviluppo economico e culturale. Nell'anno 1900, all'Esposizione mondiale di Parigi, la matrioska fu premiata e riconosciuta come simbolo della tradizione russa per la sua popolarità in tutto il mondo. Da allora ha rispecchiato nella sua espressione artistica la vita e la storia della Russia. La matrioska più grande del mondo è stata costruita nel 2003 negli Stati Uniti ed è composta da 51 pezzi.

イタリア語辞典でのmatrioscaの定義

辞書の中のmatryoshkaの定義は、中国のボックスのやり方で、他の多くの同じサイズが徐々に小さくなっている多色の衣装を持つロシアの農民を描写する特徴的な木製の人形です。

La definizione di matriosca nel dizionario è caratteristica bambola di legno, leggermente ovulare, raffigurante una contadina russa dal costume multicolore, che all'interno ne contiene tante altre identiche di dimensioni via via più piccole, alla maniera delle scatole cinesi.

イタリア語辞典で«matriosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRIOSCAと韻を踏むイタリア語の単語


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
madosca
ma·do·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

MATRIOSCAのように始まるイタリア語の単語

matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matrizzare

MATRIOSCAのように終わるイタリア語の単語

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるmatrioscaの類義語と反意語

同義語

«matriosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRIOSCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrioscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatrioscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matriosca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

matriosca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matriosca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

matriosca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

matriosca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

matriosca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

matriosca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Matriosca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

matriosca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matriosca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matriosca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

MATRIOSCA
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

matriosca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

matriosca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matriosca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

matriosca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

matriosca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

matriosca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

matriosca
70百万人のスピーカー

イタリア語

matriosca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

matriosca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

matriosca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matriosca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

matriosca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matriosca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matriosca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matriosca
5百万人のスピーカー

matrioscaの使用傾向

傾向

用語«MATRIOSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«matriosca»の使用頻度を示しています。
matrioscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matriosca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRIOSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matriosca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matriosca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matrioscaに関するニュースでの使用例

例え

«MATRIOSCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatrioscaの使いかたを見つけましょう。matrioscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricomincio a vivere
Era una piccola matriosca molto carina. Un regalo non se lo aspettava proprio. “ Non dovevi! Io non ho niente per te; mi dispiace: non ho pensato di farti il regalo di Natale.” “Non preoccuparti: il mio regalo sei tu.” Non avendo tasche capienti ...
Walter Manzoni, 2006
2
Fu solo per lei
Vide la Matriosca afferrarlo per un braccio e - Dio quant'è forte! - indirizzarsi a passi da gigante nel bagno e urlare: << Tre secondi per uscire, signorina! >> Era finita! E una Sara quattordicenne, bella e col fisico minuto, gli occhi gonfi di pianto ...
Gianluca Bargiacchi, 2013
3
Il libro dei powerseller Ebay - 2008
Parecchia merce... Un passo indietro. Il mio ID su eBay è e-matriosca, retaggio di alcune piccole vendite amatoriali fatte sulla piattaforma di, appunto, matriosche” Direttamente dalla Russia”, delle quali avevo fatto incetta E-MATRIOSCA 137.
Giuseppe Arona, 2008
4
6,15: un caffè al bar
Matriosca Piccola matriosca laccata di rosso quale segreto vuoi che io conosca? Ti ho vista in una vetrina disadorna di periferìa poche cose dividevano con te quello spazio ti ho guardata ti ho toccata con delicatezza ho aperto il tuo scrigno  ...
Mauro Gilioli, 2005
5
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
... quello personale e quello istituzionale, sia stato assunto e delocato in un unico punto, quello dell'implacabile conflitto tra Tolstoj e la Chiesa Ortodossa, al cui interno si nascose, giusto come una matriosca più piccola in una più grande.
Gaetana Prandi, 2013
6
Gli altri siamo Noi
Due scatole di legno, un uovo di pietra, un piccolo pinocchio senza una gamba, avanzo della mia complicata giovinezza, appoggiato addosso ad una matriosca russa, inutile ricordo di un viaggio mal digerito, un Colosseo imprigionato in una  ...
costantino liquori, 2009
7
Struttura psicologica nella relazione individuo-gruppo
Si tratta, quindi, in entrambi i casi di sistemi organizzati e tra loro in rapporto reciproco, come una matriosca in cui l'individuo, la coppia, la famiglia, il piccolo gruppo, il gruppo allargato, la società costituiscono le bamboline che sono una ...
Patrizia Querini, Cipolletta, Querini, Sabrina Cipolletta, 1998
8
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Il riscatto del ripetuto della matriosca e della scatola cinese è nel dialogo umano di cui le sinfonie musicali e i moti dell'anima che s'affacciano sul precipizio della materia nella danza, costituiscono le forme più originali, più universali e più ...
Franco Larocca, 1999
9
Antichi Segreti - LIBRO I - Le regole del gioco
Vita T.S. Bacchetta Magica Immunità all'ipnosi (TS 6) Anello sdoppiamento immagine Varano Ragno gigante (cavalcatura) Lampada genio (9°Liv. 2vD) Asma (1v1D6 gg TS CO) Afide gigante Catapultone per nave/carro Matriosca libera gas ...
Adriano Perrone, 2013
10
Giocando con la sabbia. La psicoterapia con bambini e ...
... prese una bamboletta di legno, come il Pinocchio, una Matriosca, che è il tipico simbolo materno russo, scegliendo la parte più piccola di queste bambolette che si infilano una dentro l'altra, quella cioè più inglobata nel ventre della madre.
Francesco Montecchi, 2004

用語«MATRIOSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrioscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doom vive all'interno di Doom
Grazie a una mod, il seminale sparatutto di casa id Software si trasforma in una sorta di matriosca, annidandosi in un circolo virtuoso. «IGN Italia, 7月 15»
2
Lexus LS MY 2017, la nuova generazione sbarcherà al prossimo …
... ma ha comunicato che “non è positivo per il marchio avere un look in stile matriosca”, facendo così intendere che il modello di lusso avrà un ... «Motorionline, 7月 15»
3
Lorenzo Fragola adesso il concerto si vede al cinema
Intanto ha collaborato con i Two Fingerz alla realizzazione del brano «Matriosca», presente in «La tecnica Bukowski». Commenta. Partecipa. «Brescia Oggi, 6月 15»
4
Il grosso grasso mercato dei concerti in mano alle multinazionali
La società madre, quotata a Wall Street, è una matriosca composta a sua volta da quattro diverse società: Ticketmaster, leader mondiale nella ... «Linkiesta.it, 6月 15»
5
Dark Side, a caccia di materia oscura sotto il Gran Sasso
Tutto il gioco della schermatura esterna, continua Ragazzi riferendosi alla matriosca all'interno di cui si trova Dark Side, serve a ridurre al ... «Wired.it, 6月 15»
6
Cabinet of Curiosities. Porro festeggia 90 anni
... per custodire pensieri, ma anche piccoli oggetti, cancelleria, cioccolatini, si trasforma in matriosca, gioco per bambini, cubi fermacarte. «Archiportale.com, 6月 15»
7
I rapper Two Fingerz alla Mondadori per il nuovo cd "La tecnica …
Un lavoro diviso in 13 tracce, dove la Sicilia è ben rappresentata dalla presenza del vincitore di X Factor Lorenzo Fragola nel brano "Matriosca" ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Massa, 'tfr gonfiato da 700mila euro al dirigente': indagini in Camera …
... del 2012 su una presunta gestione “allegra” dei fondi della Camera di commercio, che ha portato poi a una matriosca di inchieste giudiziarie. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
I Two Fingerz tornano alle origini con La Tecnica Bukowski: "Non ci …
... da J-Ax (che dice la sua ne L'Uomo Nero, prima traccia del disco) a Lorenzo Fragola (in Matriosca), passando per l'immancabile Dargen, ... «Funweek, 6月 15»
10
Two Fingerz Il video di 'Bukowski'? Pieno di ragazze perché è un …
L'album è pieno di collaborazioni, ci sono J-Ax (“Uomo Nero”), Lorenzo Fragola (“Matriosca”), Madman (“B&W contro la crisi”), Shade (“Mentos ... «Music Fanpage, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matriosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matriosca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z