アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mediocremente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDIOCREMENTEの発音

me · dio · cre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIOCREMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIOCREMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mediocremente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmediocrementeの定義

辞書の平凡な定義は普通ではない。

La definizione di mediocremente nel dizionario è in modo mediocre.


イタリア語辞典で«mediocremente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIOCREMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MEDIOCREMENTEのように始まるイタリア語の単語

medio
medio indiano
Medio Oriente
mediocentro
mediocre
mediocredito
mediocrità
medioeuropeo
medioevale
medioevo
mediolatinità
mediolatino
medioleggero
mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale

MEDIOCREMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmediocrementeの類義語と反意語

同義語

«mediocremente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIOCREMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediocrementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmediocrementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mediocremente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不佳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poorly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pobremente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pauvrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乏しく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가난하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारकपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

イタリア語

mediocremente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słabo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

mediocrementeの使用傾向

傾向

用語«MEDIOCREMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«mediocremente»の使用頻度を示しています。
mediocrementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediocremente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIOCREMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mediocremente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mediocremente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mediocrementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDIOCREMENTE»の引用

mediocrementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
Uomini mediocremente morali hanno scritto eccellenti massime; invece uomini virtuosissimi nulla fecero per far durare la tradizione della virtù.
2
Denis Diderot
È facile criticare giustamente; e difficile eseguire anche mediocremente.

«MEDIOCREMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmediocrementeの使いかたを見つけましょう。mediocrementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Bisogna avere il gonfia mediocremente istrutto. [Camp.] Com. Boet. i. Incomincia più Ilo Sole) a parere in le regioni mediocremente sprolungate da esso, [t.] Suor Celest. Calti. Le melarance, se sono mediocremente mature. Gazzer. Tratt.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
L'Ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
_ 22 _ In Ospizio curati 100, di cui guariti 15, grandemente migliorati 78, mediocremente migliorati 4, stazionarii 2, morti 1 (di malattia acuta accidentale). Ai bagni giornalieri curati 24, guariti 5, grandemente migliorati 13, mediocremente 6.
‎1872
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ceppo di molta cacciata ; tralci grossi, e nodi mediocremente frequenti; legno molle; midollo grosso ; viticci molti, duri, tenaci ;joglie spesse, dure, verdi'chiare, macchiate qualche rara volta di r05so alla vendemmia, ma sempre secoative ai ...
‎1845
4
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
te ai mediocremente migliorati fu maggiore del doppio (42 a 19) nei primi, alquanto inferiore nei secondi (14 a 8), e quasi inversa nei terzi (1 a 3); nel 2° gruppo (b) chei guariti tra i curati in Ospizio raggiunsero quasi il M, (8 in 35), ...
‎1871
5
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al lido di Venezia ...
In Ospizio curati 79, guariti 34, migliorati ' grandemente 37, mediocremente 7, stazionarii 10, morti 1. Ai bagni giornalieri 48 curati, guariti 14, migliorati grandemente 24, mediocremente 9, stazionarii 1. e) Di scrofola generale con affezione ...
Moisè Raffaello Levi, 1873
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
I suoi tralci sono lunghissimi; gl' internodi mediocremente distanti; le foglie primarie sono per lo più quinquelobate, le secondarie rotonde , profondamente incise, glabre la parte superiore, cotonose al disotto; il grappolo n' è composto ...
Rocco Ragazzoni, 1849
7
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
Francesco Zantedeschi. appartenevano, cosi ne avvenne che egli ne ritrasse il partito di appoggiarsi a questo differente modo di comportarsi del sangue coalizzarle, onde dividerlo in sangue non fluidificabile, mediocremente fluidificabile ed ...
Francesco Zantedeschi, 1848
8
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Testa compressa, e molto allungata; muso conico, obliquamente, ed inferiormente troncato; nel piano anteriore del medesimo i fori delle narici quasi circolari; occhi piccol/, laterali , non molto distanti dalle orecchiette; queste mediocremente ...
Camille Ranzani, 2012
9
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
IL Lardo per effer buonoyuuol 'ejfer fodoy & mediocremente falo. to.y& piu toño di porco mafcbio giouane>cbe di feminay& piu to fio nudrito alia for cßa cher in cafa » & farà fempre migliore di рог со giouaneyche иессЫоУсоте ho detto > & per ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
... percioche per i mediocremente buoni,öc per i mediocremente cattiui S.Ago stinoinrende l'istessa sorte d'huomini:liquali,ancorche habbino peccato, 8c che però si dicono'mediocremente cattiui : nondimeno morirono in grati:. ö: carità,8c per ...
‎1597

用語«MEDIOCREMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediocrementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
E adesso? Tutto finirà, mediocremente, in tribunale. sabato 18 luglio 2015 - Ore 19:50 - caricamento letture. Print Friendly. liuti giancarlo. di Giancarlo Liuti. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Grecia, Dastoli: tutti gli errori di Atene, di Ue e Italia
Nel pensiero di Renzi i contenuti del progetto sono rimasti mediocremente vaghi e nulla è stato detto su metodo e agenda. Al nostro assist ... «Tiscali, 7月 15»
3
Il grande bluff dell'eterologa
Un mercato sgarrupato per una domanda numericamente mediocre per una procedura mediocremente efficace spacciata per miracolosa. «Il Foglio, 6月 15»
4
Se siete rimasti delusi non l'avete capita. Expo è uno splendido giro …
Il tema di questa edizione è il cuore stesso della manifestazione ed è mediocremente (purtroppo!) spiegato nel Padiglione Zero: Feeding the ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
il quartetto per pianoforte kv 478 di mozart e “la trota” di schubert a …
... tant'è che una cronaca dell'epoca riporta: «Altri pezzi reggono anche se mediocremente eseguiti; questa composizione mozartiana però non ... «ParmaToday, 6月 15»
6
Polemica sull'instore tour di Briga: rifiuta una foto e il web lo …
E sì, in caso di migliaia di copie vendute la cifra finale potrebbe indubbiamente essere mediocremente interessante ma molto lontana dai ... «OptiMagazine, 6月 15»
7
Pietro C. e lo strano caso del demonio di Spinetta Marengo
Luca, il povero Luca, che sapeva dipingere solo quadri grigi, ormai non avrebbe più fatto niente, neanche mediocremente, come diceva lui, ... «Carmilla, 6月 15»
8
I sostenitori di Gilli si dividono: Popolari con Fagioli
... parte infatti con l'apparentamento PD-Tu@Saronno si profila la riedizione fotocopia della maggioranza che ha amministrato mediocremente ... «Varese News, 6月 15»
9
Da John Travolta a Johnny Depp, 10 imbarazzanti spot anni '80 e '90
Sono stati anche loro sconosciuti e immacolati, scarmigliati o cotonati, mediocremente arrangiati. E la potenza del web è pure questa: ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
10
Oroscopo giugno 2015 di tutti i segni: mese boom per Acquario …
Leone: inizierà mediocremente il periodo, con l'oroscopo mensile, a giugno, leggermente in stallo per tanti Leone. Indaffaratissimi nel lavoro ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mediocremente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mediocremente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z