アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medioevo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDIOEVOの発音

me · di · o · e · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIOEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIOEVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medioevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
medioevo

中世

Medioevo

中世は、ヨーロッパの歴史が伝統的に分かれている4つの偉大な時代のひとつです。 それは5世紀から15世紀までの期間を網羅しています。 西洋のローマ帝国の崩壊は476年に続き、近世に先行しています。 「中世」という用語は、15世紀初めにラテン語で登場し、ルネッサンス時代とは対照的に、この時代は古典文化からの逸脱であったと同時に現代人の意見を反映している。 Il Medioevo è una delle quattro grandi epoche in cui viene tradizionalmente suddivisa la storia dell'Europa. Comprende il periodo dal V secolo al XV secolo. Segue la Caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476 e precede l'Età moderna. Il termine "Medioevo" compare per la prima volta nel XV secolo in latino e riflette l'opinione dei contemporanei per cui tale periodo avrebbe rappresentato una deviazione dalla cultura classica, in opposizione al Rinascimento.

イタリア語辞典でのmedioevoの定義

辞書の中世の定義は古代から古代までの中世の歴史的な時代であり、慣習的に西暦476年に起こった西ローマ帝国の崩壊から発見の年である1492年にかけて アメリカ。

La definizione di medioevo nel dizionario è periodo storico intermedio tra il mondo antico, classico, e il mondo moderno, e che, per convenzione, va dalla caduta dell'Impero Romano d'Occidente, avvenuta nel 476 d.C., al 1492, anno della scoperta dell'America.

イタリア語辞典で«medioevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIOEVOと韻を踏むイタリア語の単語


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo
trevo
tre·vo

MEDIOEVOのように始まるイタリア語の単語

medio
medio indiano
Medio Oriente
mediocentro
mediocre
mediocredito
mediocremente
mediocrità
medioeuropeo
medioevale
mediolatinità
mediolatino
medioleggero
mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale

MEDIOEVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるmedioevoの類義語と反意語

同義語

«medioevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIOEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medioevoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedioevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medioevo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中世纪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edad media
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Middle Ages
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य युग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرون الوسطى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средневековье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idade média
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যযুগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Moyen âge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Zaman pertengahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittelalter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中世
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abad tengahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trung Cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைக்காலத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ययुगीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaçağ
70百万人のスピーカー

イタリア語

medioevo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

średniowiecze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

середньовіччя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Evul Mediu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσαίωνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Middeleeue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medeltid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

middelalderen
5百万人のスピーカー

medioevoの使用傾向

傾向

用語«MEDIOEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«medioevo»の使用頻度を示しています。
medioevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medioevo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIOEVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medioevo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medioevo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medioevoに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIOEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedioevoの使いかたを見つけましょう。medioevoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Medioevo
Si può dire che il Medioevo sia stato la notte della storia universale. Ma io non lo intendo affatto nel senso delle «tenebre del Medioevo», inventate dagli illuministi dei tempi moderni, bensì nel senso più profondo e ontologico della parola.
Nikolaj Berdjaev, M. Boffa, 2004
2
Storia economica e sociale del Medioevo
Morì nel 1935. Di Henri Pirenne la Newton Compton ha pubblicato Storia d’Europa dalle invasioni al XVI secolo, Le città del Medioevo, Storia economica e sociale del Medioevo, Maometto e Carlomagno.
Henri Pirenne, 2012
3
Le grandi donne del Medioevo
Tra i numerosi titoli pubblicati con la Newton Compton ricordiamo: Sicilia medievale, Storia e storie del Medioevo, La grande storia del Medioevo, Storia di Roma nel Medioevo, Le grandi donne del Medioevo.
Ludovico Gatto, 2011
4
Autunno del medioevo
"Nel passato cerchiamo sempre le origini del nuovo e vogliamo sapere in che modo sorsero i pensieri e le espressioni di una vita che si affermò pienamente in tempi successivi.
Johan Huizinga, 2012
5
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
6
Il sogno nel medioevo
Il sogno divi nat ori o Gli scrittori dell'alto e del tardo Medioevo hanno trattato l' esperienza onirica al tempo stesso intimoriti e affascinati. Da un lato essi consideravano i sogni come qualcosa di pericoloso, connesso alle pratiche pagane e alla ...
Steven F. Kruger, 1996
7
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Maps may include descriptive symbols.
Lucrezia Spera, 1999
8
Alle radici del capitalismo: Medioevo e scienza economica
Nel cercare le radici della scienza economica molti studiosi hanno finito per concentrare la loro attenzione sulle dottrine sviluppate a partire dal XV secolo in Inghilterra e nei Paesi del Nord-Europa.
Oreste Bazzichi, 2003
9
Viaggiare nel Medioevo
Proceedings from an international conference held Oct. 15-18,1998 in San Miniato, Italy, organized by the Centro di studi sulla civiltà del tardo medioevo in collaboration with the Ufficio centrale per i beni archivistici del Ministero per ...
Sergio Gensini, 2000
10
L'Europa del Medioevo e del Rinascimento: storia
storia Averil Cameron, Roberto Barbieri. Ora proprio in questo libro, uno dei paragrafi più stimolanti, dal nostro punto di vista, riconosce nel termine « medioevo» una serie di «contraddizioni», che tuttavia consentono ancora di parlare tout ...
Averil Cameron, Roberto Barbieri, 1992

用語«MEDIOEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedioevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
Seicento anni fa, cosa potevi fare se ti capitava di leggere un libro scritto da un uomo in cui venivano proposte delle tesi misogine, che ... «Soft Revolution Zine, 7月 15»
2
Una camminata nel Medioevo con il mercatino delle arti e dei mestieri
Penultimo appuntamento per la rassegna de “I Venerdì in Rocca”, promossa per valorizzare il centro storico di Santa Maria a Monte: sarà ... «gonews, 7月 15»
3
Sant'Elpidio a Mare, torna Città Medioevo Grande mobilitazione per …
L'appuntamento è ora con Città Medioevo. Giovedì l'anteprima, con la cerimonia di investitura dei Priori in piazza Matteotti e in Collegiata, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Alla riscoperta del Medioevo tra giullari, dame e cavalieri
Iniziano oggi i festeggiamenti per la sedicesima edizione della Settimana Matildica, che porteranno il Medioevo nelle vie di Frassinoro fino a ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Un tuffo nel Medioevo bizantino
BAISO. Chissà se almeno una volta l'imperatore bizantino Giustiniano e la moglie Teodora hanno mai fatto una visita a Baiso, l'ultimo feudo ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
6
Varese Ligure si prepara per il medioevo con una rievocazione storica
Cinque Terre - Val di Vara - Dopo l'arrivo dei conti di Lavagna in Alta Val di Vara, inizia una lunga stagione di conflitti tra Fieschi e Penelli. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Il Medioevo torna a San Marino, tre settimane di rievocazioni storiche
giovedì 16 luglio 2015 Prenderà il via Sabato “Il Medioevo a San Marino”. La manifestazione, presentata oggi alla Cava dei Balestrieri, ... «SMTV San Marino, 7月 15»
8
Lucca nel Medioevo: un libro e una mostra in Cappella Guinigi
Il chiostro cimiteriale con la tomba dei Morla Un libro e una mostra per riscoprire storie lucchesi del Medioevo. Con due eventi, in programma ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Castignano: Templaria 2015, tornano gli incontri sul Medioevo
L'arte e la scienza della musica nel Medioevo” e sarà tenuto dalla prof.ssa Cecilia Panti, attualmente Professore aggregato di Storia della ... «picenotime, 7月 15»
10
Albenga: salto nel Medioevo, tra duelli e gare a cavallo
Albenga - Benvenuti ad Albenga, anno 1227, periodo in cui l'imperatore Federico II inviò il vicario imperiale Ottone duca di Baviera a ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Medioevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medioevo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z