"melt-down"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMELT-DOWNの発音

melt-down

イタリア語でMELT-DOWNはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのmelt-downの定義

辞書の中での溶融物の定義は原子力発電所の炉心の偶発的な合併であり、地面に沈む可能性がある。

MELT-DOWNの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmelt-downを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelt-downの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melt-down»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 熔毁
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: fundir-down
• イタリア語翻訳家 - 英語: melt-down
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पिघल डाउन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تذوب لأسفل
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: расплавить вниз
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: derreter-baixo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: গলে-ডাউন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: à l´état fondu vers le bas
• イタリア語翻訳家 - マレー語: mencairkan-down
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Abschmelzen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: メルトダウン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 녹아 다운
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nyawiji-mudhun
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tan chảy xuống
• イタリア語翻訳家 - タミル語: உருகி கீழே
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: वितळणे-खाली
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: erime aşağı
• イタリア語: melt-down
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: rozpływa się w dół
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: розплавити вниз
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: topi-jos
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: λιώσει-down
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: smelt-down
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: smält-ner
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: smelte ned

«MELT-DOWN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelt-downの使いかたを見つけましょう。melt-downに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario americano

P melt down fondere; P melt away (neve) sciogliersi completamente: (folla) disperders1. melting-pot ['melt Il] , pot] s crogiolo. member ['membar] s membro. membership ['membarfip] s appartenenza a un'associazione: i soci (pl) 0 membership ...

AA. VV., 2012

Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...

Rewald, The History oflmpressionism, Secker& Warburg, London 1973. 14 L'idea di condurre una prova del genere è inquietante; ma l'artista americanaSherryLevine in pratica l'hafatto.I suoi dipinti Melt- Down ("Fusi", 1990) sono monocromi, ...

Philip Ball, 2012

Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese

V melt down fondere: V melt away (neve) sciogliersi completamente: (folla) disperdersi. melting-pot ['melt1g,pot] s crogiolo. member ['memba] s membro <> ( BrE) Member of Parliament deputato. membership ['memba]1p] s appartenenza a  ...

AA. VV., 2012

TUTTO - Inglese

V melt down fondere; Vmelt away (neve) sciogliersi completamente; (folla) disperdersi. melting-pet ['meltnj Ipnt] s crogiolo. member ['membo] s membro <> ( BrE) Member of Parliarnent deputato. membersbip ['membojlp] s appartenenza a  ...

AA. VV., 2011

Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale

V melt down fondere; Vmelt away (neve) sciogliersi completamente; (folla) disperdersi. melting-pot ['meltii3 ,pot] s crogiolo. member ['memba] s membro O ( BrE) Member of Parliarnent deputato. membership ['memba]ip] s appartenenza a  ...

Aa.vv., 2010

Dizionario inglese

4 to melt down (v.t.) fondere. melting pot l'meltnjpot/ (sost.) crogiolo (anchefig). member /'membo*/ (sost.) membro, componente 4° Member of Parliament deputato al Parlamento. membership l'membojlp/ (sost.) Q membri di una associazione ...

AA. VV., 2011

Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...

Stillare ( nfcire a goccia a goccia ) to drop, to drop down by drops. Stil'ar del caldo ( patir foverchio cildo ) to melt down, to be very hot. Siillarii ( chiari. ficarfi , fatft límpido ) to clarify, to gn» clear. 11 vino quar.ro p:ulU, tan- to piiiftiWa, the longer  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

Grammatica Inglese ad uso degli Italiani colle aggiunte di ...

_ out an account. -_- up an account. _- up m loss. -- up for that. --- up a coat. __ up to liim. ---' up this letter. --- sure qf that. free with yoù. ----- out. in. Make-way. I mark out your duty. I meditate upon that. I meet with them olten. I melt down gold.

A ..... Vergani, 1835

A Dictionary of the English and Italian Languages

Stillar del caldo [patir sovercbio caldo] to melt down, to be 'very hot. Stillarfi [ chiarificarsi, larfi limpido] to clarify, to grow clear. II vinoquanto piu Ha tanto p!u stilla, the longer wine stands, the clearer it grows. Stillare [cader dell' acqua minuta dal ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Metallus. Il libro dell'Heavy Metal

Se la produzione eccessivamente moderna di quel disco (per certi versi vicino al sound di Pantera e Machine Head) aveva lasciato perplessi alcuni dei primi fan della band inglese, con il live MELT- DOWN i Judas Priest mostrano che, ...

L. Signorelli, 2001

用語«MELT-DOWN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelt-downという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

NSA e Datagate, dove si e infiltrato il controspionaggio statunitense?

In seguito al vero e proprio melt-down mediatico dell'RSA, importante multinazionale della sicurezza informatica statunitense, che ha dissuaso ... «Download blog.it, 9月 13»

E il robot si fece uomo: ecco i nuovi automi capaci di cambiare la …

... scendono nelle bocche dei vulcani, si sono addentrati nella centrale di Fukushima dopo il melt-down. Non saranno ritti su due gambe, non ... «Il Messaggero, 4月 13»

Il terremoto in Giappone riapre il dibattito sul nucleare in tutto il mondo

E nonostante non si sappia ancora se il pericolo di una fusione (il famigerato melt-down) è davvero scongiurato – come del resto assicura il ... «greenMe.it, 3月 11»

GEOPOLITICHE DELLE PIPELINE. SCOMMESSE E BLUFF NEL …

Quando il petrolio raggiunse i 150 dollari al barile nel 2008 – prima che in USA si scatenasse la batosta del melt-down finanziario globale – i ... «Come Don Chisciotte, 10月 10»

NY NEWS: "Sono incazzato nero e tutto questo non lo accetterò più"

I produttori televisivi annusano un progetto di successo: dipendenti per bene che arrivano ad avere un "melt-down", una crisi nervosa sul posto ... «La Repubblica, 8月 10»