アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melopea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELOPEAの発音

me · lo · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOPEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELOPEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melopea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelopeaの定義

辞書のメロペアの定義は、対位法の芸術です。

La definizione di melopea nel dizionario è arte del contrappunto.


イタリア語辞典で«melopea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELOPEAと韻を踏むイタリア語の単語


cuscuta europea
cuscuta europea
epopea
e·po·pe·a
etopea
e·to·pe·a
farmacopea
far·ma·co·pe·a
onomatopea
o·no·ma·to·pe·a
prosopopea
pro·ʃo·po·pe·a
salicornia europea
salicornia europea
tropea
tro·pe·a

MELOPEAのように始まるイタリア語の単語

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
meloplasto
melos
meloterapia

MELOPEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
borracina cepea
contemporanea
corea
dea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
napea
nausea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるmelopeaの類義語と反意語

同義語

«melopea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOPEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melopeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelopeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melopea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

melopoeia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melopea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melopoeia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

melopoeia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

melopoeia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

melopoeia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melopéia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

melopoeia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélopée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melopoeia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melopoeia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

melopoeia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

melopoeia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melopoeia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melopoeia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

melopoeia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melopoeia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melopoeia
70百万人のスピーカー

イタリア語

melopea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melopoeia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

melopoeia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melopoeia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

melopoeia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melopoeia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melopoeia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melopoeia
5百万人のスピーカー

melopeaの使用傾向

傾向

用語«MELOPEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«melopea»の使用頻度を示しています。
melopeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melopea»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELOPEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melopea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melopea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melopeaに関するニュースでの使用例

例え

«MELOPEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelopeaの使いかたを見つけましょう。melopeaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melopea Barocca
Tommaso Basileo e nato a Tripoli in Libia, da una famiglia siculo-veneta che in quel Paese aveva un'attivita imprenditoriale.
Tommaso Basileo, 2006
2
Dizionario e bibliografia della musica
Aristide adotta solo le tre prime specie, e distingue inoltre tre altre parti principali della Melopea: "kfi^/iq (sumlio), f"£t; (mistio) e xfii)<ji$ (usus). La prima insegna per qual voce si debba adattare una tal data melodia , la seconda contiene la ...
Peter Lichtenthal, 1826
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Ant.^ Genere di Melopea ; da tu, ey , bene , giustamente , e da %«?«, chazo , allontanarsi, perchè questo genere di Melopea tenendo il mezzo fra gli altri due , cioè il Diastal- tico e il Sistaltico , si allontanava egualmente dall' uno « dall'altro-,  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
4
Rendiconti
che sono sei: favola> costumi, dizione, pensieri, apparato o spettacolo (<?<j.I?)j melopea: di poi, con qualche mutazione nell' ordine , disse precipua e quasi anima della tragedia la favola, seconda i costumi, terza il 'pensiero, quarta la dizione ...
‎1865
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Delle differenti parti costituenti il antica Melopea. Della Melopea in generale. Del suono. Dogi' Intervalli. De' Sistemi e de' Tetracordi. Dei Modi. De' generi di lllodulazionc. Delle Mutazioni- Cap. 2. Della Melopea e delle sue regole particolari.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Dessa è il discorso musicale , e riunita coli' armonia concorre a tutti gli effetti della musica , e forma l'oggetto della composizione. V. MELOPEA e MUSICA. MELODICA ( watt. ). Nome d' uno strumento a tasto in forma di cembalo con un registro ...
Luigi Rusconi, 1861
7
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Delle differenti parti costituenti I' antica Melopea. Della Melopea in generale. Del suono. Degl7 Intervalli. De' Sistemi e de' Tetracordi. Dei Modi. De' generi di Modulazione. Delle Mutazioni. Cap. a. Della Melopea c delle sue regole particolari.
‎1836
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Delle differenti parli costituenti l'antica Melopea. Della Melopea. in generale. Del suono. Degl' Intervalli. De' Sistemi e de' Tetracordi. Dei Modi. De' generi di Modulazione. Delle Mutazioni. Cap. a. Della Melopea e delle sue regole particolari.
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Delle differenti parti costituenti l' antica Melopea. Della Melopen in generale. Del suono. Degl' Intervalli. De' Sistemi e de' Tetracordi. Dei lilotli. De' generi di Modulazione. Delle Mutazioni. Cap. 2. Della Melopea 1: delle sue regole par'.i.. olari.
‎1826
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
MELOGRAFIA, MELOGBAPHIA, néwemmmz, S'Ihn tcnftbtcibttunlt, Musa, da p.s' 7tag (mclos), canto, e da y,oaitptn (graphò), scrivere. Arte di scriver Note musicali . ' MELONE. E' lo stesso che Mellone. V. Mcx.LOBÎE. MELOPEA, MELOPOEA ...
‎1829

用語«MELOPEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelopeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tame Impala, il nuovo Currents si candida ad essere uno dei …
... Past Life raccoglie onde disturbate e le trasforma in pastosa melopea. Con Cause I'm A Man (brano che ha suscitato qualche polemica per ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
“La melopea greca e l'ictus percussivo latino- mi dice Incudine- l'ottava rima siciliana che governa il cunto ma anche il distico giambico ed ... «Giornale Siracusa, 6月 15»
3
Ovadia regista debutta con il teatro dell'accoglienza
Una “cantata” che fonde melopea greca e cuntu sicialiano, «una scelta politica – ancora Ovadia – per quanto succede oggi e per ricordare che ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
E ora vi “cuntu” Eschilo...
E questa “cantata” tragica, trasposta in “cuntu” e in melopea, in dimetri e in endecasillabi, in voci e strumenti (sono sempre in scena i bravissimi ... «Gazzetta del Sud, 5月 15»
5
La cantata del Mediterraneo
La melopea greca e l'accento che batte, incalzante, nel “cuntu” siciliano, le sonorità magrebine e i ritmi ionici. Gli endecasillabi, ondosi e ... «Gazzetta del Sud, 5月 15»
6
Benjamin Clementine, la voce di Nina Simone e una biografia …
Segue la melopea narcotica di Condolence; la voce canta le condoglianze per lo sfiancante e ciclico déjà vu di vita e morte. Sono gli infiniti ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Le Supplici di Eschilo parlano siciliano Ovadia e Incudine sfidano i …
«È una sorta di Gatta Cenerentola, con la musica che non si ferma mai, tra ritmi maghrebini, melopea greca e folk, tutta siciliana in versi, dimetri ... «La Sicilia, 4月 15»
8
Fino al 20.III.2015 - Attilio Michele Varricchio, Ordine e disordine …
È il brutto estetizzato che recita la melopea della periferia, assurta a simbolo stereotipato di uno spazio pieno e irrazionale, affollato dai detriti ... «ExibArt, 3月 15»
9
Steve Reich, l'artista sempre in gioco
Una melopea di chiara derivazione popolare e poi esercizi di armonia scolastica e tentativi non riusciti di creare atmosfere struggenti. «il manifesto, 9月 14»
10
Teatri di vetro, drammaturgie e coreografie
... studio pasoliniano della melopea, Federica Santoro propone Un carnevale per sole e baleno. Martedì 16 sarà la volta di Punta Corsara con ... «La Repubblica, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Melopea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melopea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z