アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melodrammatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELODRAMMATICOの発音

me · lo · dram · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELODRAMMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELODRAMMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melodrammatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelodrammaticoの定義

メロドラマの定義は、メロドラマです。 Melodramaticも哀れです。 厄介な、劇的な演劇:トーン、アクセントm。

La definizione di melodrammatico nel dizionario è di melodramma. Melodrammatico è anche sdolcinatamente patetico; goffamente, esasperatamente teatrale: tono, accento m.


イタリア語辞典で«melodrammatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELODRAMMATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MELODRAMMATICOのように始まるイタリア語の単語

melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane

MELODRAMMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるmelodrammaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MELODRAMMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«melodrammatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melodrammaticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MELODRAMMATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«melodrammatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melodrammaticoのイタリア語での反義語

«melodrammatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELODRAMMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodrammaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelodrammaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melodrammatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耸人听闻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melodramático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melodramatic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थियेटर का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مليودرامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мелодраматический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melodramático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিনাটকীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélodramatique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemain sandiwara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melodramatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メロドラマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멜로 드라마 조의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melodramatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெலோடிராமாடிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षोभक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melodram tarzında
70百万人のスピーカー

イタリア語

melodrammatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melodramatyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мелодраматичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melodramatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελοδραματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melodramatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melodramatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melodramatisk
5百万人のスピーカー

melodrammaticoの使用傾向

傾向

用語«MELODRAMMATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«melodrammatico»の使用頻度を示しています。
melodrammaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodrammatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELODRAMMATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melodrammatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melodrammatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melodrammaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MELODRAMMATICO»の引用

melodrammaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.

«MELODRAMMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelodrammaticoの使いかたを見つけましょう。melodrammaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I ciarlatani scherzo melodrammatico in un solo atto [la ...
Salvatore Cammarano, Tauro, Tucci, cantante Rossi, Almerinda cantante Granchi, Anna cantante Salvetti, Timoleone cantante Barattini, Eloisa Buccini, Antonio Niccolini, Francesco cantante Salvetti, Luigi Cammarano, Luigi Corazza, Luigi ...
Salvatore Cammarano, Tauro, Tucci, 1839
2
Saggio per lo teatro eroico melodrammatico d'Irradio ...
Giuseppe Pagliuca .( '97") e!" \, . Bra.-All con l'assalto del. piacer m'uceìdrì Fa cllf' îio' respirialme'no': \ ' Che .nell'udirti ,,.o tara..; q ,i r; ,E' troppo imgufio.in 's'en0 ' A tanta gioja il cor. " n f ~. ': Or dov'è? le 'mie pene ,- .' 1'1' Non cerca console“ » ...
Giuseppe Pagliuca, 1798
3
Aristea, componimento melodrammatico, di G. S. rappresentato ...
Giovanni Schmidt, Gaetano Donizetti, Dardanelli, Feron, Benedetti, Nozzari, Chizzola, cantante De Bernardis, Corazza, Filippo Giovinetti, Niccolini, Novi, Antonio Tortoli, Antonio macchinista Pappalardo. ARGOMENTO.. I Lacedemoni' per un" ...
Giovanni Schmidt, Gaetano Donizetti, Dardanelli, 1823
4
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
DAL MELODRAMMA AL KITSCH Se, sintetizzando, si tenta di mettere in fila le caratteristiche che fanno di un pezzo letterario, teatrale, cinematografico un pezzo kitsch si arriva quasi a sovrapporre il kitsch al melodrammatico. Tra le prime ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
5
Melodrammi e arie
Questioni di storia delle idee e dei generi nella «Clemenza di Tito», in Mozart, a cura di S. Durante, Bologna, Il Mulino, 1991; F. Giovale, La «Clemenza di Tito» da M. a Mozart: classicismo tragico e «sublime» melodrammatico, in Intermezzi ...
Pietro Metastasio, Gianfranca Lavezzi, 2011
6
Teatri, arti e letteratura
Milano a4- Giugno =z Teatro Carcano — Il nostro teatro melodrammatico deve al maestro Mayr V epoca illustre della ... lui sviluppata musicale rivoluzione , ed il maestro Mayr deve al nostro teatro melodrammatico la sua gloriosa immortalità .
‎1830
7
La musica nel teatro: saggi su Verdi e altri compositori
... direttamente alla sua sensibilità nella forma meno sofisticata. Questa situazione di fatto non può e non deve impedire tuttavia che il repertorio melodrammatico possa venire accostato e valutato con agguerriti strumenti di cultura e di critica ...
Pierluigi Petrobelli, 1998
8
Dallo schermo alla carta: romanzi, fotoromanzi, rotocalchi ...
Negli anni Trenta affianca all'attività di giornalista quella di scrittore di romanzi e novelle di genere melodrammatico che vengono pubblicate su vari rotocalchi popolari. Tra i romanzi si ricorda Verso il sole, edito dalla casa editrice Vitagliano  ...
Raffaele De Berti, 2000
9
Il Gattopardo. Analisi guidata al romanzo
Se non si tiene conto del fatto che nel vocabolario di Lampedusa esplicito aveva un senso forte ed era sinonimo di rozzamente contadinesco o di brutalmente melodrammatico riuscirà mal comprensibile un terzo passo del Gattopardo: in esso ...
Mariangela Castiello, 2004
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
TEATRO TEDESCO VIENNA. - TIATIIO nanna Wiaii. I Negli scorsi giorni andò in iscena per la prima volta I.' aslrolugoeiilil suo servo, spettacolo melodrammatico popolare, in cinquelatti , di Carlo Slrglnaycr. Eccone un estratto. Turribio Germar  ...
‎1836

用語«MELODRAMMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodrammaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Amare uno stalker”, quando la ricerca del criminologo diventa un …
Restando insieme a te così a lungo”; e se al melodrammatico e fintissimo “Se tu mi amassi…” si opponesse un “Ma perché ti lamenti sempre? «Il Messaggero, 7月 15»
2
Cronache dalla Valle d'Itria 3
Qui le rappresentazioni, spesso in lingua napoletana, erano seguite da un pubblico popolare, che però già il gusto melodrammatico degli anni ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
3
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Il disco chiude con questa canzone, High hopes, una ballad che il sample di una campana guida verso un crescendo melodrammatico. «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
4
Esempi di sexploitation al femminile, da "Faster, Pussycat! Kill! Kill …
Oggi è considerata un pessimo esempio di trash, ma Flavorwire fa notare quanto l'approccio melodrammatico e l'inaspettata love story ... «FareFilm, 7月 15»
5
Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie
L'opera preannunciò il filone melodrammatico romantico in cui protagonista è un'eroina dalla psiche instabile. La “Nina” fu poi portata al Teatro ... «Vesuvio Live, 7月 15»
6
Diego Carli di Verona, 2° finalista di «RidenDro&ScherzanDro»
... donne ma poi si fa mettere inevitabilmente i piedi in testa dalla moglie, fino all'attore di teatro esageratamente melodrammatico Jacopo Ortis. «ladigetto.it, 7月 15»
7
Joy: il trailer del film con Jennifer Lawrence, Bradley Cooper e De Niro
... già condiviso il set di American Hustle – L'apparenza inganna, nonché del melodrammatico Una folle passione della danese Susanne Bier. «Leonardo.it, 7月 15»
8
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
Classicissimo e sperimentatore, schivo e amico della gente, antieroe e burlone, melodrammatico e comico, amato dal cinema più popolare e ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
9
Victoria Duval, il ritratto del coraggio di Alessandro Mastroluca
Potrebbe suonare un po' melodrammatico, ma ho addirittura cominciato a pensare a come avrei voluto spendere i miei ultimi momenti sulla ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
10
Nessun nuovo agente a Piacenza? Il Siulp risponde al Siap: «Non è …
Costui riferisce notizie dall' apparenza reale e cristallina, addirittura intrise di quel tenore melodrammatico come chi ha l'arte nel dna». «IlPiacenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melodrammatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melodrammatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z