アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melograno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELOGRANOの発音

me · lo · gra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOGRANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELOGRANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melograno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
melograno

プニカグラナタム

Punica granatum

ザクロは、イワナからインド北部のヒマラヤ地域に移り、コーカサスや地中海の古代から存在してきたプニケ科の植物です。 Il melograno è una pianta della famiglia delle Punicaceae, originario di una regione che va dall'Iran alla zona himalayana dell'India settentrionale, e presente sin dall'antichità nel Caucaso, e nell'intera zona mediterranea.

イタリア語辞典でのmelogranoの定義

辞書に含まれるザクロの定義は、ピンク科(Punicaceae)科の樹木であり、菱形の葉、赤い花、食用果実が含まれています。

La definizione di melograno nel dizionario è albero della famiglia delle Punicacee, con foglie lanceolate, fiori rossi e frutti commestibili.

イタリア語辞典で«melograno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELOGRANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melagrano
melagrano
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
ringrano
rin·gra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MELOGRANOのように始まるイタリア語の単語

melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos

MELOGRANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるmelogranoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MELOGRANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«melograno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melogranoのイタリア語での同義語

«melograno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOGRANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melogranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelogranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melograno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石榴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pomegranate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гранатовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডালিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grenade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

delima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Granatapfel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ザクロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석류 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pomegranate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái thạch lựu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதுளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाळिंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nar
70百万人のスピーカー

イタリア語

melograno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

granat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гранатовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rodie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

granaatjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pomegranate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

granateple
5百万人のスピーカー

melogranoの使用傾向

傾向

用語«MELOGRANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«melograno»の使用頻度を示しています。
melogranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melograno»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELOGRANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melograno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melograno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melogranoに関するニュースでの使用例

例え

«MELOGRANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelogranoの使いかたを見つけましょう。melogranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Ma il melograno ha anche un simbolismo religioso. Papa Grego- rio osserva che "questo frutto, i cui grani sono tanto numerosi, simboleggia la carità che racchiude tante virtù". Nel suo "Trai té d'icono- graphie chrétienne" Barbier de Montault ...
Andrea Cuccia, 2005
2
I love English
ABPSI onlus • www.abpsi.it Le autrici ringraziano anticipatamente i colleghi che invieranno all'editore eventuali osservazioni e suggerimenti, scrivendo a: Il MELOGRANO Edizioni per la scuola - Via Raffaello Sanzio, 42/44 - 20021 Bollate (MI) ...
Paola Cavalcaselle, Paola Eleonora Fantoni, Anna Rossi Caselli, 2009
3
IL FRUTTO DEL MELOGRANO COLTIVATO IN SPAGNA Punicalagine ...
Il melograno (Punica grantum L.) e un albero da frutto coltivato fin dall'antichità. Si tratto di uno degli alberi da frutto biblici come la vite, l'olivo ola palma. Stando a quanto afferma Nikola] Vavilov, il melograno appartiene al Centro IV: Centro di  ...
Granatum Plus
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un'altra parte della pianta di melograno che viene utilizzata è la corteccia della radice, la quale si trova in commercio in pezzi di varia lunghezza, arrotolati, grossi 1-7-3 mm fino a IO mm, lisci nelle cortecce giovani o scabri e verrucosi nelle ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
... psicologa, operatrice domiciliare, associazione II Melograno, Centro Informazione Maternità e Nascita di Roma Marina Falanga, psicologa, operatrice domiciliare, associazione II Melograno, Centro Informazione Maternità e Nascita di Roma ...
Miretta Prezza, 2006
6
Il Quadernino delle Regole di Italiano
E. A e si occupa di ^miazicre e di consulenza all'interno del II Circolo Didattico di Bollate (MI j. Della stessa autrice: ' Il Quadernino delle regole di matematica' Il Melograno editore CONTENUTO del QUADERNINO Il Guademino contiene le ...
Milena Catucci, 2010
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
grane e melogrrumle, sono ripieni d'una moltitudine di fitti semi , lustri e rossi , polposi , e d' un sapore più o meno acido. il melograno si ha per originario del nord dell'Atl'rica (r), d'onde i Romani probabilmente lo trasportarono in Italia al ...
‎1845
8
Dizionario della favola antica
In diverse culture antiche il melograno è simbolo di fecondità (per i numerosi grani del frutto) e di morte: sono state rinvenute melegrane d'argilla sulle tombe greche dell'Italia meridionale(cfr. Cattabiani 1996, 328). In relazione al mito di ...
Christian Stocchi, 2012
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Simbolo di fecondità per i numerosi semi che lo compongono, questo frutto del melograno ricorre spesso nella religiosità dell'antica Grecia. Il suo albero era sacro a Era, protettrice delle spose e dei parti. Durante i misteri eleusini i sacerdoti di ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
La vita, ancora: storie di famiglie vedove in Italia
2 LA FAMIGLIA VEDOVA: IDENTITÀ, PROGETTUALITÀ, POLITICHE Il Melograno nasce nel 2001 come associazione per i diritti civili delle persone vedove. Due sono gli scopi con i quali l'associazione si costituisce. Da un lato, l' esigenza di ...
Francesco Belletti, Lorenza Rebuzzini, 2008

用語«MELOGRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelogranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accoglienza migranti. Siglato l'accordo tra Comune e Caritas
La Caritas di Benevento e la Cooperativa “Il Melograno” sono gli enti attuatori che si occuperanno della rete di accoglienza, l'offerta dei servizi ... «Il Quaderno, 7月 15»
2
Il rame degli alberi creati da Mastro 7 risplende in Romania
... iniziato con il melograno. Dopo sono arrivati il fico, albero della gioia, il castagno, albero della generosità dedicato alla nonna, il melo, l'ulivo, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Farsi belle… di notte! La soluzione in una maschera
Fate appello a Pomegranate sleeping mask e ai suoi estratti di melograno. La soluzione per una pelle perfetta al risveglio, tonica e mat? «Fashion Times, 7月 15»
4
Expo2015, padiglione Bahrain: il patrimonio agricolo e le …
... il melograno, l'ulivo e la Carica papaia originaria del Sud e del Centro America. Come si legge sul sito ufficiale Bahrainpavilion2015.com. «Ecologiae.com, 7月 15»
5
Al via la prima edizione del Trabocco Food & Fashion
... caratterizzati da microstampe nei toni lavanda, verde o melograno, alternandoli a kaftani più corti dalle ampie maniche o tutine pagliaccetto ... «L'Opinionista, 7月 15»
6
Sala Baganza, il consigliere Distante "Dosso del melograno e Orti …
Il consigliere Giuseppe Distante (m5s) di Sala Baganza esprime la sua amarezza per le mancanze di risposte amministrative sui temi di risalto ... «ParmaToday, 7月 15»
7
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Per alleviare la sintomatologia, potete, poi, masticare un pezzetto di zenzero fresco o bere un bicchiere di succo di melograno. PRESSIONE ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Con il Canto quinto del Purgatorio ha preso avvio il ciclo di letture …
... con Gianni d'Elia che commenterà il Canto XXVIII del Purgatorio. La lettura sarà affidata questa volta a Catia Urbinelli del Nuovo Melograno. «Vivere Senigallia, 7月 15»
9
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp: l'Ival …
Nel gruppo B è l'Ecista a strappare la prima posizione dopo il 6 a 3 su Il Melograno dove brillano Santamaria e Biagiotti. Stesso risultato per il ... «Grosseto Sport, 7月 15»
10
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 1
I cibi viola, specialmente le barbabietole rosse e il melograno, aiutano a contrastare l'ipertensione. Secondo uno studio australiano questo tipo ... «Dotsport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melograno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melograno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z