"melone d'acqua"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMELONE D'ACQUAの発音

melone d'acqua

イタリア語で«MELONE D'ACQUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«melone d'acqua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

melone d'acquaのイタリア語での同義語

cocomero

MELONE D'ACQUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmelone d'acquaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelone d'acquaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melone d'acqua»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 西瓜
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sandía
• イタリア語翻訳家 - 英語: Water melon
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: तरबूज
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: البطيخ
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: арбузы
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: melancia
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: তরমুজ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: melon d´eau
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tembikai
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Wassermelone
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スイカ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 물 멜론
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: melon banyu
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: dưa hấu
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நீர் முலாம்பழம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कलिंगडाची
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: karpuz
• イタリア語: melone d´acqua
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: arbuz
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кавуни
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: pepeni verzi
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καρπούζι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: water spanspek
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: vattenmelon
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: vann melon

«MELONE D'ACQUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelone d'acquaの使いかたを見つけましょう。melone d'acquaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

_ MELONE D' ACQUA. Vedi Pasrzcca. MENISPERMO, Menispermum. Genere di piante della dioecia dodecandria, e della famiglia delle mefspermoidi, che contiene una dozzina di specie, due o tre elle quali suscettibili sono d'essere ...

‎1819

Il tao della salute, del sesso e della longevità

Melone d'acqua: il melone d'acqua è uno dei più sicuri e affidabili diuretici e ha una notevole capacità di lavare rapidamente e completamente la vescica; il più efficace uso terapeutico è di evitare ogni altro cibo e di bere per 24 ore, ...

Daniel Reid, 1992

Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...

Melone d'acqua: il melone d'acqua è uno dei più sicuri e affidabili diuretici e ha una notevole capacità di lavare rapidamente e completamente la vescica; il più efficace uso terapeutico è di evitare ogni altro cibo e di bere per 24 ore, ...

Daniel Reid, 2003

Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola

I suoi semi, giù a tutti noti, appartengono alla classe de' cinque semi freddi maggiori, come quelli del Cocomem (' Cucurbila citrillus), volgarmente detto melone d' acqua , _e si adoperano come quei dell'antecedente per farne semate,  ...

Filippo Càssola, 1836

Scrivere bene (o quasi)

Curioso come anche l'inglese watermelon e il tedesco Wassermelone che significano 'cocomero' siano entrambi formati da due parole acqua e melone... melone d'acqua, quindi, come in Sicilia! La suddivisione areale dianguria, cocomeroe ...

Elisabetta Perini, 2012

Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione

Cocomero (Jebas [Siria]; battikh; dalla ' [Maghreb]) Le Cucurbitacee, coi loro numerosi semi, sono considerate simboli di fecondità. Ne fanno parte il cocomero (Cucumis citrullus, detto anche "anguria", "melone d'acqua"), ma anche il melone, ...

Malek Chebel, 1997

Torte. Dolci, biscotti, crostate e...

L'anguria Chiamata anche cocomero o melone d'acqua, è un tipico frutto estivo di grosse dimensioni, di forma rotonda o ovale, con buccia sottile, liscia e lucida. Ha la polpa zuccherina, di colore rosso e molto acquosa: mangiare una piccola ...

‎2005

Spicilegio botanico: nel quale si manifesta lo sconosciuto ...

I Napoletani la chiamano Melone d'acqua, с gli Otranteíì Melone Saracinelco . QuePta Dullaha , fecondo chene' femi , e nella interiore mcdolla , e nella шепот: corteccia штата , ё di più variationi . L'Italica com'ogn' vn vede ê eíteriormcnte ...

Baldasarre Campi, Michele Campi, 1654

Spicilegio botanico, dialogo di Baldasar, e Michele Campi di ...

I Napoletani la chiamano Melone d'acqua,e gli Otrantefi Melone Saracineíco. Quefta Dullaha, fecondochene'femi, e nella interiore medolla , e nella efteriore corteccia dimoftra , è di più varia< tioni. L'Italicacom'ogn'vn vede è efteriormente ...

Baldassarre Campi, 1654

Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...

LI quattro semi freddi maggiori sono quelli di-Melone . di Cocuzze , di Cetruolo, e di `(Zocornero , detto quì Melone d'acqua . - - Li quattrosemi freddi minori, sono d' Endi- › c nia' , Lanuca , Portal-ata , etçicoria . -› L'atto pratico di è il seguente .

Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1677

用語«MELONE D'ACQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelone d'acquaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'anguria: un frutto dai mille benefici

Dal Salento. C'è chi la chiama cocomero, chi la chiama melone d'acqua, chi la chiama popone, chi zio parroco e chi melone di pane. Qualsiasi sia il suo ... «Leccenews24, 7月 14»

Agosto: il mese dell'Anguria

Da Napoli in giù, poi, né l'uno né l'altro nome vi torneranno utili perché lì lo chiamano melone: ma occhio, va specificato “melone d'acqua”, perché se volete ... «La Repubblica, 8月 13»

Cocomero e melone in cucina

Dissetanti, ricchi di sali minerali e poveri di calorie, melone e cocomero sono ... anguria o - come si dice in Campania - melone d'acqua (come in inglese, 'water ... «L'Espresso, 8月 13»

Per noi è il “melone d'acqua”: dove, perché e come mangiarlo

Per quasi tutti, l'alternativa al nome è cocomero ma va sfatato il mito secondo il quale per noi del sud è il melone d'acqua, che rende ancor di più l'idea di ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, 8月 12»