アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merdosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERDOSAMENTEの発音

mer · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERDOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERDOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«merdosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmerdosamenteの定義

辞書の嘲笑の定義は嫌です。

La definizione di merdosamente nel dizionario è in modo disgustoso.


イタリア語辞典で«merdosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERDOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MERDOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

mercurialismo
mercuriano
mercurico
mercurifero
mercurio
mercuroso
merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger

MERDOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmerdosamenteの類義語と反意語

同義語

«merdosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERDOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merdosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmerdosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merdosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

merdosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

merdosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

merdosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

merdosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

merdosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

merdosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merdosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

merdosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

merdosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merdosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

merdosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

merdosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

merdosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merdosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

merdosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

merdosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

merdosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merdosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

merdosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

merdosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

merdosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merdosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

merdosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merdosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

merdosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merdosamente
5百万人のスピーカー

merdosamenteの使用傾向

傾向

用語«MERDOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«merdosamente»の使用頻度を示しています。
merdosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merdosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、merdosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MERDOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmerdosamenteの使いかたを見つけましょう。merdosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Donde m' avevi tu sciolto! dalla mangiatoia della maliziosa Circe, che cosi vilemente ec. cosi al tutto merdosamente me cc. dovessi avere cosi trattatol [qui per meta]. e vale Sordìdamenle , con di.rpre io -l- MERDOSO. Add. Imbrnltnlo di Merda.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Il maledetto United
Giorno cinque Domenica è il giorno più merdosamente solitario della settimana per l'allenatore di una squadra di calcio. La domenica mattina, l'ufficio di un allenatore è il posto più merdosamente solitario della terra se il giorno prima si è  ...
David Peace, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
Voce bassa- MERDÒCCO. i. m. Impiastro , che &' usa a levare i peli. MERDOSAMENTE. «w>. Da merda. Voce bassa , la quale usata meta', significa vilmente , sordidamente , con dispregio. MERDÓSO, add. Imbrattato di merda. Voce bussa.
Francesco Cardinali, 1844
4
Pistola A Messer Francesco Priore Di Sant' Apostolo Testo Di ...
... della prigionia? donde m' avevi tu sciolto? dalla mangiatoia della maliziosa Circe? che così vilemente, così bruttamente, così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura ovvero sospinto dal tuo Mecenate, dovessi avere così trattato?
Giovanni Boccaccio, Bartolomeo Gamba, 1829
5
La maledetta vecchia signora
«Scusa il servizio, ho solo tazze merdosamente carine.» La poliziotta prende quella con l'orsetto. «A me piacciono.» «Anche a me, ma non diciamolo a nessuno, per carità.» Ridono. Cosa la guarda con curiosità mentre beve il caffè. 151.
Luca Masali, 2013
6
Rimario di Girolamo Rosasco
... mendaccmente notoriamente menzognernmente numerosamente mercantilmente ebbliguntemente merdosamente obbliquamcntc meretríciamente obbrobriesamenle meritamente ocularmente meritevolmente oculalamente mescliinamente ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
Donde m'avevi tu sciolto? dalla mangiatoja della maliziosa Circe, che cosi vilemente, così bruttamente, , così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura, ovvero sospinto dal tuo Mecenate dovessi avere cosi trattato? Non veramente; ma ...
Giovanni Boccaccio, Sebastiano Ciampi, 1830
8
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
... dalla mangiatoja della maliziosa Circe, che così vilemiaute, così bruttamente, così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura, ovvero sospinto dal tuo Mecenate dovessi avere così trattato? Non veramente; ma dalla casa mia, dalla ...
Giovanni Boccaccio, 1830
9
Vocabolario della linqua italiana--
MERDOSAMENTE, avv. da Mèrda: voce bassa , la quale usata metaf. significa Vilmente, Sordidamente, Con disprègio. MERDOSO, add. Imbrattato di mèrda : ! Vile, Da non farne verun conto; voce bassa in tutti e due i significati. MERÈNDA ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Rimario. 2. ed
... medicinalmente mediocremente melodiosamente mendacemente menzogneramente mercantilmente merdosamente meretriciamente meritamente meritevolmente meschinamente mescolatamente metaforicamente metodicamente ...
Girolamo Rosasco, 1819

用語«MERDOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerdosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dakar 2014: il diario di Luca Viglio
La più merdosamente, nera, caldissima e quindi molto asciutta e molle, sabbia di tutta l'Argentina. Perché, perché, perché cazzo mi sono ... «Sport Mediaset, 1月 14»
2
Vodka (del cazzo) GRANTON: la (fottuta) rabbia è (merdosamente
Tra gli articoli più rubacchiati dai supermercati-barra-discount-barra-ipermercati, ci sono le lamette per farsi la barba, il grana (o parmigiano reggiano), ... «Paperblog, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Merdosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merdosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z