アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meretricio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERETRICIOの発音

me · re · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERETRICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERETRICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meretricio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meretricio

売春

Prostituzione

売春という用語は、現金で対価を支払った後、性的行為を提供する人の活動を示しています。 性的指向の人々によって提供された活動は、自営業者、専門家、常習者または時折行われる可能性があります。 売春と密接に結びついているのは、一般にプロテクターや「レノン」と呼ばれる人々がサービスを提供している人の活動から利益を得て実践されている搾取、すなわちレノシニオです。 また、実際の搾取ではなく、容易化の犯罪が可能な売春の現象に関連する他の数字もある。 世界での売春は法的に完全に合法化しようとしている社会から死刑で圧迫されている社会まで、非常に様々な形で規制されています。 Con il termine prostituzione si indica l'attività di chi offre prestazioni sessuali, dietro pagamento di un corrispettivo in denaro. L'attività, fornita da persone di qualsiasi orientamento sessuale, può avere carattere autonomo, professionale, abituale o saltuario. Strettamente legato alla prostituzione è il suo sfruttamento, o lenocinio, praticato per trarre profitto dall'attività di chi offre il servizio, da parte di persone che generalmente si presentano come protettori, o "lenoni". Inoltre vi sono altre figure legate al fenomeno della prostituzione per cui può configurarsi, al posto dello sfruttamento vero e proprio, il reato di favoreggiamento. La prostituzione nel mondo è regolamentata giuridicamente in modo estremamente variegato: passando da società che contemplano una legalizzazione completa, ad altre che ne reprimono lo svolgimento per mezzo della pena di morte.

イタリア語辞典でのmeretricioの定義

辞書の単音学者の定義は、売春婦として:amore mです。

La definizione di meretricio nel dizionario è di, da meretrice: amore m.

イタリア語辞典で«meretricio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERETRICIOと韻を踏むイタリア語の単語


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sbricio
ʃbri·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

MERETRICIOのように始まるイタリア語の単語

merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie

MERETRICIOのように終わるイタリア語の単語

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるmeretricioの類義語と反意語

同義語

«meretricio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERETRICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meretricioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeretricioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meretricio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淫乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prostitución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harlotry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بغاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распутство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostituição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যাগিরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prostitution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyundalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hurerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

淫行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매춘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harlotry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm đĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரத்தையர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेश्यावृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahişelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

meretricio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierząd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prostituție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορνεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoerery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otukt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hor
5百万人のスピーカー

meretricioの使用傾向

傾向

用語«MERETRICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«meretricio»の使用頻度を示しています。
meretricioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meretricio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERETRICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meretricio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meretricio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meretricioに関するニュースでの使用例

例え

«MERETRICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeretricioの使いかたを見つけましょう。meretricioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consulto teologico sopra la permissione del meretricio, e ...
z*- o de4bbono stare fraí Cattolici ,- che' sono il Santuario del Mondo . Secondo 5 Pot-rebbe dirsi-assolutamente', che la detta Sentenza non è di 'Sl Agofiino; primo 'p'ct'ch'è Claudio Espence'o dice, non averla let. 'ta'fra l'iope're di ...
‎1732
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. meretricium. Gr. -ì iropvocdv. Bui. Finalmente per lo meretricio della moglie morì. E Purg. ao. 1. Per condurre ad onor la giovinezza ec, e levarle dal biasimo del meretricio. Gii il t. leti. io. Meretrice in sembiante, e in abito segue il meretricio.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
But. Finalmenle per lo merelricio della moglie mori. E Purg. 20. i. Per condurre ad onor la giovinezza ec.,e levarle dal biasimo del meretricio. Guitt . leti, i o. Meretrice in sera- bianle, e in abito segue il meretricio. J. Per lo Luogo dove stanno le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
I reati in materia di prostituzione
635, Titolo VII, del Meretricio, che estendeva la nozione anche alle case ove si esercitasse abitualmente la prostituzione da parte di donne che non vi avessero la dimora), si aveva “locale di meretricio” ogni qual volta in un ambiente chiuso ...
Alessia Sorgato, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Fer condum ad onor la giovinezza ее., с levarle dal hia- siino del meretricio. Guitt. I, At. 10. Meretrice in sembiantc , ein abito segue il meretricio. g. Per lo Lnogo, d>\e ttanno le merv- t ici. But Inf. 1^ 2. Di quel lago esce uno fiumieello, lo quale ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
earsi un maggior peccato deli' uso del meretricio , io < non mi oppoi)~ go. Ma, oltrechè questa differenza risguarda soltanto i sudditi y che usano , e non il Principe , che tollera nella supposizione di schivare mali peggiori , si deve riflettere , the ...
Luigi Martorelli, 1792
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
8, l. n. 75/1958) allorche ́ la condotta materiale concreti oggettivamente un aiuto all'esercizio del meretricio in quanto tale. Ne consegue che il reato in questione non e` configurabile allorche ́ l'aiuto sia prestato in realta` solo alla prostituta ...
Alberto Cadoppi, 2010
8
Leggi penali complementari
3 Meretricio e prostituzione. Riguardo alla distinzione fra prostituzione e meretricio, taluno ha sostenuto che tra le due nozioni intercorre un rapporto da genus a specie, in quanto entrambe sono caratterizzata da prestazioni carnali abituali ed ...
Tullio Padovani, 2007
9
Vocabolario della lingua italiana
76- Imbellcliata, effeminala negli atli, e me- retriciamente abbigliata. MERETRICIO . V. L, Puttaneiinw. Lat. meretricinm. Gr. то TTopvixoV But. Finalmente per lo meretricio délia moglie mori. E Purg. 20. I. Per rondnrrc ad с mor la giovinezza ce, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
La nullità del contratto
Invece, secondo la giurisprudenza, la circostanza che i servizi prestati dal lavoratore siano stati utilizzati per l'esercizio di una casa di meretricio non importa necessariamente la illiceità del rapporto di lavoro in forza del quale quei servizi sono ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

用語«MERETRICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeretricioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Parioli, nell'autunno 2013 lo scandalo che scuote la Capitale
... a persone che lui stesso procaccia influendo sul processo volitivo delle due ragazze determinandole a compiere attività di meretricio". «Adnkronos, 7月 15»
2
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
... risultando come gli stessi fossero soliti reclutare le prostitute in Ungheria, introdurle in Italia per esercitare il meretricio sul litorale di Marinella ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Blitz anti-prostituzione: multati clienti di 'lucciole' e viados
... a pagamento e intrattenersi, anche dichiaratamente solo per chiedere informazioni, con soggetti che esercitano l'attività di meretricio”. «Vivere Senigallia, 7月 15»
4
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
... comportamenti individuali e alimentari, in alcuni casi anche le intenzioni, come le multe ai “soggetti che esercitano l'attività di meretricio su ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Operazione "Lussuria Orientale": 15 persone in manette
... 25mila euro in contanti ritenuto provento dell'illecita attività di meretricio, 63 grammi di MARIJUANA sequestrati ad uno degli indagati che ora ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Multe salate per chi sporca
... l'atteggiamento aggressivo o petulante o questuante o svolgendo attività di meretricio che causi disturbo alle persone impedendo di fatto la ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING
... l'impostazione che il sindaco vuole dare, cioé sanzionare pesantemente l'esercizio del meretricio in alcune zone interessate dalla presenza ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Mondragone. Blitz CC: arrestato per violazione dei domiciliari, in …
... prima di origini georgiana e la seconda di origini ucraine, sorprese a praticare l'attività di meretricio nella località Ischitella di Castel Volturno. «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
9
Lamezia: prostitute alle porte della città
Fino a qualche tempo fa, infatti, la città non poteva essere considerata una zona in cui il fenomeno del meretricio si praticava su strada. «Il Lametino, 7月 15»
10
Obiettivo cliente
Scatti una foto al cliente di una prostituta? La vedrai stampata su un cartellone 6x3. La proposta di un sindaco per combattere il meretricio in ... «LetteraDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meretricio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meretricio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z