アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merendino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERENDINOの発音

merendino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERENDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MERENDINOと韻を踏むイタリア語の単語


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

MERENDINOのように始まるイタリア語の単語

mercuroso
merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare
mericismo

MERENDINOのように終わるイタリア語の単語

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

イタリア語の同義語辞典にあるmerendinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MERENDINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«merendino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
merendinoのイタリア語での同義語

«merendino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERENDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merendinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmerendinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merendino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

merendino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Merendino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

merendino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

merendino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

merendino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

merendino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Merendino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

merendino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Merendino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merendino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Merendino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

merendino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

merendino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merendino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

merendino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

merendino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

merendino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Merendino
70百万人のスピーカー

イタリア語

merendino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Merendino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

merendino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merendino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

merendino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merendino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Merendino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merendino
5百万人のスピーカー

merendinoの使用傾向

傾向

用語«MERENDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«merendino»の使用頻度を示しています。
merendinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merendino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERENDINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merendino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merendino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、merendinoに関するニュースでの使用例

例え

«MERENDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmerendinoの使いかたを見つけましょう。merendinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’immobiliarista. Assassinio a Porto Cervo:
Merendino ebbe la tentazione di qualificarsi e farsi accompagnare da uno dei carabinieri a prendere i sacchi, ma quelli stavano parlando alla radio e per fortuna non lofece.Dopo poco, infatti, l'indiano spalancò entrambele ante del cancello e ...
Antonio Larcos, 2014
2
Sassi e templi: il luogo antropologico tra cultura e ambiente
Le dimore ultime in Terra d'Otranto: il Camposanto di Ugento ANNA MERENDINO Lo spazio funebre di Ugento1 (fig. 122) e della frazione aggregata Gemini, definito da mura perimetrali, organizzato attorno ad una cappella, geometricamente ...
Lucilla Rami Ceci, 2003
3
Lettere festali
R.P. Merendino è stato fra i primi a cogliere nelle Lettere f estali lo stretto legame tra il Cristo immolato e la vita dei credenti, vista dallo studioso sotto l'aspetto della partecipazione sacramentale, anche a costo di accentuare eccessivamente ...
Athanasio (di Alessandria.), Alberto Camplani, 2003
4
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
Merendino, R.P., Sprachkunst in Psalm 1, in VT 29 (1979), pp. 45-60 (= Merendino 1979). Merrill, A.L., Psalm 23 and the Jerusalem tradition, in VT 15 ( 1965), pp. 354-360 (= Merrill 1965). Mettinger, T.N.D., YHWH Sabaot - The heavenly king ...
Gianni Barbiero, 2008
5
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Merendino 1996 - E. Merendino, Patrimonio immobiliare e ambiente socio- economico dei monasteri 'basilia- ni' di san Pantaleo e san Nicola di Calamizzi nel XVI secolo, «Bollettino della Badia Greca di Grottaf errata», XLIX-U1995- 1996).
Francesca Martorano, 2002
6
Luigi Giuseppe De Simone cent'anni dopo
... con tanto di dedica, una copia stampata della conferenza che aveva letto a Lecce il 18 gennaio 1889, la sua prima prova di studioso del folklore22; se, tra le carte di Gigli, Anna Merendino ed Elisa Miranda non avessero trovato una copia di ...
E. Imbriani, 2004
7
Felicis, et fidelissimæ urbis Panormitanæ selecta aliquot ad ...
D. Carolus Merendino pro Ma giller Notarius . Ab eodem faólis recognirione , 6€ relatione praediétis S.E. mandat 5 quòd Баш exequtoriae. Hoyo Confervatot. Perciò in efecutione di quanto la prefata Maeflà Sua ordina , e offetvatione della ...
Michele Del Vio, 1706
8
Storia della città di Noto
Il prete Rispoli fu condannato alla pena di morte ; ma ne fu sospesa 1' esecuzione , e quindi cambiata in prigionia. Merendino si morì prigione : Rispoli ebbe fatta grazia dal Re , al par di tanti altri rivoltosi. Coloro che subirono la pena di morte ...
Salvatore Russo Ferruggia, 1838
9
Schede Medievali
Si veda ora la traduzione con testo a fronte di E. Merendino, Quattro lettere greche di Federico II, in Atti dell'Accademia delle Scienze, Lettere e Arti di Palermo, voi. 34, Palermo 1974-75, p. 327. Si veda in proposito dello stesso E. Merendino, ...
10
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
7, con cui il Tribunale mette in rilievo che nella specie “l'oggetto della domanda non è la costituzione di una (nuova) servitù di passaggio, ma l'ampliamento di una parte soltanto della servitù già ampliata sul fondo del Merendino notevolmente ...
Maurizio De Tilla, 2006

用語«MERENDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerendinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sull'altopiano delle Manie di Finale Ligure ritorna il "Flower Brunch …
Un appuntamento per passare una bella giornata in Campagnatra gli ulivi di una tenuta normalmente chiusa al pubblico, un merendino alternativo per amanti ... «SavonaNews.it, 4月 15»
2
Pasquetta, tempo buono e temperature nella media: il merendino è …
Un lunedì dell'Angelo all'insegna del tempo discreto e che quindi non mette a rischio il classico merendino. Se poi dopo la scampagnata avete ancora voglia di ... «TargatoCn.it, 4月 15»
3
Nei boschi del Savonese, scatta l'operazione “Merendino Sicuro”
Savona. Scatta l'operazione “Merendino sicuro” che vede impegnata la Forestale, ma anche i comandi della polizia municipale dei Comuni dell'entroterra ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
4
Merendino di Pasquetta, l'Iper di Savona per due ore sconta tutto il …
Savona. Pasquetta è, da sempre, sinonimo di merendino. La prima uscita sui prati: asciugamani o coperte da sdraiare sull'erba, pallone e l'immancabile pranzo ... «Il Vostro Giornale, 3月 15»
5
Angelo Merendino's 'Goodbye at the Door' series captures parents …
Angelo Merendino never set out to create a photo series about his parents. He simply captured his mother and father every time they walked him out the door to ... «Today.com, 12月 14»
6
"La battaglia che non abbiamo scelto": il marito fotografa la moglie …
ROMA - Per chi ha conosciuto di persona il cancro o lo ha visto scorrere sui volti dei propri cari i ritratti scattati da Angelo Merendino a sua moglie risultano ... «Leggo.it, 11月 14»
7
'SLC Punk 2' Trailer Features Heroin Bob's Return From the Grave
Merendino, who is currently in New York editing the sequel, described the trailer in his own words for TheWrap. “In this teaser, you will get a glimpse at familiar ... «TheWrap, 7月 14»
8
First Look: James Merendino's Sequel 'Punk's Dead: SLC Punk! 2'
This past May, some surprising news arrived announcing a sequel to the 1998 cult classic SLC Punk! from writer and director James Merendino. Even more ... «First Showing, 7月 14»
9
Una foto dell'amore
Angelo Merendino ha scattato alla moglie , Jennifer, alcune foto mentre lottava contro il tumore al seno. In questa serie di scatti e in questo breve video, c'è il ... «Aleteia, 6月 14»
10
Nuova vita per lo Stadio “Merendino”?
Capo d'Orlando - Potrebbe tornare a nuova vita lo Stadio comunale “F. P. Merendino” di Capo d'Orlando, un tempo scala del calcio paladino e oggi soltanto un ... «98Zero.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Merendino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merendino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z