アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesoscala"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESOSCALAの発音

me · so · sca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESOSCALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESOSCALAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mesoscala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メソスケール

Mesoscala

主な見出し:気候スケールスケール。 メソスケールは、シノプティックスケールとマイクロスケールとの中間の気象システムの地理的次元である。 水平方向の伸びは、10キロメートルから数百キロメートルに及ぶ。 Breezeは、メソスケール現象の例です。 これは3つのサブスケールに細分されています。▪メソスケールのアルファシステム:100〜300kmの延長部。 ▪ベータメソスケールシステム:40〜100 km延長。 ▪ガンマメソスケールシステム:\u003clt; 延長40km。 Voce principale: Scale dei moti climatici. La mesoscala è una dimensione geografica dei sistemi meteorologici, intermedia tra la scala sinottica e la microscala. L'estensione orizzontale va da una decina di chilometri a qualche centinaio di chilometri. La brezza è un esempio di fenomeno di mesoscala. Si suddivide in tre sottoscale: ▪ sistemi a mesoscala alfa: da 100 a 300 km di estensione; ▪ sistemi a mesoscala beta: da 40 a 100 km di estensione; ▪ sistemi a mesoscala gamma: < 40 km di estensione.

イタリア語辞典でのmesoscalaの定義

辞書中のメソスケールの定義は、大小の中間次元を測定するためのスケールです。

La definizione di mesoscala nel dizionario è scala per la misurazione di dimensioni intermedie tra le grandi e le piccole.

イタリア語辞典で«mesoscala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESOSCALAと韻を踏むイタリア語の単語


autoscala
au·to·sca·la
cala
ca·la
caposcala
ca·po·sca·la
cicala
ci·ca·la
macroscala
ma·cro·sca·la
madrecicala
ma·dre·ci·ca·la
megascala
me·ga·sca·la
microscala
mi·cro·sca·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la

MESOSCALAのように始まるイタリア語の単語

mesolitico
mesologia
mesomeria
mesomerismo
mesomero
mesomorfo
mesone
mesonico
mesopausa
mesopotamico
mesosfera
mesostico
mesoterapia
mesoterapico
mesotermo
mesotorace
mesotripsina
mesotrone
Mesozoi
mesozoico

MESOSCALAのように終わるイタリア語の単語

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
marsala
martingala
multisala
pala
sala
uvala

イタリア語の同義語辞典にあるmesoscalaの類義語と反意語

同義語

«mesoscala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESOSCALAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesoscalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmesoscalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mesoscala»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尺度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mesoescala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mesoscale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेसोस्केल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوسطة النطاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мезомасштабная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesoescala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mesoscale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

méso-échelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesoscale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mesoskaliger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メソスケール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중규모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesoscale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mesoscale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீசோஸ்கேல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mesoscale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orta ölçekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

mesoscala
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mezoskali
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мезомасштабна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mezoscara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσης κλίμακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mesoschaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mesoskala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mesoskala
5百万人のスピーカー

mesoscalaの使用傾向

傾向

用語«MESOSCALA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«mesoscala»の使用頻度を示しています。
mesoscalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesoscala»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESOSCALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesoscala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesoscala»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mesoscalaに関するニュースでの使用例

例え

«MESOSCALA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmesoscalaの使いかたを見つけましょう。mesoscalaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di meteorologia
I fenomeni che si esauriscono su lunghezze dell'ordine di alcune decine di chi◊◊ ◊ lometri, fino a diverse centinaia di chilometri, appartengono alla mesoscala. I temporali, le brezze di mare e di terra, le onde orografiche (dette anche onde di ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
2
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
34. Fenomeni. alla. mesoscala. Quella sera il doppio entrò in camera mia (nella camera, cioè, dove stavo, di chiunque essa fosse, magari della stessa Rema). I suoi capelli emanavano una fragranza, una leggerissima fragranza di pancetta ...
Rivka Galchen, 2010
3
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In aggiunta, si è definita una legge di equivalenza tra incremento di danno sulla mesoscala e incremento di estensione del difetto sulla macroscala basandosi sulla Continuum Damage Mechanics [17], differentemente da quanto postulato in  ...
Aa.vv.
4
Prevedere il tempo con Internet
... LAM è possibile schematizzare anche tutti quei fenomeni atmosferici – come le circolazioni di brezza, le depressioni orografiche, le onde orografiche, i venti di caduta – aventi scale spaziali dell'ordine di 10-100 km (fenomeni a mesoscala), ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
5
Bollettino della Società geologica italiana
Le direzioni degli assi di piega alla mesoscala mostrano una principale distribuzione di misure a direzione media N-S che evidenzia un buon allineamento con l'antiforme principale (fig. 2c). Tuttavia, si distinguono due massimi nella ...
‎2005
6
Bollettino geofisico: Nuova serie
mesoscala RAMS in Calabria VERIFICA DELLE PRESTAZIONI DEL MODELLO A MESOSCALA RAMS IN CALABRIA L. CASELLA“, S. FEDERICO“, C. BELLECCILZ, M. COLAC1NO3, E. AvOLIO“ lCRATl scrl , c/o Università della Calabria ...
‎2005
7
Geologica romana
.î_._» l-àffia' T ' ìnfl __/ I e 38 E. MICCADEI. M. PAROÎTO. T PIACENTINI Fig. 5 - Proiezione stereografica (emisfero inferiore) di piani di faglia alla mesoscala. misurati in alcuni siti specifici indicati in Figura 4 (la direzione di scorrimento è ...
‎1998
8
Rivista di meteorologia aeronautica
Infatti — a conferma dell'eccezionale capacità d'intuizione del Gherzi — dalle osservazioni dei satelliti, l'area che egli indica, risulta forse la più ricca di sistemi convettivi a mesoscala ed è perciò stata prescelta per la prima esperienza del ...
‎1974
9
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
A livello di Mesoscala si pongono i piani che considerano la enorme massa di dati che possono venir ottenuti dai macelli, laboratori diagnostici, cliniche per piccoli e grandi animali private od universitarie, ecc. Possono rientrare in questo  ...
‎1992
10
Paesaggi interrotti. Territorio e pianificazione nel Mezzogiorno
la); alla scala d'ambito, dove l'ambito è una sub-partizione del territorio regionale prevista dal Codice dei beni culturali e paesaggistici, e individuata attraverso la valutazione integrata di una pluralità di fattori naturali e culturali (mesoscala); ...
Alberto Clementi, 2012

用語«MESOSCALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesoscalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia circondata da una vasta piscina di acque molto calde, ecco …
... con lo sviluppo di sistemi temporaleschi a mesoscala e grossi MCS capaci di apportare severe fasi di maltempo, con forti piogge e nubifragi ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Il devastante tornado di Mira e Dolo, fattori d'innesco: ecco il perché …
... a causa dell'intenso “Wind Shear” presente sopra i celi del Veneto, l'imponente sistema temporalesco alla mesoscala ha iniziato a roteare su ... «Meteo Web, 7月 15»
3
I mari italiani sono sempre più caldi: anomalie pazzesche, cresce il …
... favorendo così lo sviluppo di grossi sistemi temporaleschi a mesoscala e MCS capaci di apportare severe fasi di maltempo, con forti piogge ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Imponente supercella temporalesca flagella il Veneto, il tornado è …
Muovendosi in direzione del veneziano il sistema temporalesco a mesoscala ha iniziato ad evolversi in “supercella” non appena l'incudine ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Dopo il caldo record violenti temporali flagellano Germania e …
Nel caso di ieri gli elevatissimi valori cape hanno giocato un ruolo fondamentale nel far scoppiare diversi sistemi convettivi a mesoscala che ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Maltempo in Germania: devastanti grandinate nel Nord del Paese …
Dall'immagine radar, infatti, è evidente un grande MCS (sistema convettivo a mesoscala) esteso per decine e decine di chilometri, di forma ... «InMeteo, 7月 15»
7
Diverse "supercelle" flagellano l'est dell'Ucraina, avvistato un …
... e perturbato, favorendo lo sviluppo di diversi sistemi temporaleschi alla mesoscala, successivamente evoluti in autentiche “supercelle”. «Meteo Web, 6月 15»
8
Drammatica alluvione lampo flagella la città di Soci, caduti oltre 177 …
La stazionarietà del sistema temporalesco a mesoscala e le forti precipitazioni da esso apportate hanno creato le gravi criticità idrogeologiche ... «Meteo Web, 6月 15»
9
Quando il temporale diventa cattivo...
La supercella è un unico sistema temporalesco e si differenza dai sistemi convettivi a mesoscala che nascono dall'unione di diversi elementi ... «Leonardo.it, 6月 15»
10
Curioso ciclone a mesoscala solca il basso Tirreno: è una …
Sebbene inizialmente producano scarsi fenomeni in termini di nuvolosità e precipitazioni questi vortici a “mesoscala” sono di indubbia ... «Meteo Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mesoscala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mesoscala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z