アプリをダウンロードする
educalingo
metacomunicativo

"metacomunicativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETACOMUNICATIVOの発音

me · ta · co · mu · ni · ca · ti · vo


METACOMUNICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETACOMUNICATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmetacomunicativoの定義

辞書内のメタコミュニケーションの定義は、メタコミュニケーションに関連しています。


METACOMUNICATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

METACOMUNICATIVOのように始まるイタリア語の単語

metabolismo · metabolita · metabolizzare · metabulia · metacarpale · metacarpo · metacentrico · metacentro · metacognitivo · metacognizione · metacomunicazione · metacrilato · metacrilico · metacritica · metacromasia · metacromatico · metacromatismo · metacronismo · metade · metadone

METACOMUNICATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるmetacomunicativoの類義語と反意語

同義語

«metacomunicativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METACOMUNICATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metacomunicativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetacomunicativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metacomunicativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

metacommunicative
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metacomunicativa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

metacommunicative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metacommunicative
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metacommunicative
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метакоммуникативное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metacomunicativa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metacommunicative
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

métacommunicatif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

metacommunicative
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metakommunikative
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

metacommunicative
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metacommunicative
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metacommunicative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metacommunicative
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெடாகம்யூனிகேட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metacommunicative
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metacommunicative
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

metacomunicativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metacommunicative
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метакоммунікатівние
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metacomunicațional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metacommunicative
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metacommunicative
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metacommunicative
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metacommunicative
5百万人のスピーカー

metacomunicativoの使用傾向

傾向

用語«METACOMUNICATIVO»の使用傾向

metacomunicativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metacomunicativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、metacomunicativoに関するニュースでの使用例

例え

«METACOMUNICATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetacomunicativoの使いかたを見つけましょう。metacomunicativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica
Affinché determinate azioni vengano qualificate nei termini di un gioco, è necessario un inquadramento metacomunicativo: la 'cornice' di un combattimento è diversa da quella di un gioco, benché in entrambi i casi si possano riscontrare ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
2
La teoria della socializzazione di Jürgen Habermas: ...
Tali situazioni schizofreniche vanno ricondotte a patologie dell'“uso linguistico riflessivo”. I membri della famiglia non sarebbero in grado di risolvere i conflitti interni sul “livello metacomunicativo” della discussione in cui si tematizza il legame ...
Luca Corchia, 2009
3
In Ltre Paura
Ebbene quando ciò accade, ci troviamo di fronte ad un atto metacomunicativo. Nondimeno un semplice atto metacomunicativo non trasforma una relazione di potere in stato di dominio. Invitare la classe a una maggiore attenzione 27 Paura  ...
4
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
Inoltre (ed evidentemente), nelle intenzioni degli stessi autori della Pragmatica il messaggio di relazione specificato a livello metacomunicativo è tutt'altro che qualcosa di extra-comunicativo: appartiene cioè in maniera determinante alla ...
Paolo Bettineschi, 2013
5
Etnografia dell'arte: per una sociologia dei contesti artistici
Secondo Bateson ogni messaggio metacomunicativo è un inquadramento psicologico nel senso che "definisce l'insieme dei messaggi su cui comunica" (ivi , p. 229). Per descrivere la natura dell'inquadramento psicologico, Bateson ricorre a ...
Anna Lisa Tota, 2011
6
La città come sistema di comunicazioni sociali
In questo caso, possiamo affermare che il primo codice è un codice comunicativo , mentre il secondo codice è un codice metacomunicativo. L'uno rende possibile la comunicazione, l'altro rende possibile una seconda comunicazione che ha ...
Alfredo Mela, 1989
7
Elementi sociologici della comunicazione nella società ...
Dentro ed oltre il livello testuale si pone quello della cooperazione con colui al quale è inviata una comunicazione, delle istruzioni per l'uso e, proprio questo secondo aspetto di tipo relazionale, metacomunicativo, raccoglie e racchiude le ...
‎2003
8
Saggi di letteratura e linguistica: (Dostoevskij, ...
... cioè all'aspetto metalinguistico (il parlare della lingua stessa), metacomunicativo (il parlare della comunicazione) e, in misura minore, metafonologico (il descrivere l'aspetto fonologico del discorso: “disse piano, scandì bene le parole ecc.”).
Anna Bonola, 2014
9
Il codice che vince. Corpo esperto applicato (Cea): un ...
Il comportamento metacomunicativo può essere usato per cambiare, nascondere , razionalizzare, o controllare il comportamento. In ciascuno di questi casi l' esecuzione di qualunque atto metacomunicativo aggiunge informazioni riguardo ai ...
De Sario, 2014
10
Emerging Organization
Questo messaggio, astratto e quasi sempre implicito, che comunica sulla comunicazione è definito metacomunicativo. A questi livelli più astratti l'oggetto del discorso è la relazione tra gli interlocutori. Il livello metacomunicativo fornisce  ...
Marinella De Simone, Dario Simoncini, 2012

用語«METACOMUNICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetacomunicativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I graffiti di Julien Malland aka Seth ad Ariano per Willoke Rebirth
La Street Art deve innescare un processo comunicativo e metacomunicativo nella realtà urbana. La sua natura eversiva è il segno di una ... «Città di Ariano . IT, 6月 15»
2
Giaccardi: “Laudato si'”, Enciclica che riduce le distanze dell'umanità
Credo che questo sia un messaggio metacomunicativo, direi, molto importante. Poi, l'aspetto comunicativo fondamentale è che Papa ... «Radio Vaticana, 6月 15»
3
Forme di democrazia in psichiatria: l'Open Dialogue finlandese
... una situazione traumatica che comporta un groviglio metacomunicativo. Il sintomo rappresenta in tale contesto l'ultima possibilità espressiva ... «State of Mind, 6月 15»
4
Canali: la tradizione verso la contemporaneità
... interpretabile anzitutto in questo senso metaletterario e metacomunicativo, allo stesso modo di Mason & Dixon di Pynchon), cioè un fiorire di ... «Carmilla, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Metacomunicativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metacomunicativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA