"metadone"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMETADONEの発音

me · ta · do · ne

イタリア語でMETADONEはどんな意味ですか？

メタドン

Metadone

メタドンは、合成オピオイド、緩和ケアにおける鎮痛剤として医学的に使用され、薬物中毒の置換処理に中毒を減少させるために使用されます。 それは1937年にドイツで合成されました。 モルヒネ又はヘロインから化学的に異なるが、それは主に同様の臨床効果とμオピオイド受容体にこれらとして作用します。 メタドンは有効その作用の長い期間、および低コストのために慢性的な痛みのコントロールに使用されています。 また、長年にわたり、それが中毒と薬理学的な寛容の潜在的な危険性を知られているにもかかわらず、アヘン中毒の治療に使用されています。 メタドンから禁断症候群は、モルヒネと量的に類似しているが、遅い開始が、より長期と穏やかな症状とを有しています。 2005年、世界保健機関（WHO）は必須医薬品のリストにそれを含めました。 薬物依存症治療における十分に実証された有効性については、これも同様である。

Il metadone è un oppioide sintetico, usato in medicina come analgesico nelle cure palliative e utilizzato per ridurre l'assuefazione nella terapia sostitutiva della dipendenza da stupefacenti. È stato sintetizzato in Germania nel 1937; pur chimicamente differente dalla morfina o dall'eroina, agisce come queste primariamente sul μ-recettore degli oppioidi con effetti clinici simili. Il metadone è utilizzato utilmente nel controllo del dolore cronico per la sua lunga durata d'azione ed il basso costo. Inoltre, da molti anni, viene usato nel trattamento della dipendenza da oppiacei, pur essendo noto il suo potenziale rischio di dipendenza e tolleranza farmacologica. La sindrome di astinenza da metadone, pur quantitativamente simile a quella della morfina, ha un esordio più lento ma più prolungato e con una sintomatologia più lieve. Nel 2005 l'Organizzazione mondiale della sanità lo ha incluso nella lista dei farmaci essenziali; ciò, anche, per la ben documentata efficacia nella terapia delle tossicodipendenze.

イタリア語辞典でのmetadoneの定義

辞書中のメタドンの定義は、モルヒネに似た鎮痛作用を有する合成有機化合物であり、モルヒネの代替物として、およびヘロイン中毒の治療に使用される。

METADONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmetadoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetadoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metadone»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 美沙酮
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: metadona
• イタリア語翻訳家 - 英語: methadone
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मेथाडोन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الميثادون
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: метадон
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: metadona
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: methadone
• イタリア語翻訳家 - フランス語: méthadone
• イタリア語翻訳家 - マレー語: methadone
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Methadon
• イタリア語翻訳家 - 日本語: メタドン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 메타돈
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: methadone
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Methadone
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மெத்தடோனைப்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: methadone
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: metadon
• イタリア語: metadone
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: metadon
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: метадон
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: metadonă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μεθαδόνη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: methadon
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: metadon
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: metadon

«METADONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetadoneの使いかたを見つけましょう。metadoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...

mg di "H"; con queste dosi più piccole di metadone l'eroina mi faceva un po' di effetto, ma quando prendevo più di 50 mg di metadone l'eroina non mi faceva niente o quasi: non ottenevo un "buzz" né un "flash" immediato. Ottenevo lo stesso ...

Max M. Glatt, 1979

L'uso della buprenorfina nel trattamento della ...

3) Il metadone provoca dipendenza, oltre che una serie di effetti indesiderati che si possono riscontrare nel corso dei trattamenti a mantenimento. Per le sue caratteristiche farmacologiche di agonista puro sui recettori mu, il metadone infatti ...

Alfio Lucchini, 2002

Piaceri drogati: psicologia del consumo di droghe

Capitolo ottavo Metadone, comunità, volontari e altre risorse Come funziona il metadone? Il metadone è un farmaco che ha in comune con l'eroina alcune proprietà psicofarmacologiche e, dunque, può sostituirla. Agisce come una fasciatura ...

Paolo Rigliano, 2004

Tossicodipendenza e politiche sociali in Italia

I primi programmi di riduzione del danno sono stati quelli relativi alla distribuzione di metadone: un sostituto dell'eroina utilizzato per ridurre il craving tra i tossicodipendenti. La somministrazione di metadone in programmi di mantenimento ...

Luca Fazzi, Antonio Scaglia, 2001

Le complicazioni neurologiche in oncologia

... 30 Codeina 200 Destropropossifene 200 Tramadolo 300 Ossicodone 20 - Morfina 30 - Metadone 15 - Morfina 100 - Metadone 20 - Morfina 300 - Metadone 30 * Morfina 120 FentanylTTS 75 μg/h Morfina 180 FentanylTTS 100 μg/h.

Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali

Per quanto riguarda il metadone, concordano le voci negative fra gli esperti della scienza e gli autori del pensiero morale. Il metadone è stato utilizzato dagli anni Sessanta in poi, specialmente negli Stati Uniti, e il giudizio sulla sua efficacia si ...

Elio Sgreccia, 2002

Operare nelle dipendenze patologiche. Mission dei servizi e ...

Dopo sei mesi è iniziata anche la somministrazione di metadone con la conseguente attività su sette giorni la settimana. Nel 2000 sono stati agganciati 260 pazienti di cui 96 trattati con metadone, nel 2001 318 pazienti di cui 132 con  ...

G. Strepparola, 2003

Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...

Metadone Nel trattamento della dipendenza da eroina, il metadone rappresenta attualmente il sostitutivo di maggior impiego, utilizzato, nei centri riconosciuti idonei dalle singole Regioni, per il programma di disintossicazione. Il metadone, a ...

Marcello Cesa Bianchi, 1987

Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...

Un team multidisciplinare,enfatizzando i danni feto-neonatali da eroina,do- vrebbe porre in atto un programma teso ad indurre una progressiva disassuefazione dall'eroina mediante l'uso di metadone per os,a dosi in mg doppie rispetto a ...

Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

Manuale critico sull'affido dei farmaci oppiacei

Il trattamento con oppiacei (metadone, buprenorfina, ecc.) secondo questa prospettiva offre delle possibilità notevoli: consente infatti di ridurre l'efficacia di rinforzo delle droghe d'abuso, gratifica i pazienti in cura e, nello stesso tempo, può ...

Fea, Maurizio Fea, 2009

用語«METADONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetadoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Christiane F., botte al cane e morsi a una donna: denunciata

Lo dimostra anche il fatto che, pur con il lungo programma al metadone seguito per disintossicarsi, nel 2008 le è stata tolta la patria potestà sul ... «TGCOM, 7月 15»

Sedicenne morto a Riccione, il medico: “Serve riduzione del danno …

Accusavano gli operatori di dare suggerimenti su come assumere stupefacenti, li chiamavano 'distributori di metadone'. Noi cercavamo solo di ... «Dire, 7月 15»

Il dr. Christian Jessen al centro di uno scandalo, tra sesso e droghe …

Poco prima il ragazzo gli aveva infatti detto che voleva acquistare del metadone. Poi, nel corso di una conversazione telefonica (che il Daily ... «Gayburg, 7月 15»

Gioielliere ucciso, il suicidio del killer ei buchi della sorveglianza in …

L'uomo è in preda a una crisi di astinenza: lo sottopongono alle visite mediche e gli somministrano il metadone. Poi c'è l'incontro con la ... «Corriere della Sera, 7月 15»

del quartiere: «Meglio così, l'avrebbero liberato subito»

Poche scuse, invece, per i colleghi dell'autoscuola Flaminia: «Prendeva il metadone, non era un tossico che ha agito in preda al delirio, ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Regina Coeli, vittoria e sconfitta dello Stato in 24 ore

Senza più droga, tremante d'astinenza (fino all'arresto lo teneva in piedi il metadone), depresso, sconfitto, travolto dagli eventi da lui stesso ... «Il Messaggero, 7月 15»

Omicidio gioielliere di Prati, presunto assassino localizzato per una …

... di preziosi, alcuni dei quali con ancora l'etichetta della gioielleria di via Gracchi, e anche due pistole e quantità non quantificate di metadone. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

Il killer confessa: non volevo ucciderlo

... due revolver entrambe clandestine, il metadone per vincere la tentazione della droga e il cellulare della vittima, rubato quasi fosse un cimelio ... «Il Tempo, 7月 15»

Gioielliere ucciso a Roma, fermato un 32enne: armato e con la …

Aveva con sé due pistole, una addosso, una calibro 38 e l'altra in un borsone, sempre una revolver, oltre alla refurtiva e al metadone. Dopo il ... «Il Messaggero, 7月 15»

Omicidio Nocchia fermato sospetto con la refurtiva

Con sé aveva anche del metadone a causa della sua tossicodipendenza. Entrambi sono in caserma in via In Selci. I carabinieri del nucleo ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»