アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metade"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETADEの発音

metade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMETADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetadeの定義

辞書内のメタディスの最初の定義は、到着点、用語、目標:mである。 私たちの旅はローマです。 私たちは今、私の近くにいました。 mなしで歩く。 メタディレクトリの別の定義は、目的、目的、目的です。 それは利益でした。 提案する、自分自身をmに設定する。 高い、高貴なm。 メタデーは、mをマークすることです。

La prima definizione di metade nel dizionario è punto d'arrivo, termine, traguardo: la m. del nostro viaggio è Roma; eravamo ormai vicini alla m.; camminare senza una m. Altra definizione di metade è scopo, fine, mira: la sua unica m. era il guadagno; proporsi, prefiggersi una m.; alta, nobile m. Metade è anche : segnare una m.


イタリア語辞典で«metade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METADEと韻を踏むイタリア語の単語


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
etade
etade
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pentade
pen·ta·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

METADEのように始まるイタリア語の単語

metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica
metacromasia
metacromatico
metacromatismo
metacronismo
metadone
metaemoglobina
metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità

METADEのように終わるイタリア語の単語

alcade
carneade
diade
driade
enneade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

イタリア語の同義語辞典にあるmetadeの類義語と反意語

同義語

«metade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metade»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

metade
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Metade
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metade
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metade
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

metade
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Metade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metade
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

metade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Metade
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

metade
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metade
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metade
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metade
70百万人のスピーカー

イタリア語

metade
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metade
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

metade
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metade
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metade
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metade
5百万人のスピーカー

metadeの使用傾向

傾向

用語«METADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«metade»の使用頻度を示しています。
metadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metade»で最も広く使用されている表現です。

用語«METADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metade»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metadeに関するニュースでの使用例

例え

«METADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetadeの使いかたを見つけましょう。metadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... per numero perfetto, lo quale è sei, secondo che pongono i savi ; adunque la metade dell' ampiezza del cerchio sarà sei gradi ; e l ' altra metade, per l' oppo- sito e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... sarà 6 gradi; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all'altra metade. Ed avéremo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà 1' una metade 6 segni , e per l'opposito e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
La composizione del mondo
... tutta opposita all'altra metade. Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà l' una metade 6 segni , e per l'opposito e per l'eguaglianza, sarà l'altra metade 6 segni; i quali sono 12.
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
... con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all'altra metade. Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà l' una metade 6 segni , e per l'opposito e per l'eguaglianza, sarà ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, sei dall'una metade e sei dall' altra, i quali sono 12; e per lungo sarà. l'una. metade sei segni, e per l' opposito e per l' eguaglianza, saràl'altra metade sei segni ; i quali sono 12. Capitolo quinto.
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
6
Miscellanea
... e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all' altra metade. Ed ave- remo ampio il cerchio 12 gradi, sei dall'una metade e sei dall' altra, i quali sono 12 ; e per lungo sarà l'una nietade sei segni,  ...
‎1863
7
Della composizione del mondo
... adunque la metade dell' ampiezza del cerchio sarà sei gradi ; e l' altra metade, per l' opposi to e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all' altra metade. Ed ave- remo ampio il cerchio l2 gradi,  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
8
Archivo Storico Italiano
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo pagliare la metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
‎1843
9
ARCHIVO STORICO ITALIANO
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo paghare la metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
tomo quarto, 1843
10
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo paghare In metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
‎1843

用語«METADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Já podemos dizer que Bernardo Silva saiu barato ao Monaco?
As decisões aproximam-se. Na metade de baixo, o Estoril garantiu a permanência apesar do ano mais atribulado do que os anteriores. «Mais Futebol, 4月 15»
2
Danilo vai custar 39,3 milhões de euros
03-04-2015 17:21. bubu já o teu clube fica com zero de zero. Garay 6M, metade para o Real e metade para o empresario e jogador. Excelente ... «A Bola, 4月 15»
3
O dia em que o Partido Comunista chegou ao poder na Rússia
As etnias não russas constituíam mais da metade do império e lutavam pela autodeterminação nacional. O regime czarista, absolutista, ... «Vermelho, 11月 14»
4
Eles escolheram a ignorância
... Unidos mais de metade do crescimento económico tem por base a inovação com raízes em investigações financiadas pelo governo federal. «Público.pt, 10月 14»
5
Nokia Lumia 620: la recensione - TechGenius
NOKIA 620 TROCA DO TOUCH METADE DO VALOR DA AUTORIZADA - Duration: 33:31. by DUDACELL 5,915 views. 33:31. Play next; Play ... «YouTube, 3月 13»
6
Quando o desemprego deixa de ser uma questão temporária
... pelo menos, 12 meses – hoje mais de metade dos desempregados em Portugal. Para muitos, estar fora do mercado de trabalho deixou de ... «Público.pt, 1月 13»
7
Montadoras alertam sobre o alto imposto de importação brasileiro …
Segundo a publicação, o novo regime automotivo pode fazer com que as vendas sejam reduzidas pela metade, o que deve forçar essas ... «Info Money, 10月 12»
8
Camisa do Santos inflaciona e é vendida por quase o dobro no …
No site oficial do Santos, em sua loja virtual, o mesmo objeto custa quase a metade do preço: R$ 180. A camisa do Barcelona, time mais ... «Terra Brasil, 12月 11»
9
Chocobarocco Modica 2011. Centro storico, dal 28 ottobre al 1 …
... accompagnata dalla lavorazione live del prodotto anche in apposite botteghe attrezzate con gli strumenti del metade (ripiano curvo in pietra) ... «RagusaNews, 9月 11»
10
Ranking de melhores universidades do mundo tem 7 brasileiras
Para a preparação da lista, que exclui ciências humanas, são levadas em conta mil universidades, das quais apenas a metade entra no ... «Terra Brasil, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Metade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z