アプリをダウンロードする
educalingo
mettere nei pasticci

"mettere nei pasticci"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERE NEI PASTICCIの発音

mettere nei pasticci


METTERE NEI PASTICCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE NEI PASTICCIと韻を踏むイタリア語の単語

bacicci · capricci · enula bacicci · impicci · nei pasticci · pasticci · spicci · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci

METTERE NEI PASTICCIのように始まるイタリア語の単語

mettere l´accento su · mettere la mano sopra · mettere la mano sul fuoco · mettere le corna a · mettere le gemme · mettere le mani addosso a · mettere le mani avanti · mettere le mani su · mettere mano a · mettere nei guai · mettere nel dimenticatoio · mettere nel sacco · mettere ordine · mettere paura a · mettere premura a · mettere qualcosa sotto i denti · mettere radici · mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa

METTERE NEI PASTICCIのように終わるイタリア語の単語

amici · bici · brogliacci · cavastracci · ci · coltellacci · critici · crucci · dieci · fuori dagli stracci · lepidio de´calcinacci · luci · medici · merci · scartafacci · sci · tagliastracci · veci · vinci · voci

イタリア語の同義語辞典にあるmettere nei pasticciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE NEI PASTICCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere nei pasticci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettere nei pasticci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERE NEI PASTICCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere nei pasticciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere nei pasticciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere nei pasticci»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闯祸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meterse en problemas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put in the puddles
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ندخل في مأزق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попасть в беду
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar em apuros
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কষ্ট পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir des ennuis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapat masalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Schwierigkeiten geraten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラブルに巻き込まれます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곤경에 얻을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk menyang alangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gặp rắc rối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்னலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकटात सापडतात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belaya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettere nei pasticci
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpaść w kłopoty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потрапити в біду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da de bucluc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπει σε μπελάδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die moeilikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hamna i trubbel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komme i trøbbel
5百万人のスピーカー

mettere nei pasticciの使用傾向

傾向

用語«METTERE NEI PASTICCI»の使用傾向

mettere nei pasticciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere nei pasticci»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere nei pasticciに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE NEI PASTICCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere nei pasticciの使いかたを見つけましょう。mettere nei pasticciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sostiene Pereira
... quella con i capelli color rame, credo di avertene parlato, ebbene, è lei che mette nei pasticci Monteiro Rossi, ne sono certo, e lui si fa mettere nei pasticci perché è innamorato, io devo metterlo in guardia, non ti pare? Il ritratto di sua moglie ...
Antonio Tabucchi, 1999
2
Mi sono scordata di fidanzarmi con te (De Agostini)
Jimmy Rice, Laura Tait. fossi mancata avrei potuto mettere nei pasticci qualcuno ? Richard sarebbe stato costretto a rispondere al telefono di persona e gli altri avrebbero dovuto organizzarsi le riunioni da soli...sai chetragedia! Leah michiama ...
Jimmy Rice, Laura Tait, 2014
3
Le avventure del colonnello Jack
Si, ma dovrebbe aggiungere che promette di non fare arrestare né mettere nei pasticci il portatore. — E l'ha fatto pure — disse. Ma temo che non avranno il coraggio di essere onesti. Avranno paura di un trucco. — E perché? Certo potrebbe ...
Daniel Defoe, 1983
4
Ascensori e apparecchi elevatori
Dal punto di vista delle responsabilità tecniche ed eventualmente legali successive, è però abbastanza evidente che l'utente che fa mettere le mani sull' impianto a diversi soggetti, anche se abilitati, si può facilmente mettere nei pasticci.
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
5
Il razionalismo critico
Innanzitutto, infatti, essi cercavano di trovare un criterio che facesse risultare insensata la metafisica, un nonsenso, un puro borbottio, e qualsiasi criterio di questo genere doveva inevitabilmente mettere nei pasticci, ché le idee metafisiche ...
Karl R. Popper, Massimo Baldini, 2002
6
Napoleone: il generale che tornò a vivere
Napoleone non era più convinto di voler andare a Roma perché, se fosse andato lì solo per farsi mettere nei pasticci, avrebbe fatto bene a restarsene a Venezia, ma doveva andarci. Il padre di Azzurra voleva a tutti i costi che andasse via da ...
Serena Baldi, 2014
7
Astrologia di Horus
... specie presso il maschio: non si raccomanderà mai abbastanza alle donne innamorate di uomini Scorpione l'uso di convenienti precauzioni: lo Scorpione può a volte inconsciamente arrivare a desiderare di "mettere nei pasticci" l' oggetto ...
Horus, 1997
8
Stella marina corona di spine
Devo essere sincera con lei, agente. Non desidero mettere nei pasticci nessuno, tanto meno mia madre. E poi si tratta di argomenti molto imbarazzanti. Sono sicura che lei comprenderà le ragioni che mi spingono ad essere piuttosto prudente ...
Vittorio Schieroni, 2005
9
Sherlock Holmes. Il mastino dei Baskerville
Lei non può tradirlo senza mettere nei pasticci anchemia mogliee me.La supplico , Sir Henry, non dica nulla allapolizia. Checosami consiglia, Watson? Io misono stretto nelle spalle. Se ha davvero intenzione di lasciare il paese, penso che i ...
Arthur Conan Doyle, 2013
10
Esperimenti Di Parapsicologia
gliere proprio un uomo che cerca di smascherarlo, per questo test? Curtis avrebbe potuto rispondere di proposito, che so, " la torre Eiffel " o "il Grand Canyon " o "il Cenacolo ", per mettere nei pasticci Jonsson e per dimostrare che era ...
参照
« EDUCALINGO. Mettere nei pasticci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-nei-pasticci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA