アプリをダウンロードする
educalingo
miele

"miele"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIELEの発音

mie · le


MIELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIELEはどんな意味ですか?

蜂蜜

蜂蜜はミツバチが生産する食糧です。 それは蜜柑とメロンから生産されています。 ハニーサックルは様々な虫、植物の産物であり、その甘い排泄物は多くの昆虫の食糧拠点です。

イタリア語辞典でのmieleの定義

辞書の蜂蜜の最初の定義は、甘い味、仕様で、甘い粘性物質です。 琥珀色の蜜蜂は、花の蜜から処理され、ハニカムの細胞に食物として貯蔵され、高い食糧価値のために人間によって使用され、薬学および化粧品に使用される。 ハニーのもう一つの定義は、甘さ、優しさ、絶妙さです:それはすべての女の子です。 ハチミツもアンバー色です:室内装飾色m。

MIELEと韻を踏むイタリア語の単語

allele · atele · babele · crudele · ematocele · fedele · fele · fiele · gliele · infedele · infidele · lamentele · lattemiele · mefistofele · mele · ossimiele · stele · tele · ukulele · vele

MIELEのように始まるイタリア語の単語

mielato · mielencefalo · mielico · mielina · mielinico · mielite · mielocita · mielografia · mieloma · mielomalacia · mielopatia · mieloplegia · mielosclerosi · mielosi · mielosità · mieloso · mielotomia · mielotrasfusione · mietere · mietere vittime

MIELEのように終わるイタリア語の単語

alzare le vele · ammainare le vele · aquilegia di Einsele · blastocele · cannamele · darsele · encefalocele · idrocele · idromele · isoscele · laparocele · meningocele · monostele · onfalocele · ovariocele · rettocele · spermatocele · timele · triscele · varicocele

イタリア語の同義語辞典にあるmieleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIELE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIELEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mieleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmieleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miele»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜂蜜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

honey
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शहद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мед
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

miel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Honig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

蜂蜜
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mật ong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

miele
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мед
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

honung
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

honning
5百万人のスピーカー

mieleの使用傾向

傾向

用語«MIELE»の使用傾向

mieleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miele»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mieleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIELE»の引用

mieleという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.
2
Apuleio
Dalla divinità all'uomo non è stato concesso niente di tanto prospero, che non sia tuttavia unito a qualche difficoltà, con un accoppiamento di miele e fiele.
3
Contessa Marguerite di Blessington
Le schermaglie amorose sono fatte da persone che sono contente, per un mese di miele, di condannare se stesse a una vita di aceto.
4
Giulia Bongiorno
Il patteggiamento sta diventando come miele per pentiti falsi. Per ottenere uno sconto.
5
James Boswell
Nei gioiosi giorni della lune di miele, afflitto dalle tentazioni di Kate, io l'ho amata tardi, io l'ho amata presto, E l'ho chiamata dolce micina. Ma ora la mia micina è diventata un gatto, e si arrabbia come le altre mogli. Oh! Sulla mia anima, mia onesta compagna, Io temo che abbia nove vite.
6
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
7
Vittorio Cecchi Gori
Con i miei avvocati trascorro una luna di miele senza pause.
8
Theodore Dreiser
L'arte è il miele immagazzinato dell'animo umano, raccolto sulle ali della miseria e del travaglio.
9
Ramón Gómez de la Serna
I seni sotto il chiaro di luna sono come pieni Di qualche cosa più bianca del latte che goccia Da certi rami strappati, più bianca della luna, di Qualche cosa che non è più ciò che essi hanno Rapito alla luna, così come ciò che è nel miele non È più quel che era nei fiori… miele di luna!
10
Joseph Antoine René Joubert
L'ape e la vespa si cibano degli stessi fiori; però non producono lo stesso miele.

«MIELE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmieleの使いかたを見つけましょう。mieleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beni materiali e immateriali
Luca Miele Gianfranco Ferranti. I. L'AMMORTAMENTO. DEI. BENI. MATERIALI. IL CASO 1 Contabilizzazione di un contributo c/impianti: le due tecniche Si ipotizzi che la societa` Alfa s.r.l. acquisti in data 18 gennaio 2006 un impianto al costo ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
2
Manna e miele, ferro e fuoco
Romilda Gelardi viene alla luce in una notte di tormenta, mentre la neve cade fitta sui boschi delle Madonie.
Giuseppina Torregrossa, 2011
3
Dolci e liquori al miele. Ricettario - Ricette di Casa
Elisir di menta, Latte di mandorle, Liquore di eucalipto, Grappa al lampone, Liquore d’erbe al miele, Panforte, Torrone, Seada, Scherzi di carnevale, Brutti ma buoni, Torta con noci e miele, Pampepato, Crêpes al miele millefiori, Torta ...
Edizioni Del Baldo
4
virtu terapeutiche del miele
3. Varie qualità di miele In questo volumetto tratteremo delle varie specie di miele puro ottenuto dagli apicultori. Si tratterà in particolare delle seguenti qualità: miele di brughiera, miele di tiglio, miele di grano saraceno, miele di trifoglio, miele ...
5
In cucina con il miele. Ricettario agrodolce - Ricette di Casa
Salsa agrodolce per arrosti e bolliti, Fagioli al forno, Cavolo rosso al miele e cumino, Cipolline brasate, Risotto esotico al radicchio trevigiano e miele, Prosciutto arrostito al miele, Stufato di maiale con sidro e miele di tiglio, ...
Edizioni Del Baldo
6
Osservazioni politematiche sulle ricerche Discepolo Miele
Osservazioni. scientifiche. sulle. ricerche. Discepolo/Miele. di Luigi D'Ambra e di Francesco Mola Luigi D'Ambra, laureato in Economia e C01n)nercio (Napoli 1975), è professore straordinario di Statistica presso la Facoltà di Economia e ...
Ciro Discepolo
7
Al Qa'ida: dall'Afghanistan a Madrid
Denaro. e. armi. nel. miele. Il terrorista numero uno non si occupa solo di armi, droga, ed atti di terrorismo che minano il potere e l'autorità degli Stat. Bin Laden vende anche miele. Stando a quanto ha scritto il «Times» di Londra, «bin Laden  ...
Alberto Castelvecchi, 2004
8
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Il miele, secondo questo autore, rappresenterebbe la speranza o la promessa di rinascita, legata ad una tematica di fecondità e di morte. Avremmo così un antichissimo esempio del valore simbolico, e (solo ipoteticamente) dell'uso rituale del ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
9
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Miele fyfato Solutivo. PIglia acqua di nove infufioni di Role folucive libre trè , Miele ottimo libre fei , fi cuocono fecondo Г Arte . Giovaall' iteritia, apre l' oppilacioni delfegato, edello ftomaco, äc évacua la bile crafla, fenzamoleftia-. / Olere al Miele ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
10
Grecia continentale
NIKOS, L'UOMO DEL MIELE Le api sono parte integrante della vita di Nikos Reppas. Quando aveva tre anni, la sua famiglia, produttrice di miele da generazioni, lo incaricava di allontanare le api dall'alveare con il fumo, mentre suo padre ...
Paul Hellander, 2008

用語«MIELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmieleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miele, alleato della bellezza
Il miele ha molte proprietà cosmetiche, conosciute sin dall'antichità - gli egizi, per esempio, ne facevano ampio uso; applicato sulla pelle ha ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
"Città del miele" fa tappa nelle Marche Due giorni di festa a …
E in tutta la penisola prende avvio l'agenda italiana delle feste dedicate al miele che prevede una tappa anche nelle Marche. Dalle Regioni ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Fotocamera troppo scarsa per le foto della luna di miele
Una coppia di sposi poco prima di partire per la luna di miele ha deciso di acquistare una fotocamera compatta per poter conservare i ricordi ... «Clickblog.it, 7月 15»
4
Miele, 'nduja e panorami
I paesaggi rudi della Calabria e i territori sconfinati dell'Argentina. Alla scoperta del rito della granita e del rodeo dei gauchos, sospesi tra mare ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Milano adotta le api: al via in primavera produzione del miele Mi-Mì
Il progetto di tutela della api e produzione di miele milanese è stato preceduto da un'altra iniziativa di successo, “Alveari urbani”, lanciata ... «GreenStyle, 7月 15»
6
Caldo: api a rischio, meno impollinazioni e miele
Il danno economico “e' difficile quantificarlo- dichiara Bazzana- dalla quantita' di miele raccolta vedremo effettivamente i danni prodotti dal gran ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Al via la II edizione del concorso Miele dei Parchi abruzzesi
Il concorso, unico del suo genere in Italia, si rivolge agli apicoltori che raccolgono il miele prodotto nel corso dell'ultima annata apistica: il 2014 ... «Mount Live, 7月 15»
8
La dieta del miele per perdere peso
Sostituire il comune zucchero bianco, con il miele risulta essere benefico per il nostro corpo, tanto da ottenere risultati facili senza tanto ... «FusionServ, 7月 15»
9
Lega Pro:Miele, su gironi nessuna scelta
Lo afferma, in una nota, il Commissario della stessa Lega, Tommaso Miele. "Restiamo in attesa dell'esito dei ripescaggi e delle varie questioni ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Calciomercato Napoli / News, Miele: Romagnoli difficile. Insigne un …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS, ULTIME NOTIZIE: L'OPINIONE DI MARIO MIELE (esclusiva) - Vicende di calciomercato del Napoli sempre ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miele>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA