アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milanese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILANESEの発音

mi · la · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILANESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILANESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«milanese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmilaneseの定義

辞書の中のミラネーゼの最初の定義は、ミラノから来たものです:人口m。 方言m。 ミラノの産業。 ミラノの別の定義は、住民であり、ミラノのネイティブです。 ミラノはミラノでも話されている方言です。

La prima definizione di milanese nel dizionario è di Milano: popolazione m.; dialetto m.; industrie milanesi. Altra definizione di milanese è abitante, nativo di Milano. Milanese è anche dialetto parlato a Milano.


イタリア語辞典で«milanese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILANESEと韻を踏むイタリア語の単語


albanese
al·ba·ne·se
astragalo danese
astragalo danese
avanese
avanese
bhutanese
bhu·ta·ne·se
butanese
butanese
campidanese
cam·pi·da·ne·se
catanese
ca·ta·ne·se
chinese
chinese
danese
da·ne·se
felcetta catanese
felcetta catanese
gedanese
ge·da·ne·se
giavanese
gia·va·ne·se
libanese
li·ba·ne·se
limonio catanese
limonio catanese
manganese
man·ga·ne·se
oristanese
o·ri·sta·ne·se
sanese
sa·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
vedovina trapanese
vedovina trapanese

MILANESEのように始まるイタリア語の単語

mila
milanesità
milanista
milenso
miler
milesio
milia
miliardario
miliardesimo
miliardo
miliardo di lire
miliare
milieu
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti

MILANESEのように終わるイタリア語の単語

aragonese
arnese
balinese
bellunese
bolognese
cinese
cremonese
gabonese
giapponese
londinese
maionese
modenese
palestinese
sammarinese
senese
ticinese
torinese
udinese
veronese
viennese

イタリア語の同義語辞典にあるmilaneseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILANESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«milanese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
milaneseのイタリア語での同義語

«milanese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILANESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milaneseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilaneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«milanese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

米兰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

milanés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Milanese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميلانو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миланский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

milanês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Milanese,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

milanais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Milanese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Milanese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミラノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀라노의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Milanese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

milanese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

milanese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Milanese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Milanese
70百万人のスピーカー

イタリア語

milanese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Milanese
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міланський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

milanez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Milanese
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Milanese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Milanese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Milanese
5百万人のスピーカー

milaneseの使用傾向

傾向

用語«MILANESE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«milanese»の使用頻度を示しています。
milaneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milanese»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILANESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«milanese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«milanese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、milaneseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MILANESE»の引用

milaneseという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Califano
La donna romana è un problema, ti scordi la libertà. La milanese è più facile... se bussi ti fa entrare, senza problemi.
2
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
3
Maurizia Paradiso
Sono milanese che più milanese non si può, sono iscritta alla Lega da due anni e ragiono in tutto e per tutto come loro, sono sicura di poter dare molto alla gente e per questo faccio un appello: Bossi, candidami in Parlamento per la Lega Nord!
4
Alessandro Siani
Un turista milanese salì a bordo di un taxi a Napoli e chiese: «Mi porti al Duomo». Arrivati al casello autostradale di Caserta, domandò: «Ma è così lontano il Duomo di Napoli?». E il tassista: «Ah, chillo 'e Napule! Scusate, pensavo che volevate turna' a casa...».
5
Paolo Rossi
Questo nuovo fluire di culture e di problemi antichi e recenti, lontani e sotto casa fa perdere la bussola all'italiano medio che diventa ogni giorno un po' più pirla nel senso di pirlare (dal milanese girare a vuoto, vagolare senza meta).

«MILANESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilaneseの使いかたを見つけましょう。milaneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina milanese
Laura Rangoni sommelier, giornalista iscritta all’Associazione Stampa Agroalimentare, è tra i più conosciuti autori italiani contemporanei di cucina.
Laura Rangoni, 2012
2
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
Le città italiane degli ultimi secoli del Medioevo videro ancora, accanto a un progressivo irrigidirsi delle gerarchie sociali, l'ascesa economica e sociale di individui appartenenti al 'ceto medio': homines novi che, senza ricorrere a ...
Marina Gazzini, 2002
3
Vocabulario milanese-italiano
Francesco Cherubini. fatture mercantili toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luoghi ne' quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fatture , io non feci uso che nei casi ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Dialetto milanese. El Concors di Meneghitt per passa badici Dialogo. Baltramina , musa ; Barlafus , Scanscin , rat- neghitt abaa ; Lipp-lapp , Durlinflana , Cap- pascia , meneghitt pretendent ; El Poter de la Badia. Balt, Vaiaceh è la poesia de  ...
Dialetto milanese, 1816
5
Coaching strategico: Trasformare i limiti in risorse
Sulla scorta delle nozioni che fondano la Terapia Breve Strategica elaborata e diffusa nel nostro paese da Giorgio Nardone - l'autoinganno strategico, la tentata soluzione ridondante, il dialogo strategico, il ricorso agli «stratagemmi» - ...
Roberta Milanese, Paolo Mordazzi, 2012
6
Bibliografia enciclopedica milanese, ossia Repertorio ...
Vedi Collezione DELLB MIGLIORI OPERE SCniTTE IN DIALETTO MILANESE, ecc., del Cherubini. CAGIONI (Carlo). Una notte d'inferno. Sestine in dialetto milanese. Milano, Tamburini e C, 1844. CAMBIAGGIO (Carlo). On sogn de meneghin ...
Francesco Predari, 1857
7
La mobilità delle merci nell'area metropolitana milanese
Appendice B. Scenario di riferimento relativo alla programmazione e pianificazione del trasporto merci e della logistica nell 'area metropolitana milanese 1. Introduzione Lo scenario di riferimento programmatico/pianificatorio richiama in ...
Giovanni Da Rios, Domenico Gattuso, 2003
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
L'Arte poetica di Quinto Orazio Flacco esposta in dialetto milanese dal dottor Giovanni Raiberti. Milano, i856 — L'Avarizia Satira prima di Q. O. Flacco, ecc. dello stesso. Milano, 18З7 — L'Arte d'ereditare, dello stesso. Milano, i8З9 ( Poemetti ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Dei prati del basso milanese detti a marcota
Domenico Berra. il modo di rimediare anche a questo dannoso inconveniente : inconveniente che rendevasi altresì più sensibile per la quantità del fieno che le vacche consumavano nella vernale stagione. Nè furono vane le sue fatiche, ...
Domenico Berra, 1822
10
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
esempii e panzane lombarde raccolte nel Milanese ... Vittorio Imbriani. hin stàa imiauz tanti mija s'hin spartii, perchè vun l'è andaa d' ona part e l' alter dell' altra. E s' even daa prima de spar- tiss on fazzolett bianch; che el fazzolett l'era de ...
Vittorio Imbriani, 1872

用語«MILANESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilaneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria ...
Precursore di tendenze, maestro del design, lo stilista milanese che aveva mosso i primi passi nella ditta di pantofole paterna, si dimostra così ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Incendio a Settimo Milanese: brucia il tetto di una palazzina
Nella notte tra martedì e mercoledì 22 luglio è divampato un incendio in via dei Garibaldini a Settimo Milanese. Le fiamme, sviluppatesi ... «MilanoToday, 7月 15»
3
Appena arrivata a Lipari, turista milanese cade e muore
Vittima Giuseppa Stazione, di 66 anni di Cassina de Pecchi, nel milanese. A Lipari era sbarcata con il marito e due nipotini. Secondo i primi ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Nel milanese cartelli 'Vietato a cosche'
(ANSA) - TREZZANO SUL NAVIGLIO (MILANO), 21 LUG - 'Comune vietato alla 'Ndragheta' e più sotto 'Qui le cosche mafiose non sono ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Renzi: «Fiorucci, spirito libero». Pisapia: «Un milanese vero»
«Era un milanese vero, instancabile, con una mente sempre aperta a nuove idee, nuove sfide e nuove avventure - aggiunge il sindaco di ... «Fashion Magazine, 7月 15»
6
Degenera lite nel milanese, tre feriti
(ANSA) - MILANO, 20 LUG - E' di tre feriti il bilancio di una lite avvenuta all'esterno di un pub a Paderno Dugnano, nel Milanese. La scorsa ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Mc Donald's in San Babila chiude ed un pezzo di storia milanese
Ogni milanese quarantenne od ultraquarantenne, almeno una volta nella vita vi si sarà fermato a mangiare qualcosa, fosse solo per la curiosità di sapere come ... «La Voce Quotidiano online, 7月 15»
8
Moda, Addio a Elio Fiorucci, lo stilista milanese icona della moda pop
Milano, 20 lug. (askanews) - Icona della moda pop, Elio Fiorucci apre il suo primo negozio in galleria Passarella, zona San Babila a Milano nel ... «Tiscali, 7月 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Torino, c'è la firma del giovane Milanese
Marco Milanese approda al Torino. Come appreso dalla redazione di Tuttomercatoweb.com, l'ex centrocampista della formazione Allievi del ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Renzi fa l'antitasse, il Pd milanese risponde con 300 mila multe
Dal palco di Expo, trasformato in tribuna di partito, Renzi parla ai suoi e annuncia un'imminente riduzione delle tasse (se lo dice lui è una ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Milanese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/milanese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z