アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragonese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARAGONESEの発音

a · ra · go · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGONESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARAGONESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aragonese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaragoneseの定義

辞書のアラゴン語の定義はアラゴン、スペインの歴史的な地域です。 アラゴンはアラゴンの住民でもある。

La definizione di aragonese nel dizionario è dell'aragona, regione storica della Spagna. Aragonese è anche abitante, nativo dell'Aragona.


イタリア語辞典で«aragonese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAGONESEと韻を踏むイタリア語の単語


assiro-babilonese
as·si·ro·ba·bi·lo·ne·se
babilonese
ba·bi·lo·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
caprifoglio giapponese
caprifoglio giapponese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
cremonese
cre·mo·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
narbonese
nar·bo·ne·se
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua giapponese
polonese
po·lo·ne·se
pordenonese
por·de·no·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
zigolo giapponese
zigolo giapponese

ARAGONESEのように始まるイタリア語の単語

arachide
aracne
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico

ARAGONESEのように終わるイタリア語の単語

albanese
arnese
balinese
bellunese
catanese
danese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
palestinese
sammarinese
sanese
senese
ticinese
torinese
trapanese
udinese
viennese

イタリア語の同義語辞典にあるaragoneseの類義語と反意語

同義語

«aragonese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGONESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragoneseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaragoneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aragonese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿拉贡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aragonés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Aragonese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Aragonese
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أراغون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арагонский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aragonês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর্গোনিজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aragonais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aragonese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aragonesischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アラゴン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아라곤어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aragonese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Aragonese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்கோனீஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्गोनीज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aragon
70百万人のスピーカー

イタリア語

aragonese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aragoński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арагонский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aragoneză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αραγονίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aragonese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aragonese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aragonese
5百万人のスピーカー

aragoneseの使用傾向

傾向

用語«ARAGONESE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«aragonese»の使用頻度を示しています。
aragoneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragonese»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAGONESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aragonese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aragonese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aragoneseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARAGONESE»の引用

aragoneseという言葉で有名な引用文や文章
1
Michela Murgia
L’itinerario piú affascinante e panoramico di tutta la costa del Sinis è quello che, partendo dalla grande torre aragonese che domina il piccolo insediamento di San Giovanni, percorre l’intero perimetro di Capo San Marco, la penisola a goccia che chiude a nord il golfo di Oristano.

«ARAGONESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaragoneseの使いかたを見つけましょう。aragoneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Tra regno aragonese e «viceregno» spagnolo Saie quanno fuste, Napole, corona? Quanno regnava casa d'Aragona. Il lamento tardo-cinquecentesco ( quando Napoli ha ormai da tempo perduto la sua indipendenza) non rappresenta solo il ...
Francesco Abbate, 2001
2
Codice Aragonese, o sia Lettere regie, ordinamenti ed altri ...
ne dell'ultimo di casa d'Aragona, doveva essere per sempre diviso tra Spagna e Francia. ' Queste potenze tuttavia erano troppo grandi per distruggersi cola l'una l 'altra, come forse potette Alessandro presentire, e quindi lasciar libero il campo ...
‎1870
3
Produzione e circolazione del libro a Brescia tra Quattro e ...
GIANCARLO LANG Un protagonista del Rinascimento bresciano: Sebastiano Aragonese Sebastiano Aragonese è un artista bresciano poliedrico, minore nel panorama culturale rinascimentale della città, ma certo non privo di un particolare ...
Valentina Grohovaz
4
L'architettura di età aragonese nell'Italia ...
Aragonese Medieval architecture in the Val Demone area of Sicily.
5
Il popolo cosentino e il suo territorio: da ieri a oggi
Capitolo Dodicesimo LA CALABRIA CURA DEGLI ARAGONESI I. // dominio aragonese - II. Cosentini pro e contro Napoli - III. Società, economia, religione e cultura in Calabria Cifra. I. II dominio aragonese Il Regno di Napoli, dopo la morte di ...
Riccardo Giraldi, 2003
6
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
età superiore a quella conosciuta nel succeduto governo aragonese. Notizia di tutte le città e ville spopolate della Sardegna non comprese nel quadro fattone nel lib. V. di questa storia. Considerazioni sull' indifferenza con cui i popoli sardi ...
Giuseppe Manno (barone), 1835
7
La Calabria: storia, geografia, arte
Capitolo. VI. Periodo. aragonese. Poiché Alfonso d'Aragona si ebbe assicurato il possesso di Napoli, senza por tempo in mezzo pensò di visitare le province del reame e sottomettere le terre che ancora si tenevano per parte Angioina; vinse ...
Francesco Giuseppe Graceffa, 2004
8
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
/metà XV sec., scuola aragonese: Sara- gozza, Museo Provincial) Tav. 10 Angelo musicante che suona un rabàb: partic. di Tav. 9 (iniz./metà XV sec., scuola aragonese: Saragozza, Museo Provincial) Tav. 1 1 Madonna col Bambino e angeli ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
9
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
La transizione aragonese e la nuova costituzione feudale 1 . Dopo il Vespro. I primi due capitoli hanno fissato alcuni punti di un discorso sulla morfologia e l' identità dei gruppi di comando e delle loro famiglie fra tardo XII e prima metà del XIII ...
E. Igor Mineo, 2001
10
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
Nobilis vir devote nobis dilecte, per una vostra lettera de li 11 de decembre havemo inteso con quanta affectione ce advisate 1. Com'è noto, l'archivio aragonese fu distrutto dai Tedeschi nel 1943; quindi non s'è potuto collazionare sui registri ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969

用語«ARAGONESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaragoneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaeta Jazz Festival 2015, grandi nomi del jazz internazionale …
Dal Castello Aragonese a Porto Salvo a Gaeta Medievale si diffonderanno i suoni coinvolgenti, intimi e al contempo esplosivi, del migliore Jazz ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
Sviluppo e Mediterraneo al Premio Castrum Minervae nel Salento
Appuntamento d'apertura alle ore 20, presso il Castello Aragonese di Castro, con l'inaugurazione di tre mostre, "Incontri", curate da Luciano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
LecceSette - Cultura, Museo Faggiano a Lecce, un piccolo grande …
Le tombe messapiche, i ruderi romani, la Lecce medievale, normanna, rinascimentale, angioina, aragonese… chiaramente con i danni che i ... «LecceSette, 7月 15»
4
Reggio: Michelangelo Giordano in concerto venerdi' 24 Luglio …
Il concerto è previsto per venerdì 24 luglio 2015 a Reggio Calabria in piazza Castello, dinnanzi al suggestivo Castello Aragonese che sorge ... «CMnews.it, 7月 15»
5
Si ritira Pablo Aimar, fantasista di cristallo - TuttoCalciatori.Net
... così che nel 2006 si trasferì a Zaragoza, dove restò due anni, anni di ambizioni deluse in cui il club aragonese finì col retrocedere in seconda ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
6
Sfida tra i sindaci Della Ragione e Pugliese: ma è per beneficenza …
... domani alle 20.30 sul campo Chiovato di Baia, in provincia di Napoli, all'ombra del maestoso castello aragonese. Alla competizione di calcio ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
Castello Aragonese, Ischia, ore 21.30. Fino al 27 agosto - FOTOGRAFIA: Presente Infinito. Mostra di fotografia. Castel dell'Ovo. La mostra ... «ilnapolista, 7月 15»
8
Goletta Verde approda a… “Otranto, tra vele e Parchi …
Della necessità di rilanciare il progetto dell'area marina se ne è parlato domenica 13 luglio al Castello Aragonese di Otranto nel corso ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
9
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Appuntamento col gusto del cuore stasera (martedì 14 luglio) ad Agropoli. Presso la meravigliosa location del Castello Angioino-Aragonese si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
10
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Appuntamento col gusto del cuore stasera (martedì 14 luglio) ad Agropoli. Presso la meravigliosa location del Castello Angioino-Aragonese si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aragonese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aragonese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z