アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viennese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIENNESEの発音

vien · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIENNESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIENNESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viennese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvienneseの定義

辞書の中のウィーンの定義は、ウィーンの都市からのものです:waltz v。 ウィーンはウィーンの住人でもあります。

La definizione di viennese nel dizionario è della città di Vienna: valzer v. Viennese è anche abitante, nativo di Vienna.


イタリア語辞典で«viennese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIENNESEと韻を踏むイタリア語の単語


albanese
al·ba·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
ennese
en·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
pennese
pen·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se

VIENNESEのように始まるイタリア語の単語

vidimazione
vidovile
viduale
viduile
vie
viella
viemeglio
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietamento
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietcong
vietnamita
vieto
vietume

VIENNESEのように終わるイタリア語の単語

aragonese
arnese
avellinese
bellunese
campidanese
catanese
cremonese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
tornese

イタリア語の同義語辞典にあるvienneseの類義語と反意語

同義語

«viennese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIENNESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vienneseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvienneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viennese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维也纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vienés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Viennese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनीज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

венский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vienense
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিএনার লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vienna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiener
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウィーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chaplin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Viennese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியன்னாவின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Viennese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Viyana
70百万人のスピーカー

イタリア語

viennese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiedeński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віденський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vienez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βιεννέζος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Weense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Wien
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wiener
5百万人のスピーカー

vienneseの使用傾向

傾向

用語«VIENNESE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«viennese»の使用頻度を示しています。
vienneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viennese»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIENNESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viennese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viennese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vienneseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIENNESE»の引用

vienneseという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Nabokov
Freud mi sembra rozzo e medievale. Non voglio che un anziano gentiluomo viennese con l'ombrello mi infligga i suoi sogni.
2
Vladimir Nabokov
Freud mi sembra rozzo, medioevale: non voglio che un anziano gentiluomo viennese con l'ombrello mi infligga i suoi sogni.

«VIENNESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvienneseの使いかたを見つけましょう。vienneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tre libretti per Mozart. (Le nozze di Figaro. Don Giovanni. ...
Solo nel primo libretto viennese. orribile LP.eLV2: «D. Elv. sorte,poi rientra mettendo un grido orribile, e fugge dall'altra parte». — LV 1: «D. Elv. sorte e appena uscita mette un'altro [sic] grido di fuori». —P.: «volendo sortire grida [...] e fugge ...
Lorenzo Da Ponte, 2013
2
Della economia politica del Medio Evo: libri tre
ANNI 1298 1300 1301 1302 NOME DELLE MONETE den. grosso tornese denaro viennese den. forte viennese denaro viennese denaro ginevrino den. torn. piccolo den. st. (Ingli.)(1) denaro bianchillo den. di Val. (Fr.) obolo d'oro den. vienn.
Luigi Cibrario, 1854
3
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
MONETE den aro grosso tornese denaro viennese den. forte viennese denaro viennese denaro ginevrino den. tornese piccolo denaro s torli n o (Inghilterra) (1) denaro biancheto den. di Valenza (Del- finato) orolo d'oso denaro viennese ...
conte Luigi Cibrario, 1861
4
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
Queste domande costituiscono l'" enigma" di Weininger e al contempo uno dei nodi decisivi della cultura viennese del primo Novecento. E queste domande non hanno trovato risposta in chi ha cercato di risolvere l'enigma di Weininger in un ...
Franco Rella, 2001
5
Della economia politica del Medio Evo libri tre di Luigi ...
L. C. M. L. O. M. 1300 denaro grosso 11 e 1 obolo al fiorino 1.02.63 2.02.79 1.81. 56, tornese denaro viennese 74 soldi per 40 grossi (O. di III. 0.04. 62 0.09 11 0. 08.16 Alfieri. tes. del e. di Savoia - . C di M. di Chtìlillon e (1' U. di Clermont. !es.
‎1861
6
Della economia politica del medio evo/ del cavaliere Luigi ...
L. C. M. L. C. M. L. C. M. 1300 denaro grosso 11 e 1 obolo al fiorino 1.02.63 2.02. 79 1.81.54 tornese denaro viennese 74 soldi per 40 grossi (G. di M. 0.04. 62 0. 09 11 0. 08.16 Alfieri. tes. del 0. di Savoia - C. di M. di Chdtillon e (1' U. di ...
‎1861
7
Il pensiero musicale del Romanticismo
14. Classicismo. viennese. e. scuole. nazionali: un. problematico. incontro. Le civiltà musicali barocca e illuminista si sono sviluppate soprattutto in base a un' ideologia universalistica: la civiltà illuministica era dominata dall'idea che il sapere, ...
Enrico Fubini, 2005
8
Dall'età dell'Arcadia al "Conciliatore": aspetti teorici, ...
156-157); e infine in un opuscolo di nozze: Frammento I del I Torquato Tasso di Goethe I tradotto I dal Cav. Vincenzo Monti / Faenza / Dalla Tipografia di Pietro Conti / 1856. Sulla «Rivista viennese» appariranno altri versi montiani: il sonetto  ...
Giuseppe Antonio Camerino, 2006
9
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Nella tradizione francese, per esempio, la melodia non è così prominente rispetto alle altre voci come vuole la scuola viennese, il cui stile è invece sintetizzato dall' affermazione di Busoni: «Qualsiasi melodia degna di essere suonata deve ...
Charles Rosen, 2011
10
Vienna
Am Schubertrin tipico stile viennese, molto accogliente e dal servizio impeccabile . - Carta A (C.2) Weihburggasse 3 - 1010 - tei. 515 26 /fax 515 26-7 / www. kaiserineiisabeth.at- U1, U3 Stephansplatz. m 63 camere - 192,50-200 €. Astoria  ...
‎2003

用語«VIENNESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvienneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Grado in mostra i gioielli della Secessione Viennese
Il 19 giugno a Grado verrà inaugurata la mostra 'Wiener Bijoux', dedicata ad uno dei protagonisti indiscussi della Secessione Viennese, Josef Maria ... «Travelnostop.com, 6月 15»
2
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli …
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli disegnati da ... e gli oggetti ideati dall'artista viennese e messi a disposizione per l'occasione da ... «L'Espresso, 6月 15»
3
​Gioielli, argenti e smalti in mostra La Secessione Viennese a Grado
GRADO - Sarà inaugurata sabato 20 giugno, a Grado (Gorizia) la mostra “Wiener Bijoux” dedicata a uno dei protagonisti indiscussi della Secessione Viennese, ... «Il Gazzettino, 6月 15»
4
My body is the event. L'Azionismo viennese a Vienna
Presso il Mumok di Vienna, fino ad agosto è in corso una retrospettiva sull'Azionismo viennese. A partire da un confronto con la storia della performance ... «Artribune, 6月 15»
5
Megalomania nazista alla viennese
Megalomania nazista alla viennese. Architettura. Una mostra all'Architekturzentrum della capitale austriaca racconta i progetti urbani di Hitler, volti a trasformare ... «il manifesto, 6月 15»
6
Gran Ballo Viennese delle Debuttanti a Monselice
ll Gran Ballo Viennese delle Debuttanti, è la tradizionale cerimonia d'apertura del Gran Ballo Viennese ed è sicuramente il momento più sfarzoso ed ... «PadovaOggi, 5月 15»
7
I Gioielli della Secessione Viennese in mostra a Grado
L'Isola del Sole ospiterà un'esposizione unica dedicata a Josef Maria Auchentaller a 150 anni dalla nascita. Dal 19 giugno al 1 novembre si potranno ammirare ... «BonVivre, 4月 15»
8
Con la musica viennese dei fratelli Schrammel un gran ballo all'Asioli
I due hanno fatto da contraltare alla famiglia Strauss: sia gli uni che gli altri hanno consacrato le loro carriere alla musica da ballo e popolare viennese; mentre ... «Gazzetta di Reggio, 3月 15»
9
Klimt e il suo tempo. La secessione viennese
La Secessione viennese” ripercorre nei dettagli l'evoluzione delle arti a Vienna, dalla fine dell'Ottocento fino ai primi anni dell'espressionismo. La mostra è ... «StatoQuotidiano.it, 2月 15»
10
Dalla Break Dance al Valzer Viennese: Rimini regina della Danza …
Dalla Break Dance al Valzer Viennese in un tripudio di luci e colori, la città ospiterà, come ormai consuetudine, i coloratissimi atleti delle Danze Artistiche, Jazz, ... «RiminiToday, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viennese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viennese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z