アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILENSOの発音

milenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMILENSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«milenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmilensoの定義

辞書のmilensoの最初の定義は、遅く、演技、話すこと、理解することに厄介です:男の子。 milensoの別の定義はscipito、insulso、stupido:speech m; 外観mを有する。 ミレンソも憂鬱な人です。

La prima definizione di milenso nel dizionario è tardo e impacciato nell'agire, nel parlare, nell'intendere: un ragazzo m. Altra definizione di milenso è scipito, insulso, stupido: un discorso m.; ha un aspetto m. Milenso è anche persona melensa.


イタリア語辞典で«milenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILENSOと韻を踏むイタリア語の単語


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
melenso
me·len·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so

MILENSOのように始まるイタリア語の単語

mila
milanese
milanesità
milanista
miler
milesio
milia
miliardario
miliardesimo
miliardo
miliardo di lire
miliare
milieu
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti

MILENSOのように終わるイタリア語の単語

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
senza senso
sesto senso
soprasenso
sospenso

イタリア語の同義語辞典にあるmilensoの類義語と反意語

同義語

«milenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«milenso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

milenso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

milenso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

milenso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

milenso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

milenso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

milenso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

milenso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

milenso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

milenso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

milenso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

milenso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

milenso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

milenso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milenso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

milenso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

milenso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

milenso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

milenso
70百万人のスピーカー

イタリア語

milenso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

milenso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

milenso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

milenso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

milenso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

milenso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

milenso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

milenso
5百万人のスピーカー

milensoの使用傾向

傾向

用語«MILENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«milenso»の使用頻度を示しています。
milensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«milenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«milenso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、milensoに関するニュースでの使用例

例え

«MILENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilensoの使いかたを見つけましょう。milensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
[Lat. mylacris. Da myl» macina, e aerit locusta.] MILENSAGGINE. Mv-Un-sàggine. Sf. ast. di Milenso. Sciocchezza, Balordag- gine, Melensaggine. (Lat. insipientia.] MILENSISSmO.M'-Ien-ili-ii-mo.Superl. di Milenso. Lostesso che Melensissimo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sarta d'insetti che dimorano_ ne' mulini e ne' palmenti e si nutriscono di litrina. [ Lat. mylaen'a. Da myla macina, e acri: locusta.l MILENSAGGINE. Mi-len-sàg-gi- ne. Sf. est. di Milenso. Sciocchczza, Balordaggine. Mclensnggine- [Lat. imipientiu .) ...
‎1846
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Setiofane ec.,sen- tendosi proverbiare ec. come milenso , perché rícnsava di voler giucare alle carte , rispóse con gran franchezza, che a cose roe no che oneste egli confessava di essero mileDsissimo. MILENSO. Jdd. Seheco , Scimunito ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
76. Eran per numero diceotto mila. Chiabr. Guerr. Got. a. 18. È duo mila la somma délie genti, E faite son di feriloiï elelti, ее. (A) M1LENSAGGINE. Astratlo di Milenso . Sciocchezza, Balordaggine. Lat. insipieniia. Grec, ccfpoouvïj. Bocc. nov. 10.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Io, 3. E alla loro milensaggine hanno posto nome onestà. MILKNSISSlMO..Su/>er /. di Milenso. Segn. Pred. 8. 1 3g. Senofane ec. , sentendosi proverbiare ec. come milenso, perché ricusava di vo Icr giucare alle carte, rispose con franchezza, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
4. r. r. MÎCRARE . V. L. Andare, .Partire. Lat. msg-arl. Gr. penazÌZe-hu . Pr. Ia!. T. 6 . 38 4. Per”. up. 4. M LPNSAGG NE. Aflratro di Milenso; Scioccheua, Balordaggíne . Latinjípíenfia. Gr. dopu/vu. Bo”. fl”ro z. MILENSlSSlMO- Superl- di Milenso .
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
Uno è umile ; uno tollera pazientemente ogni ofesa; si dice cbe egli è un codardo ; una è astincnte , si dice ch'egli è un avaro ; uno è_ pudico , si dice ch'egli èun milenso: da tutto si trae feconda materia di maldicenza. Si regga come il ...
‎1842
8
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
convosmonn 45 dice ch' egli è un avaro; una è pudico, si dice ch' egli è un milenso: dalullo si trae feconda materia di maldicenza. Si vegga come il Segueri collega più strettamente insieme tutte queste proposizioni: Se uno è umile , e vnaò ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
9
Dizionario filosofico ad uso della gioventu estrato da ...
Un uomo milenso si è un uomo che non ha alcun distinto carattere; che non pensa da sè medesimo, e ch'è sempre del sentimento dell' ultimo che parla. MISANTBOPISMO. Il Misantropismo si è l' odio degli uomini. Esso è Yeffetto del ...
‎1837
10
Dizionario filosofico ad uso della gioventù o sia ...
MILENSO. \ Un uomo milenso si e un uomo che non ha alcun distinto carattere; che non pensa da sé medesimo, e ch'è sempre del sentimento dell' ultimo che parla. MISANTROPISMO. Il Misantropismo si è l' odio degli uomini, Esso è l' effetto ...
‎1837

参照
« EDUCALINGO. Milenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/milenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z