アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANESEの発音

da · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«danese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdaneseの定義

辞書の最初のデンマーク語の定義はデンマークからのものです。 デンマーク語の別の定義は、デンマークのネイティブである住民である。 デンマーク語はまた、ドイツの偉大なデーンです。

La prima definizione di danese nel dizionario è della Danimarca. Altra definizione di danese è abitante, nativo della Danimarca. Danese è anche cane alano tedesco.


イタリア語辞典で«danese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANESEと韻を踏むイタリア語の単語


albanese
al·ba·ne·se
astragalo danese
astragalo danese
avanese
avanese
bhutanese
bhu·ta·ne·se
butanese
butanese
campidanese
cam·pi·da·ne·se
catanese
ca·ta·ne·se
chinese
chinese
felcetta catanese
felcetta catanese
gedanese
ge·da·ne·se
giavanese
gia·va·ne·se
libanese
li·ba·ne·se
limonio catanese
limonio catanese
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
oristanese
o·ri·sta·ne·se
sanese
sa·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
vedovina trapanese
vedovina trapanese

DANESEのように始まるイタリア語の単語

dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti

DANESEのように終わるイタリア語の単語

aragonese
arnese
balinese
bellunese
bolognese
cinese
cremonese
gabonese
giapponese
londinese
maionese
modenese
palestinese
sammarinese
senese
ticinese
torinese
udinese
veronese
viennese

イタリア語の同義語辞典にあるdaneseの類義語と反意語

同義語

«danese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daneseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«danese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丹麦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

danés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Danish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेनिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دانماركي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

датский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dinamarquês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেনমার্কের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

danois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Denmark
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dänisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デンマーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덴마크의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Danish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đan Mạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேனிஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डॅनिश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Danimarkalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

danese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

датський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daneză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Deense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

danska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Danish
5百万人のスピーカー

daneseの使用傾向

傾向

用語«DANESE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«danese»の使用頻度を示しています。
daneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danese»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、daneseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DANESE»の引用

daneseという言葉で有名な引用文や文章
1
Karen Blixen
Un vecchio vescovo danese, ricordo, mi disse una volta che ci sono molte vie per giungere alla verità, e che il Borgogna è una delle tante.

«DANESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaneseの使いかたを見つけましょう。daneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amore e pane. Eucaristia in famiglia
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, Attilio DANESE, Giulia Paola DI NICOLA. experiência de Deus, aquela que o nega talvez seja a que está mais próxima dele31. Se pela lógica não é possível afirmar e negar simultaneamente a Deus,  ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, Attilio DANESE, Giulia Paola DI NICOLA, 2000
2
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
Disse el Danese non me te celare › perche veduto ho'il tuo sembiantc se non mi manifesti tal' affare vecider tosto mi vedrai dauante , Rinaldo Fatto mha merauegliare E] bon Orlando anchora donne tante 'che nel palazzo son vestiti a nero ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
3
La Mia Danese: Single Songbook
LA. MIA. DANESE. Testo e musica di RIPP Che bella bionda, che occhi celesti, che faccia tonda е che bei gesti! Mi guardò un poco, poi chiese in fretta che le accendessi la sigaretta... Le offrii un cerino. Mi disse: No, grazie... Vorrei un ...
Ripp, 2013
4
Bertel Thorvaldsen scultore danese: romano d'adozione
T. OPPERMANN [i collaboratori del Thorv., in danese], 1929, pp. 33-49. N. LUTZH0FT [la quadreria del Thorv., in danese], 1931, pp. 7-51. A. RAVN [i testamenti del Thorv., in danese], 1938, pp. 43-74. E. H. BRUNNICHE [Schinkel e Thorv., ...
Jörgen Birkedal Hartmann, 1971
5
Dell'antagonismo tra l'elettricità ed il calorico di ...
Raffaele Danese. DELL' ANTAGONISMO Tra L' ELETTRICITÀ ED IL GALOBICO Dl RAFFAELE DANESE CHIETI TIPOGRAFIA SCALPELLI 4866 L.' PROTESTA È vietata qualunque ristampa o traduzione del presente lavoro.
Raffaele Danese, 1866
6
Dell'amor di Marfisa tredici canti del Danese Cataneo da Carrara
Danese Cattaneo. _ ;-- I7 .---h'L-*LÄ _* ' 3" ** ' z. Hor uedutofi *477707- m'noriolb Ne! trapa/flzr quel petto d'adamante, Mnfi l'bebreo gargpm-tom't'i ,gioiofé Ft; 1261 04487- del filifleo gigante . _ Nail uincer Clone , eulpolla , fi orgogliofb 1.0 reji: ...
Danese Cattaneo, 1562
7
Memoria sulla scoperta dell'America nel secolo decimo ...
... nel suo Précis della Geografia universale, il celebre geografo , e storico danese Malte Corrado Brun Se non che pare fossero riserbati alla celebratissima Società Reale degli Antiquarii del Norte in Copenhagen sedente, ed all' erudito,  ...
Carl Christian Rafn, Jakob Gråberg från Hemsö, 1839
8
La Morte Del Danese: Nouamente stampata nella quale se ...
11^ LIBRO DE LA MORTE DEL DANESE DI CAS SIODANARNI, Vouo fubf etto a fumere ho ra il mio ingegno chalexandro diffece il Aio uerr ìero non gli eflèndo alrrohabitacul rimafo lei chalmalfarhaueafempre il péfiero hauea arcato lune Si ...
Cassio (da Narni), 1534
9
L'eroina danese azione mimica in sei parti composta e ...
ARGOMENTOA. ' _-. \ SI/JNVITA figlia del Re di Danimarca era una Donzella c/ ze a rara bellez'za accolîp'iava un coraggio ed una forza superiore al ..'s'u'o"Ìà' esso. Fidanzata [in da/I'irgf'anzz'a'jîu essa a llegnero erede del Trono della Svezia ...
Giovanni coreografo Galzerani (coreografo), Antonio Musi, 1845
10
Vivo. Testo danese a fronte
Langsomt. ud. Langsomt skriver jeg ordene ét for ét gàr de ud pà papiret langsomt svzver koppen fra bordet mod munden langsomt bevzger min krop sig fra gaden ad trappen til stuen langsomt taler jeg mod telefonmikrofonen langsomt  ...
Søren U. Thomsen, Bruno Berni, 2004

用語«DANESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il danese Hoj ammette: Ho preso Epo a inizio carriera - Sportevai.it
L'ex ciclista danese Frank Hoj ha ammesso di essersi dopato a inizio carriera, assicurando però di aver smesso nel 1998 dopo lo ... «Sportevai, 7月 15»
2
Migranti, Danese: "Nasce la cabina di regia per l'accoglienza …
Credo sia importante proseguire e rilanciare il nostro impegno comune». Così Francesca Danese, assessora alle Politiche sociali e abitative di ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
3
Dal Cus alla Nazionale danese è il gran momento della Gavagna …
Dal Cus alla Nazionale danese è il gran momento della Gavagna. FERRARA. Sono quattro le “Velenose”, le giocatrici di rugby ferraresi, che, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
4
Roma, Danese: solidarietà a profughi e agenti feriti
Lo dichiara in una nota l'assessore capitolino alle Politiche sociali, Francesca Danese, commentando i disordini in corso a Casale San Nicola, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Ira disperata degli elefanti fuggiti dal circo danese
Sabato scorso tre elefanti di un circo sono stati portati per le strade Karrebæksminde (Danimarca) come forma di promozione dello show ... «La Stampa, 7月 15»
6
Cade in bici e batte la testa, portata via in elicottero: è grave
L'incidente martedì mattina sulla pista ciclabile del lungomare di Bibione, una turista danese di 72 anni ha riportato un'emorragia. «VeneziaToday, 7月 15»
7
L'eolico danese copre la domanda elettrica e il surplus viene esportato
Tra giovedì 9 e venerdì 10 luglio la produzione da eolico danese ha soddisfatto il fabbisogno di elettricità del Paese ed è stata esportata in ... «Qualenergia.it, 7月 15»
8
Emergenza caldo, Danese:
Francesca Danese, assessora alle politiche sociali e abitative del Comune di Roma, torna a fare il punto del piano caldo di fronte al perdurare ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La danese Maersk contro i cinesi di Cosco per la conquista del Pireo
Porti, energia, tlc, miniere: sono questi gli assets che Atene dovrà mettere sul mercato a breve. Nonostante il ministro dell'Energia greco, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Sputnik con gli occhi di una giornalista danese
La giornalista danese Kerstin Bruun-Hansen è stata recentemente a Mosca nella sede di Sputnik, che cura tra le altre cose un'edizione in ... «Sputnik Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Danese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/danese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z