アプリをダウンロードする
educalingo
militanti

"militanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMILITANTIの発音

militanti


MILITANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILITANTIはどんな意味ですか?

好戦的な

この過激派の用語は、理想または理想を守る、非常に積極的な対立を経ても、組織または当事者に従事する個人にラベルを付けるために使用されます。 しかし、この言葉は、非常に強いイデオロギー的ビジョンを持つ人物でもあります。 いくつかの「戦闘的」状況では、テロリストの同義語として使用され、一方、「過激国家」とは、イデオロギーや原因を支援する積極的な態度を有する国を意味する。 ジャーナリズムでは、この用語は、軍政組織に属していない戦闘員を意味するために、中立的な意味で使われることがよくあります。

MILITANTIと韻を踏むイタリア語の単語

abitanti · altrettanti · andare avanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · avanti · centravanti · chianti · davanti · in avanti · incanti · partecipanti · passo avanti · portare avanti · santi · simpatizzanti · spingere in avanti · tanti

MILITANTIのように始まるイタリア語の単語

milio · milionario · milione · milione di lire · milionesimo · militante · militanza · militare · militaresco · militarismo · militarista · militaristico · militarizzare · militarizzato · militarizzazione · militarmente · militassolto · milite · militesente · militesenza

MILITANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · alquanti · farsi avanti · gabbasanti · lavori pesanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · piu avanti · piu in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tirare giu i santi · tiriamo avanti · vogavanti

イタリア語の同義語辞典にあるmilitantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILITANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«militanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«militanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILITANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilitantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«militanti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

武装分子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

militantes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

militants
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आतंकवादियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتشددين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боевики
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

militantes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জঙ্গিদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

militants
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

militan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Militante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過激派
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

militan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các chiến binh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவிரவாதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

militanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

militanti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bojownicy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бойовики
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

militanţii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

militante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

militanta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

militante
5百万人のスピーカー

militantiの使用傾向

傾向

用語«MILITANTI»の使用傾向

militantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militanti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、militantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MILITANTI»の引用

militantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Stéphane Hessel
Il mio augurio a tutti voi, a ciascuno di voi, è che abbiate un motivo per indignarvi. È fondamentale. Quando qualcosa ci indigna come a me ha indignato il nazismo, allora diventiamo militanti, forti e impegnati. Abbracciamo un’evoluzione storica e il grande corso della storia continua grazie a ciascuno di noi.
2
Francesco Guccini
Voi critici, voi personaggi austeri, militanti severi, chiedo scusa a vossia, però non ho mai detto che a canzoni si fan rivoluzioni, si possa far poesia; io canto quando posso, come posso, quando ne ho voglia senza applausi o fischi: vendere o no non passa fra i miei rischi, non comprate i miei dischi e sputatemi addosso...

«MILITANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilitantiの使いかたを見つけましょう。militantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordinum religiosorum in ecclesia militanti catalogus, ...
ORDINUM RELIGIOSORUNI In Ecclesia Militanti CATALOGUS* Eorumque In антенна, Iconibus ехРгеПа, AUCTUS,NEC NON ÑIODERÄÄTUS 17g/km' бас E (192257174: ANNI MD С CVII. K Р. GENERALI CORONELLI.
Vincenzo Maria Coronelli, 1707
2
L'Italia del fascio
Vili. Intellettuali. militanti. e. intellettuali. funzionari. Il lungo viaggio nell'Italia fascista è ormai incominciato. Non parlo del lungo viaggio di coloro che, per condanna generazionale, faticano per forza di cose a liberarsi da una sorta di reducismo ...
Mario Isnenghi, 1979
3
Ordinum Religiosorum in Ecclesia Militanti Catalogus...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filippo Buonanni, 2011
4
Daniel Mothe: Il Mestiere del Militante
Il militante operaio intrattiene tre tipi di rapporti: con i lavoratori, con altri militanti appartenenti alla propria organizzazione o alle organizzazioni concorrenti, ed infine col potere stabilito (direzioni delle a- ziende, governo). A questi tre tipi di ...
5
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
Un atteggiamento che implicava una cosciente accettazione della propria condizione di «funzionari», quando non di «militanti», all'interno della macchina della diplomazia culturale e della propaganda12. In molti casi, questi docenti svolsero ...
Stefano Santoro, 2005
6
Testimonianze Dell'aco Francese: La Classe Operaia Nella ...
Riassumendo, dopo l'esperienza di questo Cs, credo che dobbiamo superare le analisi delle situazioni per vedere uomini e donne vivere la loro propria liberazione. Il Cs non è un ufficio studi di sociologia, ma è il luogo in cui i militanti  ...
Action catholique ouvrière, 1974
7
Rolo, ouero Cento imprese de gl'illustri sig[no]ri huomini ...
CENTO IMPRESE DE GLILLVSTRI SIG.W HVOMINI D'ARME S A N E S I, Militanti fottoH Reale , efelicifsimo Sténdardo h 1 Serenísimo F E R D I *Noi. N D О л de' Medici, у In Bologna, perGio.Roßb MDxcrV ConlicmXa de Superior f. 4«. i \ * ' i ...
Giovanni Rossi ((Bolonia)), 1591
8
GB 84
Un altro scontro fra Militanti e Moderati. Ci sarebbe stato il tentativo di espellere Nottingham. Ci sarebbe stato il tentativo di ristrutturare e riorganizzare le altre federazioni. E allora i Militanti avrebbero avuto la maggioranza nell'Esecutivo.
David Peace, 2012
9
Valeria e le cattive compagnie: Storie di militanti e ...
Lorenzo comincia l’Università animato da una forte passione politica e s’innamora di Valeria, una neocomunista dal carattere indecifrabile.
Vincenzo Maria D'Ascanio, 2013
10
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
la storia d'Italia a passi di danza : 1815-1996 : dal valzer borghese alla macarena dei militanti popolari Anna Tonelli. 3. Attenti al ballo 1. Vizio e immoralità "Ora è da vedere quale sia oggidì (generalmente parlando) il fine per cui si balla. Il fine  ...
Anna Tonelli, 1998

用語«MILITANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto, esercito uccisi 57 militanti
L'esercito egiziano ieri ha ucciso 59 militanti in combattimenti nel Sinai in cui sono morti anche sette soldati, tre dei quali in un attacco di jihadisti con missili ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Salvini a Podenzano riceve l'abbraccio dei militanti: «Chiuderemo le …
Salvini è arrivato ai giardini Haway di via Cesare Battisti per la prima delle tre sere, ed è subito stato accolto da numerosi capannelli di militanti e simpatizzanti ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
Afghanistan: uccisi 49 militanti Isis
Almeno 49 militanti dell'Isis sono stati uccisi lunedi' in Afghanistan in due successivi raid di droni operati dalla Cia americana nella provincia orientale di ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Egitto: raid aereo nel nord del Sinai, uccisi nove militanti
(AGI) - Il Cairo, 18 giu. - Nove militanti dello Stato del Sinai sono stati uccisi in una serie di raid aerei condotti dalle forze armate egiziane a sud di Sheik Zuid. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
5
Lite politica a evento Cgil: militanti di estrema destra contro gli studenti
Ieri sera una ragazza è rimasta ferita in modo lieve ad un gamba da un bicchiere lanciato da un militante di estrema destra al termine di una lite per motivi ... «FirenzeToday, 6月 15»
6
Milano, fecero il saluto romano per Ramelli assolti 10 militanti di destra
Mercoledì mattina il gup di Milano Donatella Banci Buonamici ha prosciolto 10 militanti di destra accusati di apologia di fascismo: nell'aprile 2014 avevano fatto ... «Milano Fanpage, 6月 15»
7
India, scontro a fuoco polizia-maoisiti Uccisi 12 militanti antigovernativi
Le forze di sicurezza indiane hanno ucciso prima dell'alba 12 militanti maoisti, ... Contano su 8-9.000 militanti, mentre il conflitto con le forze di sicurezza ha ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
8
Pakistan, raid antiterrorismo: drone Usa uccide 4 militanti islamici
ISLAMABAD. Quattro sospetti militanti islamici sono stati uccisi ieri sera in un attacco di un drone Usa nel distretto tribale del Nord Waziristan, nel nord ovest del ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
9
Russia, arrestati militanti gay per manifestazione non autorizzata
Roma, 30 mag. (askanews) - Diversi militanti omosessuali hanno tentato oggi d'organizzare una manifestazione nel centro di Mosca e sono stati fermati dalla ... «askanews, 5月 15»
10
Saluto romano durante la commemorazione di Sergio Ramelli, 16 …
Dovranno affrontare un processo 16 militanti di estrema destra, accusati di apologia del fascismo, che nell'aprile 2013 parteciparono alla commemorazione a ... «Corriere della Sera, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Militanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/militanti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA