アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"militarizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILITARIZZAZIONEの発音

mi · li · ta · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILITARIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILITARIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«militarizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmilitarizzazioneの定義

辞書における軍事化の定義は、軍事化の行動と結果である。

La definizione di militarizzazione nel dizionario è azione e risultato del militarizzare.


イタリア語辞典で«militarizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILITARIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MILITARIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milizie

MILITARIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmilitarizzazioneの類義語と反意語

同義語

«militarizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILITARIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militarizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilitarizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«militarizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

军国主义化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

militarización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

militarization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्यकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العسكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

милитаризация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

militarização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামরিকীকরণের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

militarisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketenteraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Militarisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軍隊化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군국화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

militarization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tranh đấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இராணுவமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिलिटरायझेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

askerileştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

militarizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

militaryzacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мілітаризація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

militarizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

militarisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

militarisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

militarisering
5百万人のスピーカー

militarizzazioneの使用傾向

傾向

用語«MILITARIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«militarizzazione»の使用頻度を示しています。
militarizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militarizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILITARIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«militarizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«militarizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、militarizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MILITARIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilitarizzazioneの使いかたを見つけましょう。militarizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strade delle armi
Capitolo. quarto. EGEMONIA,. REGOLE. E. MILITARIZZAZIONE. DEL. SISTEMA. DEI. TRASPORTI. Lungo tutti gli anni Novanta l'immagine che ha dominato la nostra percezione del mondo è stata quella del cambiamento, della continua ...
Sergio Finardi, Carlo Tombola, 2002
2
Castelraimondo: scavi 1988-1990
La militarizzazione comportò l'installazione su questo territorio di almeno tre legioni, alle quali si aggiunse nel 51 la XV, e la costruzione di diversi centri fortificati, come il Castellum di Tricesimo e la stessa città di lulium Carnicum, ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
3
Persone e comunità: gli attori del cambiamento
La militarizzazione delle relazioni internazionali La situazione agli inizi del nuovo secolo non appariva rosea per le forze della Triade. I segni di crisi (di consenso e di risultati) della globalizzazione sono divenuti numerosi e crescenti.
Bruno Amoroso, Sergio Gomez y Paloma, 2007
4
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
militarizzazione crescente nell'ambito della società israeliana e della sua democrazia etnico-religiosa (ogni ebreo dovunque, nessun non-ebreo anche se formalmente cittadino di serie B a casa propria) viene adottata dagli americani con una ...
Noam Chomsky, 2002
5
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
l'espansione dell'egemonia militare americana sull'Eurasia attraverso l'Asia centrale avrebbero richiesto una militarizzazione della politica estera senza precedenti, dagli esiti tutt'altro che scontati, unita alla creazione, anch'essa senza  ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
6
Don Tonino: fratello vescovo : la biografia di un pastore ...
Sono almeno quindici anni che il problema della militarizzazione della Murgia è sul tappeto, fra prese di posizione politiche e proteste dei contadini1. In pratica quel crinale che va da Minervino ad Altamura per una lunghezza di una ...
Claudio Ragaini, 1994
7
Atti parlamentari dello Senato
Del resto più lunga è la ferma, meno Sono i soldati che passano al servizio militare, e minore è la militarizzazione del paese. L'onorevole Farini nella sua relazione ed in un suo discorso a proposito dell'ultimo bilancio, ha detto cose molto ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Imperocchè vorrei domandare a coloro che presentarono prima un disegno di leggo per la militarizzazione dei ferrovieri ed a coloro che ne presentano un altro adesso che non è più un progetto eccezionale: quali fatti hanno potuto destare il  ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1899
9
Giornale degli economisti
Sommarlo : — L1 accordo coi ferrovieri. — La vittoria del Ministero. — L' articolo della Direzione. La militarizzazione dei ferrovieri non ha provocato né tumulti né proteste gravi , ma la voce dell' opinione pubblica liberale fu questa : « ora che il  ...
‎1902
10
Giornale degli economisti e annali di economia
La militarizzazione dei ferrovieri non ha prowcato né tumulti ne proteste gravi, ma la voce dell'opinione pubblica liberale fu questa: « ora che il governo ha preso un provvedimento eccezionale contro i ferrovieri, prenda un provvedimento ...
Alberto Zorli, 1902

用語«MILITARIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitarizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appello per il 24, 25 e 26 luglio al Presidio di Ventimiglia
... di capitali e merci, assistiamo alla moltiplicazione e alla militarizzazione di tali confini che operano su base esclusivamente razziale. «Melting Pot, 7月 15»
2
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili
Insomma ambiremmo ad una sorta di militarizzazione da temere e da aborrire, comunque esercitata nei confronti degli altri. Un modo di ... «Termoli Online, 7月 15»
3
Ricetta Santa Margherita Senza immigrati si vola
Qualche giornale radical chic ha definito questa politica «militarizzazione dell'estate che porta a blindare gli arenili» e a «gonfiare le vele delle ... «il Giornale, 7月 15»
4
Ecco a chi vendeva Hacking Team in Honduras
... 2015, gli attivisti del Paese andranno in fibrillazione, interpretando la nomina come un ulteriore passo verso la militarizzazione della polizia. «La Stampa, 7月 15»
5
Il risveglio del militarismo giapponese
Nel documento programmatico elaborato dal governo Abe, si fa riferimento in particolare alla crescente militarizzazione dei Paesi vicini, ossia ... «Formiche.net, 7月 15»
6
I cristiani non abitano più qui
... tra governo turco e minoranza curda, soprattutto negli anni '80: "Le rivolte per l'indipendenza sedate nel sangue, la militarizzazione di tutta la ... «Aleteia IT, 7月 15»
7
Soppressione del corpo forestale, Cisl: “Un sistema che indebolisce …
Invece la Ministra Madia ha fatto votare un provvedimento che smembra le funzioni, le disperde tra più soggetti ed ipotizza la Militarizzazione ... «gonews, 7月 15»
8
"LA MINISTRA MARIANNA MADIA SALVA TRE GENERALI CON UN …
... armate, regalando ai primi un riordino delle carriere in cambio dello smembramento e della militarizzazione del Corpo forestale dello Stato. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
9
Forestale addio, sarà accorpata Gli agenti: «No alla militarizzazione»
Il Corpo Forestale dello Stato sparirà e sarà assorbito da un'altra forza di polizia, così come le Capitanerie di porto passeranno sotto il ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
10
Delega Pa, sì a funzioni antincendio della Forestale ai vigili del …
Novità contro cui si è scagliata la Cgil, definendo il riordino una «militarizzazione» del Corpo forestale, con «la conseguente perdita dei diritti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Militarizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/militarizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z